Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apsydiola" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE APSYDIOLA EN POLONAIS

apsydiola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE APSYDIOLA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «apsydiola» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apsyda (architecture)

Apsyda (architektura)

L'abside - dans l'architecture de la salle sur une projection en demi-cercle, demi-polygone ou polygone, ajouté au corps du temple et ouvert à son intérieur. Il ferme généralement le choeur, parfois les allées et les bras du transept ou de l'ouest. Le sommet est généralement plus petit ou égal à la masse d'un bâtiment qui est fermé par lui. Il a déjà été dans l'architecture romaine, donc repris par le christianisme. Des aphorismes semi-circulaires ont existé depuis le début du christianisme jusqu'au romanisme. Gothique utilisé principalement des fermetures polygonales de la nef, qui sont parfois appelées absides. Une petite abside, ajoutée à une plus grande, s'appelle apsidin. Apsyda – w architekturze pomieszczenie na rzucie półkola, półelipsy lub wieloboku, dostawione do bryły świątyni i otwarte do jej wnętrza. Zazwyczaj zamyka prezbiterium, czasem nawy boczne i ramiona transeptu lub westwerk. Apsyda jest zwykle mniejsza lub równa bryle części budynku, która jest przez nią zamknięta. Występowała już w architekturze rzymskiej, stąd przejęta przez chrześcijaństwo. Apsydy półkoliste występowały od wczesnego chrześcijaństwa do romanizmu. Gotyk stosował przeważnie wieloboczne zamknięcia naw, które czasem są też określane mianem apsyd. Mała absyda, dostawiona do większej, zwana jest apsydiolą.

Cliquez pour voir la définition originale de «apsydiola» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC APSYDIOLA


centriola
centriola
doktor kosciola
doktor kosciola
eskariola
eskariola
fabiola
fabiola
fiola
fiola
gladiola
gladiola
glowa kosciola
glowa kosciola
hemiola
hemiola
hispaniola
hispaniola
jemiola
jemiola
kamiola
kamiola
kariola
kariola
karmaniola
karmaniola
ksiaze kosciola
ksiaze kosciola
mariola
mariola
ojcowie kosciola
ojcowie kosciola
piniola
piniola
psiapsiola
psiapsiola
radiola
radiola
teleradiola
teleradiola

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME APSYDIOLA

aprowizacyjny
aprowizator
apryl
aprylowy
apsaras
apsel
apsychologiczny
apsyda
apsydalnie
apsydalny
apsydowy
apteczka
apteczkowy
apteczny
apteka
aptekarczyk
aptekarka
aptekarski
aptekarsko
aptekarstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME APSYDIOLA

abel mechola
acerola
agrykola
anatola
angola
antresola
antymetabola
antyszkola
areola
aureola
autokontrola
banderola
bandzola
banjola
sciola
seriola
triola
viola
wiola
zywiola

Synonymes et antonymes de apsydiola dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APSYDIOLA»

Traducteur en ligne avec la traduction de apsydiola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APSYDIOLA

Découvrez la traduction de apsydiola dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de apsydiola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apsydiola» en polonais.

Traducteur Français - chinois

apsydiola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apsydiola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

apsydiola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apsydiola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apsydiola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apsydiola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apsydiola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apsydiola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apsydiola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apsydiola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apsydiola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apsydiola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apsydiola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apsydiola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apsydiola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apsydiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apsydiola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apsydiola
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apsydiola
65 millions de locuteurs

polonais

apsydiola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apsydiola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apsydiola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apsydiola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apsydiola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apsydiola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apsydiola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apsydiola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APSYDIOLA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apsydiola» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot apsydiola en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «APSYDIOLA»

Découvrez l'usage de apsydiola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apsydiola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pisa - Strona 122
Wspaniała apsyda z apsydiolami bazyliki S. Piero a Grado Jadąc viale d'Annunzio, zadrzewioną aleją równoległą do końcowego traktu Arno na terenie miasta, a łączącą centrum Pizy z jej nadmorską dzielnicą (Marina di Pisa] - zbliżywszy się ...
Giuliano Valdés, 1995
2
Religia: encyklopedia PWN - Tom 8 - Strona 260
apsydiole, obejście (— » ambit), wieniec kaplic; w średniowieczu p. było z reguły sytuowane na wschód od nawy gł. (stąd określenie — kościół orientowany); w niektórych świątyniach (zwl. romańskich) występowały 2 chóry: wsch. i zach.
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003
3
Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 322
A psy da Apsyda: a) starożytna rzymska; b) wczesnochrześcijańska; c) romańska; d) gotycka; e) i f) renesansowe APSYDIOLA -* apsyda. APSYD LINIA [gr.], linia łącząca dwa punkty orbity eliptycznej ciała niebieskiego, w których jest ono ...
Bogdan Suchodolski, 1962
4
Historia religii: słownik terminologiczny - Strona 17
... absyda, w architekturze (gł. sakralnej) - sklepiona nisza na rzucie półkola, półelipsy, trój liścia, podkowy, trapezu lub wieloboku, stanowiąca zamknięcie prezbiterium, naw bocznych lub ramion transeptu. apsydiola, mała apsyda. ara [łac.] ...
Adam Łapiński, 1995
5
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 107
... apsydiola); pomieszczenie w ko- sciele. najczçàciej polkoliste lub wieloboczne. za- mykajace prezbiterium. an. SADYBA ABSYDY, 2 punkty orbity ciala nieb., w których jest ono najdalej i najblizej od ciala obieganego. ABSYNT.
Włodzimierz Masłowski, 1995
6
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 26
Apsydio- 1 e — małe a., zwłaszcza otwierające się na obejście. apsyda (rzut): a) starożytna; b) wczesnochrześcijańska; c) romańska; d) gotycka; e) ł f) renesansowe apsydiola -> apsyda. arabeska, ornament roślinny wywodzący się z ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
7
Sztuka w Polsce Piastów i Jagiellonów: zarys dziejów - Strona 51
Powstała bardzo malownicza gradacja addycyjnych brył: od apsydioli, poprzez przybudówki, apsydy transeptowe, aż po apsydę główną. Od przeciwległej strony panował nad tym stopniowaniem form (względnie miał panować, nie ma bowiem ...
Tadeusz Chrzanowski, 1993
8
Romanische Kunst in Polen - Strona 27
Jej partia wschodnia ze spiętrzeniem mas, w którym na tle górujących brył transeptu i prezbiterium zakończonego wielką apsydą skupiają się niższe apsydy transeptu, aneksów zakrystyjnych i ich apsydioli, tworzy kompozycję piramidalną ...
Zygmunt Świechowski, 1982
9
Architektura romańska w Polsce - Strona 23
Za parawanem fasady kryje się miniaturowa bazylika empo- rowa o jednej tylko parze filarów, z wydłużonym prezbiterium zamkniętym apsydą i apsydiolami na zakończeniu naw bocznych. Osobliwy ten układ przestrzenny posiada bliskie ...
Zygmunt Świechowski, ‎Stowarzyszenie Patria Polonorum, 2000
10
Sztuka polska: Romanizm - Strona 94
nia, z charakterystycznym spiętrzeniem brył, górujących mas transeptu i prezbiterium zakończonego wielką, półcy- lindryczną apsydą, na których tle rysują się niższe apsy- dy transeptu, aneksów zakrystyjnych i ich apsydioli, ...
Ewa Świechowska, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apsydiola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/apsydiola>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż