Téléchargez l'application
educalingo
hartownosc stali

Signification de "hartownosc stali" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HARTOWNOSC STALI EN POLONAIS

hartownosc stali


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HARTOWNOSC STALI

ali · argali · azali · bali · bengali · biali · cyjankali · czolo fali · dali · diabli nadali · dipawali · divali · diwali · dlugosc fali · grzbiet fali · grzebien fali · grzywa fali · hali · neftali · twardosc metali

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HARTOWNOSC STALI

hart · hartal · hartlej · hartnie · hartowac · hartowac sie · hartowacz · hartowanie · hartownia · hartowniczy · hartownie · hartownik · hartownosc · hartowny · hartwig · harun ar raszid · harunek · haruspik · haruspikowie · harvard

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HARTOWNOSC STALI

izali · kali · kigali · mali · muhammad ali · my pachali · nepali · okulary do dali · pali · somali · szakali · ucayali · ukajali · via naturali · w dali · w makroskali · w mikroskali · w oddali · wali · z oddali

Synonymes et antonymes de hartownosc stali dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HARTOWNOSC STALI»

hartownosc stali ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hartownosc stali à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HARTOWNOSC STALI

Découvrez la traduction de hartownosc stali dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hartownosc stali dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hartownosc stali» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

钢淬透性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

templabilidad del acero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hardenability of steel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्टील का कड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التصلب من الفولاذ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прокаливаемость стали
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

endurecimento do aço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

hardenability ইস্পাত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

trempabilité de l´acier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keluli kebolehkerasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Härtbarkeit des Stahls
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鋼の焼入れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강철 의 담금질
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

baja hardenability
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hardenability thép
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கனப்படுகை எஃகு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

hardenability स्टील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sertleşebilirlik çelik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

temprabilità dell´acciaio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

hartownosc stali
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прокаливаемость стали
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hardenability de oțel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hardenability χάλυβα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verhardbaarheid van staal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härdbarheten hos stål
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

herdbarhet av stål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hartownosc stali

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARTOWNOSC STALI»

Tendances de recherche principales et usages générales de hartownosc stali
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hartownosc stali».

Exemples d'utilisation du mot hartownosc stali en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HARTOWNOSC STALI»

Découvrez l'usage de hartownosc stali dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hartownosc stali et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 728
1: Hartowność metalu, stopu, b) przestarz. w zn. 2: Hartowność roślin. przen. dziś żywa: Hartowność charakteru. 'techn. Hartowność stali «podatność stali na hartowanie* hartowny ~ni, ~niejszy 1. «odznaczający się dużą twardością na skutek ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 230
... cieplnej lub cieplno-chem. stopów metali, np. hartowania, odpuszczania, ulepszania cieplnego hartowność stali, stopień podatności stali na utwardzanie się w głąb przedmiotu przy oziębianiu go do temp. austenityzowania (-» austenit).
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001
3
Nowa encyklopedia powszechna PWN - Tom 2 - Strona 709
stali, którego celem jest wytworzenie struktury martenzytycznej lub bainitycznej (— » żelaza stopy) Temperatura ... Grubość warstwy zahartowanej jest zależna od -» hartowności obrabianej stali, sposobu nagrzewania, wymiarów i kształtu ...
Barbara Petrozolin-Skowrońska, 1995
4
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na ...
Stal hartowna pręTdżey fic krufźy y iamśe> niżeli ta j która hie ieft hartowna * albo nie tak bardzo hartowna* $* Nakottieć gdy fie ftal hartowna znowu W mierny Ogień włózy^ ftaie fic fńfiiey kiuchg y ułomna, a bafdziey giętka Odmiany te ...
Józef Feliks Rogaliński, 1771
5
Stale maraging - tworzywo narzędziowe - Strona 20
W procesie hartowania osnowa stali maraging przechodzi w marten- zyt przy ochłodzeniu od temperatury austenityzowania do temperatury pokojowej. Stal zawierająca 18% niklu ... Pojęcie hartowności nie ma w tym przypadku zastosowania.
Zbigniew Bojarski, ‎Przemysław Matyja, 1983
6
Poezye. (Poesien). (pol.) - Paris, Barrois 1832-1833
Niegdyś szczęśliwy wśród nędzy i trudu , Pogardy okiem patrzałem na nędzę. A gdy mnie rospacz przyciśnie gwałtowna, Nie zwykłem jęków tłumić pod namiotem , Sam cicrpiąc, drugim cierpienia oszczędzę, I cisnę sztylet, stal jego hartowna, ...
Juliusz Slowacki, 1832
7
Haliczanin - Tom 2 - Strona 263
Hartowna pika w krwi najezdnika Łupieżcy serca nie minie . Znajcie zuchwali grom polskiéj stali | Już ich wysiekli , i leca Aż gdzie za siołem tańczą półkołem , Gdzie półniesiące się świécą . » Hej bracia wiara ! męztwo i wiara , Odwaga bracia ...
Chłędowski Walenty, 1830
8
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 76
Z ochotą oszczep w ręce mojej dźwigam , Rękojeść miecza każdy lego ściska , Przywdzieję oręż , zbroję włożę na się , A stal hartowna, jak piorunem błyska. W bitwie duch raźny, a dusza się pasie. » Schodzą z pagórków, jak potoki dżdżyste ...
Ignacy Krasicki, 1830
9
Jocoseria: albo Poważne Ludzi Mądrych Pisma y Powieści z ...
... z głowy Ocean w pada, lub iak wierzch tey skały Którey ani wiatr, ani morskie wały Nie tilko z gruntu niemogą poruszyć Lecz ani krty naymnieyszey niemogą ukruszyć; Lub iak hartowna stal, którą, gdy biią Kowalskie młota ztrudna iey pożyią.
Frańciszek Kandyd Nowakowski, 1840
10
Dzieła: z popersiem autora - Tom 1 - Strona 209
Bękojes'ć miecza każdy tęgo sciska, A stal hartowna, jak piorunem błyska. Schodzą z pagórków, jak potoki dzdżyste, Wodzowie zbroje przywdzieli oyczyste, Za niemi groźna i posępna tłuszcza; Jak gdy się obłok płomienisty spuszcza, ...
Ignacy Krasicki, 1824
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hartownosc stali [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hartownosc-stali>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR