Signification de "holender" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE HOLENDER EN POLONAIS

holender

QUE SIGNIFIE HOLENDER EN POLONAIS

Moulin à vent néerlandais

Wiatrak holenderski

Moulin à vent hollandais - un type de moulin à vent caractérisé par un corps fixe, massif, sur lequel est monté une hélice montée sur le toit. Cela a facilité l'ajustement de l'hélice du moulin à vent à la direction du vent. L'émergence des premières éoliennes à une seule tour avec un toit mobile est datée de la fin du 14ème siècle.Ce type de moulin à vent a finalement été construit dans le nord de la Hollande. Il a été construit au 17ème siècle par Jan Andriasz Leeghwater. En 1750, les "holendors" ont été affinés par A. Meikle. Il a placé le moulin à vent sur le côté opposé aux grandes ailes. Les hélicoptères avec l'aide d'une boîte de vitesse hélicoïdale ont ajusté l'auto-ajustement du chapeau avec les grandes hélices par rapport au vent. Le bouchon s'est déplacé sur les rouleaux de fonte qui se déplaçaient sur l'anneau de fonte fixé sur la partie fixe du moulin à vent. Ils ont été largement utilisés dans la plupart des pays européens. Au 18ème siècle ils sont devenus populaires en Pologne, mais ont gagné la popularité seulement dans les territoires occidentaux de la Pologne et n'ont jamais déplacé des barons traditionnels.

Wiatrak holenderski – typ wiatraka charakteryzujący się nieruchomym, masywnym korpusem, na którym umocowana jest obracana na łożysku bryła dachowa ze śmigłami. Pozwalało to łatwiej dostosować śmigła wiatraka do kierunku wiatru. Powstanie pierwszych, pojedynczych wiatraków wieżyczkowych z ruchomą częścią dachową jest datowane na koniec XIV w. Ten typ wiatraka powstał ostatecznie w północnej Holandii. Skonstruował go w XVII w. Jan Andriasz Leeghwater. W 1750 "holendry" udoskonalone zostały przez A. Meikle. Na czapie umieścił wiatraczek po przeciwległej stronie w stosunku do dużych skrzydeł. Wiatraczek za pomocą przekładni palecznych regulował samoczynnie ustawienie czapy wraz z dużymi śmigłami w stosunku do wiatru. Czapa poruszała się na żeliwnych rolkach posuwających się po żeliwnym pierścieniu umocowanym na nieruchomej części wiatraka. Szybko zaczęto je stosować w większości krajów europejskich. W XVIII w. rozpowszechniły się w Polsce, ale zyskały popularność tylko na zachodnich terytoriach Polski i nigdy nie wyparły tradycyjnych koźlaków.

TRADUCTION DE HOLENDER

Découvrez la traduction de holender dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de holender dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «holender» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 荷兰人
• Traducteur Français - espagnol: holandés
• Traducteur Français - anglais: Dutchman
• Traducteur Français - hindi: हाँलैंड देश के निवासी
• Traducteur Français - arabe: الهولندي
• Traducteur Français - russe: голландец
• Traducteur Français - portugais: holandês
• Traducteur Français - bengali: ত্তলন্দাজ
• Traducteur Français - français: Hollandais
• Traducteur Français - malaisien: Belanda
• Traducteur Français - allemand: Holländer
• Traducteur Français - japonais: オランダ人
• Traducteur Français - coréen: 네덜란드 사람
• Traducteur Français - javanais: dutchman
• Traducteur Français - vietnamien: người đức
• Traducteur Français - tamoul: டச்சுகாரன்
• Traducteur Français - marathi: dutchman
• Traducteur Français - turc: Hollandalı
• Traducteur Français - italien: olandese
• polonais: holender
• Traducteur Français - ukrainien: голландець
• Traducteur Français - roumain: olandez
• Traducteur Français - grec: Ολλανδός
• Traducteur Français - afrikaans: Hollander
• Traducteur Français - suédois: holländaren
• Traducteur Français - norvégien: Dutchman

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HOLENDER»

Découvrez l'usage de holender dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec holender et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Richard Wagner: Holender tułacz : [opera romantyczna w ...

Programy i teksty objaśniające.

Zbigniew Krawczykowski, 1981

Maithe's Surrender

[Siren Classic ManLove: Erotic Alternative Fantasy Romance, M/M, demons, sex toys, HEA] Maithe is a halfling demon whose kind has been forced into servitude by the human race.

Leontii Holender, 2012

Abraxas's Redemption

[Siren Classic ManLove: Erotic Alternative Fantasy Romance, M/M, demons, HEA] Abraxas Hadean has never been anything other than a warrior.

Leontii Holender, 2012

In the Devil's Snare [The Garden of Elich]

[Siren Classic ManLove: Erotic Alternative Paranormal Romance, M/M, vampires, HEA] Deep in the untouched bayou of Louisiana, Rafael Astier finds himself stuck in the infamous Broussard plantation with a vampire that is centuries old.

Leontii Holender

Principal Photography: Interviews with Feature Film ... - Strona 47

4 Adam Holender In 1984, the late master cameraman, Nestor Almendros, was asked which contemporary cinematographers he admired. His short A-list included Adam Holender, ASC. After attending high school in Krakow, Poland, Adam ...

Vincent LoBrutto, 1999

Ioan Holender: von Temesvar nach Wien ; der Lebensweg des ...

Die Wiener Staatsoper ist ein unverzichtbarer Teil der kulturellen Identität Österreichs. Unter der Direktion von Ioan Holender ist die Wiener Staatsoper dem Anspruch höchster Qualität und Professionalität gerecht geworden. Ich danke ihm im ...

Ioan Holender, ‎Marie-Theres Arnbom, 2001

Zmartwychwstały

Boże, Piet... jak miło znowu cię widzieć. Przyniosłeś pieniądze? – Jest pewien problem – odpowiedział Holender. Brunet spojrzał na stojącą na końcu peronu kobietę z dzieckiem. Kiedy odwrócił się z powrotem do Holendra, na jego twarzy ...

Craig Russell, 2013

Creation:

How an opera comes into being: Ring of the Nibelung for Children from the first sketches to the last curtain call at the Vienna State Opera.

Lois Lammerhuber, ‎Matthias von Stegmann, ‎Ioan Holender, 2013

Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 22

Anglik podobny do anioła, Francuz przystojny, Hiszpan bliski szpetnego, Holender do prostaka podobny, Niemiec niezgorszy, Polak ładny, Włoch ni piękny, ni szpetny. W Towarzystwach. Anglig milczy, Francuz kręci się, Hiszpan siedzi, ...

Ludwik Zielinski, 1835

The Science of Consciousness - Strona 27

With respect to ostensibly subliminal stimulation, Holender's critique closely resembled Eriksen's (1960), with an emphasis on the difficulty of establishing thresholds for stimulus detection (for other critiques of the threshold-setting procedures, ...

Max Velmans, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLENDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme holender est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wijnaldum prawie jak Shearer. Holender nowym super snajperem …

Wijnaldum został drugim Holendrem, obok Jimmy'ego-Floyda Hasselbainka, który strzelił w meczu Premier League 4 gole. Został też drugim piłkarzem w historii ... «Onet.pl, oct 15»

Holender nie lubi improwizacji, Rosjan trzeba chwalić. Nie tylko …

Co kraj, to obyczaj - również w biznesie. "Puls Biznesu" pisze o tym, jak trzeba rozmawiać z zagranicznymi partnerami. Klienci, umowa, uścisk dłoni. «Forsal.pl, oct 15»

"Latający Holender" ma wprowadzić PKP Cargo na światowe salony

Tamta operacja się powiodła, w efekcie czego Holender wziął odpowiedzialność za rozwój na terenie dziewięciu kolejnych europejskich krajów, w tym Polski i ... «Forsal.pl, oct 15»

F1: kierowca Toro Rosso uzyskał... prawo jazdy

Holender Max Verstappen, który reprezentuje team Toro Rosso-Renault w mistrzostwach świata Formuły 1, w końcu może poruszać się po normalnych drogach. «Onet.pl, sept 15»

Holender znalazł w jednej muszli małża 10 pereł

Niezwykłą muszlę Holender znalazł podczas Święta Małż w Yerseke. Na co dzień mężczyzna pracuje w sklepie rybnym. Jak tłumaczy, zdarzają się od czasu do ... «Wprost 24, août 15»

Kolarstwo. Najszybszy z peletonu był Holender

Najszybszy z peletonu był Holender. Marcin Sabat. 2 lipca 2015 02.07.2015 Aktualizacja: 2 lipca 2015 12:06 02.07.2015 12:06. Nowa Trybuna Opolska. 0 ... «Nowa Trybuna Opolska, juil 15»

Dookoła Szwajcarii. Holender Dumoulin najszybszy w prologu

Holender Tom Dumoulin z ekipy Giant-Alpecin wygrał prolog wyścigu kolarskiego Dookoła Szwajcarii - jazdę indywidualną na czas wokół Risch-Rothkreutz. «Sport.pl, juin 15»

Jeździectwo. CSI4 w Poznaniu. Holender Leo Thijssen i Haertthago …

Holender Leon Thijssen na koniu Haertthago wygrał konkurs finałowy Średniej Rundy trzeciego dnia zawodów jeździeckich CSI4* na poznańskim Hipodromie ... «Sport.pl, juin 15»

Latający Holender - zobaczcie, jak wyglądają przygotowania do …

"Latający Holender" - wyjątkowy spektakl już za parę dni wystawiony zostanie na wrocławskiej Pergoli. Póki co, trwają tam przygotowania, a teren w okolicy Hali ... «NaszeMiasto.pl, juin 15»

Holender skazany za zlecenie zabójstwa prokuratora i dwóch …

Trzy lata i osiem miesięcy więzienia za próbę zlecenia morderstwa prokuratora oraz dwóch oficerów CBŚ. Sąd Okręgowy w Słupsku skazał Holendra ... «Radio Gdańsk, mai 15»