Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heroidy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEROIDY EN POLONAIS

heroidy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HEROIDY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «heroidy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Heroides

Heroidy

Heroes - Listes de quinze versets, lettres d'amour fictives d'Ovide. Le poète prête sa voix aux héros des contes et des mythes anciens qu'ils écrivent à leurs proches. Heroidy czyli Listy – piętnaście wierszowanych, fikcyjnych listów miłosnych autorstwa Owidiusza. Poeta użycza głosu bohaterkom opowieści i mitów starożytnych, które piszą do swoich ukochanych.

Cliquez pour voir la définition originale de «heroidy» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HEROIDY


alkaloidy
alkaloidy
amfiploidy
amfiploidy
asteroidy
asteroidy
bakteroidy
bakteroidy
blastoidy
blastoidy
cystoidy
cystoidy
endoploidy
endoploidy
endopoliploidy
endopoliploidy
granitoidy
granitoidy
hemoroidy
hemoroidy
hominoidy
hominoidy
hydroidy
hydroidy
koloidy
koloidy
leptoidy
leptoidy
lipoidy
lipoidy
pektoidy
pektoidy
planetoidy
planetoidy
ryzoidy
ryzoidy
semikoloidy
semikoloidy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HEROIDY

herodiada
herodot
herodowy
herody
heroicznie
heroicznosc
heroiczny
heroida
heroika
heroikomiczny
heroikomika
heroina
heroinista
heroinizm
heroinomania
heroinowy
heroistyczny
heroizacja
heroizm
heroizowac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HEROIDY

alpidy
amidy
aonidy
bajkalidy
bertolidy
beskidy
cefeidy
ceramidy
cerwidy
chromoproteidy
cuda niewidy
daltonidy
danaidy
dojlidy
drakonidy
eumenidy
fosfolipidy
fosfoproteidy
geminidy
hercynidy

Synonymes et antonymes de heroidy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEROIDY»

Traducteur en ligne avec la traduction de heroidy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEROIDY

Découvrez la traduction de heroidy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de heroidy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heroidy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

heroidy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heroidy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heroidy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

heroidy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

heroidy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

heroidy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heroidy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Heroides
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

heroidy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Heroides
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heroidy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

heroidy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

heroidy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Heroides
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heroidy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Heroides
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Heroides
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Heroides
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

heroidy
65 millions de locuteurs

polonais

heroidy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

heroidy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heroidy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

heroidy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heroidy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heroidy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heroidy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heroidy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEROIDY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heroidy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot heroidy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEROIDY»

Découvrez l'usage de heroidy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heroidy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieła: Teoryą wymowy. Teoryą poezyi. Rosprawę o sztuce ...
H E R O I D A. 527, Do rodzaiu poezyi liryczne'y nalez^ ieszcze listy poelyczne, czyli tak nazwane Heroidy. Na- zwsko to , z rzeczy samey i z natury poematu po- "wstaé musiato, Ьo Owidyusz, klóry pierwszy ich "wzór zostawü, umiescil wnich ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
2
Dzieła z pozostałych rękopismów ogłoszone: Teorya wymowy. ...
Do rodzaiu poezyi liryczne'y nalez^ ieszcze listy poetyczne, czyli tak nazwanc Heroidy. Na- zwisko to , z rzeczy samey i z natury poematu po- yvstac musialo, Lo Owidyusz, który pierwszy ich "wгór zostawit, umiescit "wnich rozmowy listowue ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
3
Prawidła wymowy i poezji wyjęte z "Dzieł" - Strona 246
Pospolicie materya heroidy iest namiçtnos'é milosci: sa to slsargi, isle, i wielkic oieszczçscia albo nadzwyczayne przypadki, któreïvzgardzona lub pozbayi'ionanadziei milos'é z ust bollatyra wyciska. tego wnies'éìmoâna, ze h_e'roida ma ...
Euzebiusz Słowacki, 1826
4
Prawidła wymowy i poezyi, wyjęte z dzieł E. Słowackiego. ...
nadzwyczajne przypadki, które wzgardzona lub pozbawiona nadziei miłość z ust bohatéra wyciska; z tego wnieść można, że heroida ma blizki związek z elegią. Styl tylko między temi dwóma rodzajami czyni różnicę. W elegii jest łagodny, ...
Euzebiusz SŁOWACKI, 1858
5
Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tom 21 - Strona 70
Pierwszym naśladowcą Owidiusza — twórcy heroidy — był Petrar- ka ss. Napisał on elegię Benedicto XII Pontifici Romano salutem, w której Kościół skarży się na swój los i błaga nowego papieża o pomoc. Siadami Petrarki poszli liczni poeci ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1970
6
Słownik rodzajów i gatunków literackich - Strona 288
Grzegorz Gazda, Słowinia Tynecka-Makowska. Heroidy 288 wpada, przewraca go i ucieka. Ksia.zç wzywa Diabla, który radzi mu uzyc sity. Ksiazç zaczyna znç- cac sic nad Dziewczecicm. ale pojawia sic Dobra Wrózka, zakochana para raduje ...
Grzegorz Gazda, ‎Słowinia Tynecka-Makowska, 2006
7
Owidiusz: świat poetycki - Strona 92
Istnieją jednak poważne różnice między listami należącymi do Heroid a tym utworem Propercjusza82. List Aretuzy, stanowiący wyraz tęsknoty żony za mężem, pozbawiony jest w istocie ładunku dramatycznego, który jest cechą wszystkich ...
Stanisław Stabryła, 1989
8
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
wystawiona w spisie dzieł drukiem ogłoszonych Felix Bentkowski. domirski, pod tytutem: Pnemian. w Krako- wie i658 in 4to z przypiekami na boku. (S§ w bibl. Lic. "Warsz. ). Heroidy przetozyt CHROSCIÑSRT Stanislaw pod tytutem: Rozmowy ...
Felix Bentkowski, 1814
9
Elegia renesansowa: przemiany gatunku w Polsce i w Europie
HEROIDA ALEGORYCZNA, KWERELA, HEROIDA RELIGIJNA Z lektury Owidiuszowych listów nieszczęśliwych mitycznych kochanek wywodzą się jeszcze trzy pokrewne sobie gatunki, rozpowszechnione przede wszystkim w niemieckim ...
Grażyna Urban-Godziek, 2005
10
Rusycystyczne studia literaturoznawcze - Tomy 17-19 - Strona 134
Na szczególną uwagę zasługuje oryginalny typ elegii, będący nawiązaniem do rzymskiej poezji aleksandryjskiej i Heroid Owidiusza21. Heroidy, inaczej Epistules, Owidiusza to czternaście listów heroid — bohaterek mitologicznych — do ...
Gabriela Porębina, 1992

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heroidy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/heroidy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż