Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "heroinowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HEROINOWY EN POLONAIS

heroinowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HEROINOWY


adypinowy
adypinowy
alaninowy
alaninowy
albuminowy
albuminowy
alginowy
alginowy
amfetaminowy
amfetaminowy
aminowy
aminowy
anilinowy
anilinowy
antyhistaminowy
antyhistaminowy
antyspalinowy
antyspalinowy
apollinowy
apollinowy
askorbinowy
askorbinowy
asparaginowy
asparaginowy
atropinowy
atropinowy
bezkofeinowy
bezkofeinowy
bezkominowy
bezkominowy
bezterminowy
bezterminowy
bezwitaminowy
bezwitaminowy
borowinowy
borowinowy
brzezinowy
brzezinowy
bylinowy
bylinowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HEROINOWY

heroicznie
heroicznosc
heroiczny
heroida
heroidy
heroika
heroikomiczny
heroikomika
heroina
heroinista
heroinizm
heroinomania
heroistyczny
heroizacja
heroizm
heroizowac
herold
heroldia
heroldowski
heron z aleksandrii

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HEROINOWY

cekinowy
cherubinowy
chininowy
chinowy
choinowy
cukier trzcinowy
cukier wanilinowy
cyjaninowy
deoksyrybonukleinowy
dezoksyrybonukleinowy
dlugoterminowy
dolinowy
dominowy
drabinowy
drobinowy
dwuszczelinowy
dzianinowy
egzaminowy
enzym flawinowy
etaminowy

Synonymes et antonymes de heroinowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEROINOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de heroinowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HEROINOWY

Découvrez la traduction de heroinowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de heroinowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «heroinowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

海洛因
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

heroína
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heroin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेरोइन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهيروين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

героин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heroína
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মর্ফিন হইতে তৈয়ারি মাদকবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

héroïne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

heroin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Heroin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘロイン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

헤로인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

heroin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

heroin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெராயின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नायिका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eroin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eroina
65 millions de locuteurs

polonais

heroinowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

героїн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

heroina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ηρωίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heroïen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

heroin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heroin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de heroinowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HEROINOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «heroinowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot heroinowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HEROINOWY»

Découvrez l'usage de heroinowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec heroinowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 100
HEROINOWY, glód heroinowy, uczucie zaburzenia psychiczne- go i fizycznego, zwiazane z bra- kiem narkotyku, zwlaszcza he- roiny. Nauka jest najlepszq drogq do tego, zeby ducha ludzkiego uczynic heroicznym. [Giordano Bruno (Rados'c ...
Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004
2
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
bohaterka, postać) heroinę. heroinizm mi pat. heroin addiction. heroinowy a. heroin. heroizacja f. lit. heroization. heroizm mi lit. heroism. heroizować ipf. lit. heroize. herold mp pi. -owie /. -dzi 1. hist. herald. 2. przen. (= prorok, zwiastun) herald ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
3
Prawdziwy gangster. Moje życie: od żołnierza mafii do ...
9lubie. Vera zewzględu na znajomo9ć Patsyi Vincenta, Phyllis zewzględu na heroinowe interesy, jakie jej ojciec prowadzi zpanem modym. Poza tym to wesele by o waZnym wydarzeniem wkalendarzu nowojorskiej mafii. Przyjęcie weselne ...
Jon Roberts, ‎Evan Wright, 2012
4
Uzależnieni. Jak narkotyki skrzywdziły moją rodzinę
Dla mnie oznaczao to kolejnąfinansową katastrofę # znów straci am kaucję. Czy kiedykolwiek nabioręrozsądku? Z powrotemw Reading obecnie bezdomny Simonpomieszkiwa uróZnych znajomych. A jego heroinowe Zycie mia o wkroczyć w ...
Elizabeth Burton-Phillips, 2014
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 737
~nii, blm «nałóg u- żywania heroiny; heroinizm* heroinowy «dotyczący heroiny — narkotyku: zajmujący się przemytem i nielegalną sprzedażą heroiny*: Gang heroinowy. heroistyczny ^ni, książk. "traktowany jako bohaterski*: Heroistyczne ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Mick. Szalone życie i geniusz Jaggera:
Christopher Andersen. Mick i Marianne Faithfull w 1967 roku, przed jej gwałtownym popadnięciem w heroinowy nałóg. To zdjęcie, przedstawiające Micka odwożonego do więzienia w kajdankach po.
Christopher Andersen, 2012
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 492
... Mm «alkaloid, pochodna morfiny, bialy, krystaliczny proszek bez zapachu, о gorzkim smaku, bardzo silnie i szybko uzalcz- niaja.cy narkotyk» • heroinowy < niem. Heroin > heroinizm -mu, -mie, mm, Ыт «nalogowe zazywa- nie heroiny» <od ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Punkt po punkcie - Strona 168
Jedyni ludzie, których obejmuje heroinowy monolog wewnętrzny, to inni narkomani, osoby wprowadzane w nałóg oraz dilerzy. Wokół ideologii brania toczą się niekiedy bełkotliwe dyskusje: zaletą heroinowej przyjemności ma być to, że nie ...
Anna Czekanowicz, ‎Stanisław Rosiek, 2003
9
Słownictwo współczesnej polszczyzny w okresie przemian - Strona 43
żunglowy, echowy, elewatorowy, enzymowy, fantomowy, fasetowy, folkowy, gawędowy, gitarowy, habitowy, halsowy, hecowy, heroinowy, horoskopowy, hybrydowy, jakościowy, jezdniowy, jogurtowy, kameleonowy, kamerowy, ...
Jan Mazur, 2000
10
Studia porównawcze nad słownictwem i frazeologią polską i ...
... urządzenia techniczne, zabawki, wyroby, publikacje itp.), np. cegła palcówka (SJP hasło palcówka), deski-bindry (SJP Supl hasło bindra), gryzak-grzechotka (SJP Supl), gwizdek-syrena, heroina-narkotyk (SJP Supl hasło heroinowy), ...
Jiří Damborský, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HEROINOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme heroinowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kurt Cobain : Pośmiertny album ukaże się w listopadzie!
Frontman Nirvany odszedł w szczytowym momencie popularności swojego zespołu, zwyciężony przez heroinowy nałóg. Stęsknieni za słuchaniem głosu ... «RMF FM, août 15»
2
The Libertines: czas bohaterów
... znów może przywołać także dawne demony – w jednym z wywiadów przyznał, że to za sprawą przyjaciela także i on wciągnął się w heroinowy nałóg. «Onet.pl, juin 15»
3
„Marsylski łącznik” – strumień heroiny i twardzi faceci
Protagoniści to ambitny sędzia Pierre Michel (Jean Dujardin, „Artysta”) i heroinowy boss Gaetan Zampa (Gilles Lellouche, z Dujardinem zagrał m.in. w ... «TVP, juin 15»
4
NAHID – znakomity irański debiut
Tytułowa bohaterka – w tej roli świetna Sereh Bayat – ma za sobą nieudane małżeństwo z mężczyzną, który w trakcie związku wpadł w heroinowy ciąg. Biorąc ... «KMF Film.org.pl, mai 15»
5
Lee Konitz w Poznaniu. "Birth of the Cool" od nowa [WYWIAD]
Wrócił do Stanów i wpadł w heroinowy nałóg. Wszyscy postawili na nim krzyżyk, a jednak wydobył się z tego - m.in. dzięki ojcu, który na dwa miesiące zamknął ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
6
Peaches Geldof ukrywała heroinowy nałóg
Zmarła nagle w kwietniu tego roku córka wokalisty Boba Geldofa była od lat uzależniona od heroiny - wynika z dochodzenia przeprowadzonego w celu ... «Interia, juil 14»
7
Lepiej spłonąć, niż wyblaknąć - rocznica śmierci Kurta Cobaina
... od emocjonalnego braku gotowości na tak ogromny sukces po coraz silniejszy heroinowy nałóg. Zresztą nieważne, skąd się wzięły. Grunt, że przemawiały do ... «Gazeta Wyborcza, avril 14»
8
Staniątki – opactwo pamięci
Co przyświecało żałosnej kradzieży: naukowe nienasycenie, akademicki narkotyk, heroinowy ciąg do zażywania przyjemności, wypływającej z uznania, ... «rmf24.pl, déc 13»
9
Tatum O'Neal: dziewczynka z Oscarem
Nieprzeciętny talent zmarnowała przez ojca-tyrana i heroinowy nałóg. Dziś już pięćdziesięcioletnia aktorka na ekranie pojawia się z rzadka i jedynie na chwilę. «Onet.pl, nov 13»
10
Powstanie "Trainspotting 2"
Czarna komedia, opowiadająca historię grupki kolegów z Edynburga, których łączy heroinowy nałóg i "luzackie" podejście do życia, została pokazana z ... «Interia, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Heroinowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/heroinowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż