Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hellenisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT HELLENISCH

zu griechisch Hellás = Griechenland.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE HELLENISCH EN ALLEMAND

hellenisch  [helle̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HELLENISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
hellenisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HELLENISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «hellenisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hellenisch dans le dictionnaire allemand

concernant la Grèce antique. das antike Griechenland betreffend.

Cliquez pour voir la définition originale de «hellenisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HELLENISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HELLENISCH

helle
Hellebarde
Hellebardier
Hellebardist
Helleborus
Hellegatt
hellen
Hellene
Hellenentum
Hellenin
hellenisieren
Hellenismus
Hellenist
Hellenistik
Hellenistin
hellenistisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HELLENISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de hellenisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLENISCH»

hellenisch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hellenisch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter für http nisch Adjektiv Hellas Hellenen Griechenland bezüglich ihnen stammend große fremdwörterbuch deacademic hellēnikós griechisch Hellás antike betreffend fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher Dict dict spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS hist kostenlosen viele weitere linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen andere wörter sprachnudel hinzufügen allgemeine Keine anderen Wörter vorhanden openthesaurus Gefundene icon Eine

Traducteur en ligne avec la traduction de hellenisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HELLENISCH

Découvrez la traduction de hellenisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de hellenisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hellenisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

希腊
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

helénico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hellenic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यूनानी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اليونانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эллинский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

helênico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্রীসের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hellénique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hellenic
190 millions de locuteurs

allemand

hellenisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ギリシャ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그리스 어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hellenic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

văn hóa Hy lạp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெலனிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्रीक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yunan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ellenico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Grecka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еллінський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

elen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hellenic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hellenic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hellenic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellenic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hellenisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HELLENISCH»

Le terme «hellenisch» est normalement peu utilisé et occupe la place 144.624 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hellenisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de hellenisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hellenisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HELLENISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «hellenisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «hellenisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot hellenisch en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HELLENISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot hellenisch.
1
Konstantinos Kavafis
Ich bin kein Hellene, ich bin kein Grieche, ich bin hellenisch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HELLENISCH»

Découvrez l'usage de hellenisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hellenisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutschland und Griechenland: die hellenisch-germanische ...
die hellenisch-germanische kulturgemeinschaft, die rassenfrage und die Balkanpolitik Henri Roquette. Ausfiht gefiellt, dies offiziell feitens der Regierung verboten worden warj bei Androhung des Verluftes feiner Stellungj fo wirft dies doh ein ...
Henri Roquette, 1916
2
Hagios: Untersuchungen zur Terminologie des Heiligen in den ...
Untersuchungen zur Terminologie des Heiligen in den hellenisch-hellenistischen Religionen Eduard Williger. 'e'ws es dyvöv fiÄßov m5 'Iboißou ne'öov, | xu'l n' poaüev döümv äxmöeis, vfio'ns ßopüs, | ämüpoo' düroü ßiov dnoppr'ßew ödvdiv  ...
Eduard Williger, 1922
3
Magazin für die Literatur des Auslandes
Sowohl der deutsche als der griechische Märchenkreis zeigen nur Verwandtschaft mit dem ersten der erwähnten hellenisch-germanischen Sagenkreise, dem der Nibelungen -Melampodiden, dagegen keine Verwandtschaft in den ...
Joseph Lehmann, 1864
4
Literaturblatt
l Nomei-u» , heißt es, sen ein bedenkliches Ding. Und gewiß/ denn seine hellenisch- troische Welt beruht allein ans sich selbst. Hätten wir indeß noch eine Sammlung mannigfacher Sagen und Urkunden aus jener Zeit, die in den Rhapsodien ...
5
Magazin für die Literatur des Auslandes
Sowohl der deutsche als der griechische Märchenkreis zeigen nur Verwandtschaft mit dem ersten der erwähnten hellenisch-germanischen Sagenkreise, dem der Nibelungen- Melampodiden, dagegen keine Verwandtschaft in den ...
6
Magazin: Monatsschrift für Literatur, Kunst und Kultur
Sowohl der deutsche als der griechische Märchenkreis zeigen nur Verwandtschaft mit dem ersten der erwähnten hellenisch-germanischen Sagenkreise, dem der Nibelungen- Melampodiden, dagegen keine Verwandtschaft in den ...
7
Kushiel - Die Erlösung: Roman
»Hellenisch.« Ich rollte das Pergament zusammen und schob es in das Etui zurück. »Hellenisch ist die Sprache der Gelehrten in Menekhet. Sie hat die Tanakh auf Hellenisch gelesen, hast du das nicht bemerkt?« »Nein.« Joscelinschob ein ...
Jacqueline Carey, 2013
8
"Hellenisten" in der Apostelgeschichte: historische und ...
Denn während die anderen Völker noch nicht viel mit den Hellenen verkehrten, auch nicht hellenisch zu leben (e ÀÀnviKiôç Çf\v) oder unsre Sprache zu erlernen versuchten (\iavQávеiv тr\v rретеpai' ôiaÀеKтоv), (...) waren dagegen die für ...
Michael Zugmann, 2009
9
Leitfaden zur allgemeinen geschichte der völker und ...
Nachblüthe des Hellenisch - Macedonischen, heranwachsende und vollendete Weltherrschaft der Römer bis zu Octavians Siege bei Actium. Won 323 (oder von x) bis 31 vor Chr. Erstes Cavitel. Die Nachblüthe der hellenisch-macedonischen  ...
Friedrich August Pischon, 1832
10
Vorfragen über Homeros, seine Zeit und Gesänge: 1er Theil
Diese Buchstaben nennen wir hellenisch« Buchstaben, da ihre Namen hellenisch sind, indem man sonst einwerfen könnte: sie stammten aus der Zeit vor der ionischen Einwanderung, seien also nicht hellenisch, sondern vielleicht altasiatisch ...
Jospeh Kreuser, 1828

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HELLENISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hellenisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kriegerin im Friedenskampf
Zwar sind auch diese Amerikaner Männer, aber doch wenigstens Erben des hellenisch-demokratischen Klassizismus – man braucht sich ja nur ihre Hauptstadt ... «Junge Welt, sept 16»
2
27-Jährige fordert Cemile Giousouf heraus
... der Onkologie der Uniklinik Münster sowie in ihrer Heimatstadt Hagen bei der hellenisch-orthodoxen Mission in der Gemeindearbeit sowie in verschiedenen ... «Derwesten.de, juil 16»
3
Fleisch? Fisch? Oder Nachtisch… | Gegessen wird, was auf den ...
Heute gibt's Hellenisch! Souvlaki steht auf dem Speiseplan. Und damit über dem Bergischen Land auch ein Hauch von Griechenland weht, hat Afro folgende ... «BILD, juin 16»
4
Profi privat: 7 Fragen an Costa von Mobilcom-Debitel
"Fastgarnix“ ist ein etwas seltsamer Nachname, der zudem eher gallisch als hellenisch klingt. Wo kommt dieser Name her? Costa: Gallisch? Willst du mich ... «Telecom Handel, mai 16»
5
Multikulti-Komödie - "My Big Fat Greek Wedding 2": Chaos pur in ...
Chicago: Wirklich spiegelglatt ist die Lebenssee im hellenisch- amerikanischen Ehehafen von Toula (Nia Vardalos) und Ian (John Corbett) nicht, sorgen doch ... «Krone.at, mars 16»
6
Sachlich richtig Literaturprofessor Erhard Schütz las über die ...
Chr., indem sie einen damaligen fremden Besucher die Vertrautheiten des Hellenisch-Römischen und Fremdheiten des Aramäisch-Syrischen ebenso auf sich ... «Freitag - Das Meinungsmedium, mars 16»
7
Hollande zu Besuch in Athen: Der französische Freund
Geplant sei die feierliche Unterzeichnung „Hellenisch-Französischen Deklaration“ durch Hollande und Tsipras, mit der die neue „Strategische Partnerschaft“ ... «Handelsblatt, oct 15»
8
Auf der Halbinsel Bodrum zeigt die Türkei ihre elegante Seite
Die Küstenregion war in der Antike hellenisch, später ottomanisch, bis 1923 ein türkisch-griechischer Bevölkerungsaustausch stattfand. 3000 Inseln, davon ... «Wiesbadener Kurier, août 15»
9
Lässig und elegant: Bodrum ist das Saint-Tropez der Türkei
Die Küstenregion war in der Antike hellenisch, später ottomanisch, bis 1923 ein türkisch-griechischer Bevölkerungsaustausch stattfand. Bodrum heißen die ... «DIE WELT, juil 15»
10
Morgenland: Wiederholt Israel seine antike Geschichte?
Die Mosaike in den Villen von Sepphoris zeugen davon, wie die hellenisch-römische Kultur einst symbiotisch ins jüdische Leben integriert war. «Neue Zürcher Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. hellenisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/hellenisch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z