Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wiola" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WIOLA EN POLONAIS

wiola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE WIOLA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «wiola» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

viole

Wiola

Wiola - nom féminin latin utilisé en Pologne déjà au Moyen Âge. Historiquement, le nom Violet est un diminutif de Wiola. Le nom "V" a reçu un avis négatif du Conseil de la langue polonaise. La journée du même nom célèbre les 3 et 8 septembre et le 29 octobre. Des personnages célèbres nommés Wiola: ▪ Wiola Opolska - Duchesse d'Opole et Racibórz, épouse de Kazimierz I Opolski ▪ Wiola de Cieszyn - Reine Titulaire de Pologne et Bohème, Venceslas de Tchèque III Personnes célèbres nommés Viola: ▪ Viola Bauer ... Wiola − imię żeńskie pochodzenia łacińskiego używane w Polsce już w średniowieczu. Z historycznego punktu widzenia imię Wioleta stanowi zdrobnienie od Wioli. Imię z pisownią przez "V" otrzymało negatywną opinię Rady Języka Polskiego. Wiola imieniny obchodzi 3 maja i 8 września oraz 29 października. Znane osoby noszące imię Wiola: ▪ Wiola opolska - księżna opolsko-raciborska, żona Kazimierza I Opolskiego ▪ Wiola cieszyńska - tytularna królowa polska i czeska, żona Wacława III Czeskiego Znane osoby noszace imię Viola: ▪ Viola Bauer...

Cliquez pour voir la définition originale de «wiola» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WIOLA


apsydiola
apsydiola
centriola
centriola
doktor kosciola
doktor kosciola
eskariola
eskariola
fabiola
fabiola
fiola
fiola
gladiola
gladiola
glowa kosciola
glowa kosciola
hemiola
hemiola
hispaniola
hispaniola
jemiola
jemiola
kamiola
kamiola
kariola
kariola
karmaniola
karmaniola
ksiaze kosciola
ksiaze kosciola
mariola
mariola
ojcowie kosciola
ojcowie kosciola
piniola
piniola
psiapsiola
psiapsiola
radiola
radiola

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WIOLA

wiochna
wiodacy
wiokac
wiolantron
wiolencja
wiolentowac
wioleta
wiolin
wiolinista
wiolinistka
wiolinistyczny
wiolinistyka
wiolinowy
wiolista
wiolka
wiolonczela
wiolonczelista
wiolonczelistka
wiolonczelowy
wiolonistyka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WIOLA

abel mechola
acerola
agrykola
anatola
angola
antresola
antymetabola
antyszkola
areola
aureola
autokontrola
banderola
bandzola
banjola
sciola
seriola
teleradiola
triola
viola
zywiola

Synonymes et antonymes de wiola dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIOLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wiola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WIOLA

Découvrez la traduction de wiola dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wiola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wiola» en polonais.

Traducteur Français - chinois

强奸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viol
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

viol
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वाइल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفيول ضرب من الكمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виола
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viol
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Viol
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

biola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viol
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴィオール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비올
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một thứ vĩ cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசைக் கருவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुम्ही वीणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viyol
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

viol
65 millions de locuteurs

polonais

wiola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віола
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλαιό βιολί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

harp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wiola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WIOLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wiola» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wiola en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WIOLA»

Découvrez l'usage de wiola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wiola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wieczór Trzech Króli
Stanisław Dygat, Wiola: Rena Szymkiewicz. Teatr Powszechny w Łodzi – premiera 9.04.1960, reż. Jerzy Walden, przekł. Leon Ulrich, Stanisław Dygat, Wiola: Halina Seroczyńska. Teatr Ziemi Lubuskiej w Zielonej Górze – premiera 18.04.1960 ...
William Shakespeare, 2012
2
Pięć kilometrów do świtu
Wiola, nasza gosposia, weszła do pokoju i spojrzała na mnie przyjaźnie. Joachim zgromił ją wzrokiem. Kobieta odchrząknęła i poprawiła się natychmiast: – Czy napiją się państwo kawy? – Jej głos przybrał ton służącej z arystokratycznej ...
Aldona Bognar, 2016
3
Biblioteka Warszawska: pismo poświęcone naukom, sztukom i ...
najprzód treść dramatu, należącego do liczby mniéj znajomych dzieł Szekspira. Sebastyan i Wiola, bliźnięta, tak do siebie podobne, że jedynie po ubiorze rozróżniano brata od siostry, gdy odbywają razem podróż morską, nad brzegiem Illiryi ...
Antoni Józef Szabrański, 1845
4
Swallowing Mercury
Wiola is a good Catholic girl brought up with fables and nurtured on superstition. Wiola lives in a Poland that is both very recent and lost in time. Swallowing Mercury is about the ordinary passing of years filled with extraordinary days.
Wioletta Greg, 2017
5
Ropuszki:
Mówiono, że jest nieśmiertelna. Z doświadczenia wiedziałam, że nikt nie jest tak naprawdę nieśmiertelny i zwykle dekapitacja wystarcza, kwestia, jak trudno pozbawić stworzenie głowy. Z tego, co słyszałam, na głowę Wioli polowało wielu, a ta ...
Aneta Jadowska, 2015
6
Rodowód Piastów śląskich: Piastowie wrocławscy i legnicko-brzescy
WIOLA ELŻBIETA Kronika zbrasławska podaje, że żoną króla czeskiego, Wacława III, była Wiola, córka Mieszka, ks. cieszyńskiego1. Jakkolwiek Kronika zbrasławska jest jedynym źródłem podającym dokładną filiację Wioli, nie ulega ...
Kazimierz Jasiński, 1977
7
Gry i zabawy różnych stanów lub niektórych tylko prowincyach: ...
Wiola, altówka, skrzypce większe, środek między basem a skrzypcami. Skoro nas historya przekonywa, że Zygmunt I miał już na swoim dworze orkiestrę instrumentalną, zapewne musiała do niej wówczas należeć altówka, czyli viola. Wiola ...
Łukasz Gołębiowski, 1831
8
Rodowód Piastów śląskich: Piastowie opolscy, cieszyńscy, i oświęcimscy
WIOLA ELŻBIETA Kronika zbrasławska podaje, że żoną króla czeskiego, Wacława III, była Wiola, córka Mieszka, ks. cieszyńskiego1. Jakkolwiek Kronika zbrasławska jest jedynym źródłem podającym dokładną filiację Wioli, nie ulega ...
Kazimierz Jasiński, 1977
9
Rodowod Piastow slaskich - Wydanie 183 - Strona 123
WIOLA ELŻBIETA Kronika zbraslawska podaje, że żoną króla czeskiego, Wacława III, była Wiola, córka Mieszka, ks. cieszyńskiego1. Jakkolwiek Kronika zbraslawska jest jedynym źródłem podającym dokładną filiację Wioli, nie ulega ...
Kazimierz Jasiński, 1977
10
Koszmarny Karolek. Besta boiska atakuje
Jadziu, przestań szarpać mnie za włosy! – wrzasnęła Waleczna Wiola. – Proszę pani! – krzyknął Ruchliwy Rysio. – Olo wyrwał mi ołówek. – Wcale nie! – ryknął Ordynarny Olo. – Wcale tak! – wrzasnął Ruchliwy Rysio. – Proszę klasę o spokój!
Francesca Simon, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WIOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme wiola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„TAZ” donosi z Wrocławia: Nadodrze jak Kreuzberg
Wiola Wojnowska, która za 2 mln euro kupiła na Pl. Solnym kamienicę należącą przed wojną do żydowskiej rodziny Oppenheimów. Rewitalizacja zabytku ... «Deutsche Welle, juil 15»
2
Seksowna dziennikarka "Faktu" kryptonim "Wiola 73": zawsze …
"Wiola 73" pisze, że jej mąż pracuje w Holandii, zjeżdża do domu co dwa tygodnie, właśnie jest w Amsterdamie. Mają czteroletnią córeczkę, zajmuje się nią ... «Gazeta Wyborcza, juin 15»
3
Wakacje od tysiaka – tanio i bezpiecznie
Wiola: To pytanie niemalże standardowe. Wiadomo, że każdy chce wyjechać na wakacje bezpieczne, urokliwe i... niedrogie. I takie oferty prezentujemy naszym ... «rybnik.com.pl, avril 15»
4
Pożar w sortowni odpadów. "Dym widoczny z kilkudziesięciu …
Zdjęcia z miejsca zdarzenia przesłali na Kontakt 24 Wiola i ospkoscian. użytkownik niezalogowany. Autor:marek_stopa · Materiał wykorzystany w serwisie. «Kontakt 24, avril 15»
5
Paryż we Wrocławiu? Za wysokie progi...(POSŁUCHAJ)
Wiola Samborska ogranicza się do krótkiego komunikatu. - Z wystawy musieliśmy zrezygnować, ponieważ koszty były zbyt wysokie. Pieniądze są oczywiście ... «Portal Radia Wrocław, mars 15»
6
Elbląg Plastyczny: Monika Wyłoga & Wiola Stankiewicz
WIOLA STANKIEWICZ (ur.1987 r. w Elblągu). W 2007 roku rozpoczęła edukację na Akademii Sztuk Pięknych w Gdańsku. W trakcie studiów wzięła udział w ... «info.elblag.pl, févr 15»
7
Myśmy z miasta uciekli
Myśmy z miasta uciekli katarzyna matejek /foto gość – Za parę lat całą żywność chcielibyśmy mieć swoją. Wiola lubi prace w ogródku, ja – doglądanie zwierząt. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, déc 14»
8
Zostały dwa miesiące, by pomóc małej Hani
Dla nas takie pieniądze to fortuna - mówi Wiola Buba, mama niespełna 2-letniej dziś dziewczynki. - Oszczędności nie mamy, a tak wielkiego kredytu nikt nam ... «Nowa Trybuna Opolska, déc 13»
9
Wiola Wołczyńska kolekcja jesień – zima 2013
Wiola Wołczyńska to projektantka i stylistka mody, swoje doświadczenie zawodowe zdobywała w Warszawie oraz Londynie. Brała udział w prestiżowych ... «Moda i Ja, oct 13»
10
Wiola Łada-Szewczenko pokieruje działem marketingu …
Wiola Łada-Szewczenko dołączyła do zespołu agencji Next, działającej w grupie Starcom MediaVest (SMV) i objęła kierownictwo działu Performance Marketing ... «Interaktywnie.com, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wiola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wiola>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż