Téléchargez l'application
educalingo
helleński

Signification de "helleński" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HELLEŃSKI EN POLONAIS

helleński


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HELLEŃSKI

apolliński · elżbietański · frankofoński · hispanoamerykański · iberoamerykański · jerychoński · karoliński · kartezjański · latynoamerykański · lewantyński · loretański · otomański · platoński · romański · spartański · sybiliński · teutoński · wiktoriański

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HELLEŃSKI

hellada · helladzki · hellen · hellenista · hellenistyczny · hellenistyka · hellenizacja · hellenizm · hellenizowac · hellenizować · hellenizowanie · hellenka · hellenofil · hellenski · heller · hellertion · hellespont · helling · helluo librorum · helm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HELLEŃSKI

zwolenski · zwycieski · zychlinski · zycinski · zydowski · zygmuntowski · zylinski · zymierski · zyndram koscialkowski · zyrakowski · zyrardowski · zyrianski · zyrinowski · zyrzynski · zytawski · zytnianski · zytomierski · zywicielski · zywiczarski · zywociarski

Synonymes et antonymes de helleński dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HELLEŃSKI»

helleński ·

Traducteur en ligne avec la traduction de helleński à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HELLEŃSKI

Découvrez la traduction de helleński dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de helleński dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «helleński» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

希腊
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

helénico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Hellenic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

यूनानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليونان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

греческий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

helênico
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রীসের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hellénique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Hellenic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hellenisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ギリシャ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그리스 어
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Hellenic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn hóa Hy lạp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹெலனிக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्रीक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Yunan
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ellenico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

helleński
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

грецький
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

elen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ελληνικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hellenic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Grekland
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hellenic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de helleński

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELLEŃSKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de helleński
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «helleński».

Exemples d'utilisation du mot helleński en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HELLEŃSKI»

Découvrez l'usage de helleński dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec helleński et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatralna Arkadia: poznańskie teatry dramatyczne 1918-1939
Władysław Helleński, dekoracje J. Nowicki, tańce układu M. Płonowskiej, muzyka Zygmunt Noskowski. 29 września 1921 - Czerwona toga, sztuka w 4 aktach Eugene Brieux, tłum. Helena Egerowa. Reż. Mieczysław Petrzycki. 8 października ...
Ewa Guderian-Czaplińska, 2004
2
Astronomia matematyczna w nauce greckiej: metodologiczne ...
We współczesnym języku polskim występuje przymiotnik „helleński" określający zarówno prehistoryczny okres dominacji Hellenów, jak i okres starożytnej Grecji, aż do czasów podbojów Aleksandra Macedońskiego, a zarazem kulturę tego ...
Zenon E. Roskal, 2002
3
Teatr w Toruniu: 1920-1939 - Strona 226
W. Helleński, scen. F. Krassowski, prem. 4 VIII 1923, grano 6 r. Obsada: J. Leliwa (Klapson), L. Karska (Edyta), H. Bohuszówna (Pola), B. Bolko (Edward), J. Zakrzyńska (Willy), J. Trzywdar (Alojzy), W. Helleński (Fred), W. Pawłowski, ...
Stanisław Kwaskowski, 1975
4
Dzieje starozytne od poczatku czasow historycznych do 2. ... - Strona 24
Ос!— tad Feník zdala siç od Pelasgów i Hellenów пишущу— Waé musiálf, tyle z niémi zachowywál stosunków, ... Miçszál sie; lud Helleński z T hrackim, a skoro zawichrzénié z [его powodu us'mierzyIo sig, zjawiIy siq rózné ustanowiénia los ...
Joachim Lelewel, 1818
5
Dzieje upadku monarchji macedońskiej - Strona 312
C. Sprzymierzeńcy Macedonji. W macedońskiej »sferze interesów< obejmującej t. zw. sprzymierzeńców największą rolę odgrywał zorganizowany przez Dosona Związek Helleński. Polyb. IV, 9, 4 wyraźnie zaznacza, że przy założenia Związki; ...
Tadeusz Wałek, 1924
6
Muzeum csyli krolewskie Towarzystwo Nauk i Literatury w ... - Strona 6
St. Witkowski w Historiografii greckiej zastanawia się nad tym, określa wyraz hellenistyczny i pisze tak, że pojęcie i przymiotnik hellenistyczny są utworzone od helleński podobnie jak archaistyczny od archaiczny; kto inny podaje: jak romański ...
Miecsyslaw St Poplawski, 1946
7
Aleksander Wielki Macedoński - Strona 11
ROZDZIAŁ I ŚWIAT HELLEŃSKI I ALEKSANDER MACEDOŃSKI Okres panowania Aleksandra Wielkiego zamknął epokę helleńską i otworzył nową, która będzie się zasadniczo różniła od poprzedniej w dziedzinie politycznej i kulturalnej.
Witold Dzięcioł, 1963
8
Dzieła - Tom 2,Wydanie 2 - Strona 721
rozproszenie się Jono-Hellenów pomiędzy Pelazgów, którzy dla imienia Jonów swojego się wyrzekli, dodało tym ludom sprężystości. Wzmagały się u nich jedność politycznego ciała i wspólne wielkiej wytrwałości bohaterskie 1270-1060 ...
Joachim Lelewel, 1964
9
Filozofia stro˕zytna Grecji i Rzymu - Strona 9
Grecki antropomorfizm był zapoczątkowaniem helleńskiego humanizmu, który stawał do walki z ówczesnym absolutyzmem i teokratyzmem i zarówno świat ziemski, jak i pozaolimpij- skie siedziby niebian kształtował na wzór ludzki. Bóstwa i ...
Jan Legowicz, 1968
10
Starożytne kontakty grecko-egipskie: Historia pewnej ... - Strona 15
779), a Kserkses stwierdza, że pod Salaminą i Platejami pokonał Persów „helleński Ares” (w. 959). Natomiast w wystawionej w 463 r. tragedii Błagalnice uciekinier z Egiptu, Danaos, przybywa do Argolidy, prosi boga o pomoc i stwierdza: „A ...
Kazimierz Banek, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELLEŃSKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme helleński est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quo vadis, lemingu? - zapis debaty
Pierwszy rozdział nazywa się „Światopogląd helleński", a drugi... „Renesans włoski" – czyli mamy 2 tys. lat przerwy między dwoma okresami! I pomyśleć tylko ... «Rzeczpospolita, sept 15»
2
Ilias Wrazas o Grecji i UE: Sprawiedliwość jest tylko między równymi …
Innymi słowy – ideał helleński musiał być negocjowany z ideałem wywodzącym się z tradycji bizantyńskiej, która – zaznaczmy – została wyrugowana z tradycji ... «Krytyka Polityczna, août 15»
3
Greckie banki zostaną otwarte w poniedziałek
W najbliższą środę helleński parlament ma przyjąć kolejny pakiet oszczędnościowy, co zwiększy tę kwotę co najmniej o połowę. Grecy są więc coraz biedniejsi, ... «rmf24.pl, juil 15»
4
Ciprasa "skok w ciemność" i "pistolet wymierzony w Berlin"
... zatytułowanym "Helleński labirynt". W opinii publicysty Grecja jest po referendum bardziej osamotniona i otwiera nowy, całkowicie nieprzewidywalny rozdział. «TVN24, juil 15»
5
Grecja: „Tak dramatycznej sytuacji jak teraz, jeszcze nie było”
Będziemy aktywni tylko wówczas, gdy poprosi nas o pomoc partnerska organizacja, w tym wypadku Helleński Czerwony Krzyż – poinformowała rzeczniczka ... «Deutsche Welle, juil 15»
6
Helleński black metal podbije Poznań. Rotting Christ i Varathron w …
Dwie legendy greckiej sceny wystąpią w klubie przy Kościuszki już w sobotę, 30 maja. Zarówno Rotting Christ, jak i Varathron to nazwy zasłużone w annałach ... «Głos Wielkopolski, mai 15»
7
Zmarł wybitny polski rzeźbiarz Igor Mitoraj. "Zawojował cały świat"
Przede wszystkim, prace artysty oddają piękno człowieka. Helleński czar w parze z nowoczesną interpretacją – to styl Mitoraja rozpoznawany na całym świecie. «Polskie Radio, oct 14»
8
Frymografia: Gilotyna przestrzeni
Tyka w obserwatorium na wzgórzu, jak wieczny helleński ogień. Płonie w olbrzymim, kwarcowym zegarze i karmi preferencyjnie resztę świata. Kilka miejsc po ... «rmf24.pl, mai 14»
9
Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o studiach w Grecji
Czesne muszą płacić jedynie słuchacze Helleńskiego Uniwersytetu Otwartego (700-2100 euro rocznie). Płatne są natomiast studia magisterskie, rok nauki ... «Newsweek Polska, janv 14»
10
Zła i dobra sława Koryntu
Badacze na ogół interpretują te legendy w ten sposób, że na górze Likajon znajdował się przed-helleński kult związany z kanibalizmem lub ofiarami z ludzi i z ... «Polskie Radio, juil 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Helleński [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hellenski-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR