Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "holandés" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HOLANDÉS EN ESPAGNOL

ho · lan · dés play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HOLANDÉS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Holandés peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HOLANDÉS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «holandés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue néerlandaise

Idioma holandés

À proprement parler, le néerlandais est le dialecte prononcé dans les régions de Hollande-Septentrionale et de Hollande-Méridionale des Pays-Bas, bien que communément et métamorphosivement, on l'appelle généralement «néerlandais» en néerlandais. En dépit de l'ambiguïté, en espagnol, il est correct d'utiliser ce mot pour se référer à la langue néerlandaise, comme il l'est dans le Dictionnaire de la Real Academie, étant en pratique «néerlandais» plus souvent utilisé que «Néerlandais». Estrictamente hablando, el holandés es el dialecto hablado en las regiones de Holanda Septentrional y Holanda Meridional de los Países Bajos, aunque comúnmente y de forma metonímica suele llamarse "holandés" al idioma neerlandés. A pesar de la ambigüedad, en español es correcto usar este vocablo para referirse al idioma neerlandés, como queda recogido en el Diccionario de la Real Academia, siendo en la práctica "holandés" más frecuentemente usado que "neerlandés".

définition de holandés dans le dictionnaire espagnol

La première définition du néerlandais dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est originaire de Hollande. Une autre signification de néerlandais dans le dictionnaire est détenu ou lié à cette région des Pays-Bas, située dans l'ouest du pays. Néerlandais est également néerlandais.,. La primera definición de holandés en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural de Holanda. Otro significado de holandés en el diccionario es perteneciente o relativo a esta región de los Países Bajos, situada al oeste del país. Holandés es también neerlandés.,.
Cliquez pour voir la définition originale de «holandés» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC HOLANDÉS


borundés
bo·run·dés
burundés
bu·run·dés
ceilandés
cei·lan·dés
curlandés
cur·lan·dés
finlandés
fin·lan·dés
groenlandés
gro·en·lan·dés
irlandés
ir·lan·dés
islandés
is·lan·dés
mirandés
mi·ran·dés
neerlandés
ne·er·lan·dés
neozelandés
ne·o·ze·lan·dés
norirlandés
no·rir·lan·dés
ruandés
ruan·dés
tailandés
tai·lan·dés
ugandés
u·gan·dés
zelandés
ze·lan·dés

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME HOLANDÉS

hola
holán
holanda
holandesa
holandeta
holandilla
holco
holding
holear
holgachón
holgachona
holgada
holgadamente
holgadero
holgado
holganza
holgar
holgazán
holgazana
holgazanear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME HOLANDÉS

andrés
aprés
aragonés
avilés
baldés
baracaldés
cortés
danés
después
estrés
francés
guardés
guinaldés
inglés
interés
japonés
penedés
portugués
revés
través

Synonymes et antonymes de holandés dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOLANDÉS»

holandés tabaco estrictamente hablando dialecto hablado regiones holanda septentrional meridional países bajos aunque comúnmente forma metonímica suele llamarse idioma neerlandés pesar ambigüedad correcto usar este primera lengua española natural otro perteneciente relativo esta región situada oeste país holandés también desafío dominio ibérico brasil siglo paje novela escrita francés quot esterilización monetaria tasa interés volador invasión palmas almirante cuarto centenario ataque gran canaria próximamente argentina selección arte madrid felipe visto humanista contrabando caribe durante flamenco

Traducteur en ligne avec la traduction de holandés à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HOLANDÉS

Découvrez la traduction de holandés dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de holandés dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «holandés» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

荷兰人
1325 millions de locuteurs

espagnol

holandés
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dutch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هولندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нидерландский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

holandês
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

néerlandais
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Belanda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holländisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オランダ語
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네덜란드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dutch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hà Lan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hollandalı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

olandese
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

holenderski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нідерландський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

olandeză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ολλανδός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nederlandse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dutch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dutch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de holandés

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLANDÉS»

Le terme «holandés» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.682 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «holandés» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de holandés
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «holandés».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HOLANDÉS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «holandés» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «holandés» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot holandés en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «HOLANDÉS»

Découvrez l'usage de holandés dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec holandés et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El alquimista holandés
Inquisición, magia, muerte, amor, historia y alquimia se entrelazan en la vida de El Bosco.
Isabel Abenia, 2009
2
Que es Esto de la Opera
Aria de Giulio Cesare «Aure, deh per pietá». Dúo final (Giulio Cesare, Cleopatra) . El holandés ERRANTE (DER FLIEGENDE HOLLÁNDER) (O EL BUQUE FANTASMA) Opera en tres actos de Richard Wagner. Libreto del propio compositor.
Roger Alier, 2007
3
Cuentos breves para leer en el bus/ Short Stories to Read ...
Guillaume Apollinaire El bergantín holandés El bergantín holandés Alkmann regresaba de Java, cargado de especias y otros productos preciosos. Hizo escala en Southampton, y se les dio permiso a los marineros para que descendieran a ...
Baltasar Gracian, 2008
4
El retrato holandés de grupo
A quien viaje hoy por las antiguas ciudades holandesas, le llamarán principalmente la atención los cuadros de enormes dimensiones de los museos, pero también de los ayuntamientos, de los hospitales, de los asilos de pobres, de las ...
Aloïs Riegl, 2009
5
Historia del arte universal de los siglos XIX y XX
EL NEOPLASTICISMO O CONSTRUCTIVISMO HOLANDÉS. «DE STIJL» En 1917 se funda en Holanda la revista De Stjü por los artistas Piet Mon- drian, Theo van Doesburg y Bart van der Leck; en ella expondrán sus tesis artísticas, ...
Ana María Preckler, 2003
6
Ojos abatidos
Sin embargo, Svetlana Alpers ha apuntado recientemente que al menos el arte holandés del siglo XVII siguió un camino diferente al de su equivalente italiano127. Menos insistente en un punto de observación estático, «monocular», no tan ...
Martin Jay, 2008
7
El cuaderno secreto de Descartes : una historia verdadera ...
LE PREGUNTÓ EL JOVEN SOLDADO FRANCÉS al holandés algo mayor que tenía a su lado, hablándole en latín, la lingua franca que utilizaban para entenderse entre sí las personas cultas de toda Europa. Se encontraban entre un grupo ...
AMIR ACZEL, 2008
8
Ciencia y técnica en la metropolización de América
SITIC) «...el alto mar es libre» (Hugo Grocio: De Mare Liberum) Entre 1639 y 1645 tuvo lugar un efímero intento holandés de crear un nuevo tipo de capitalidad colonial en América. A pesar de su corta duración, el relato de esta historia viene ...
José Sala Catalá, 1994
9
Panorama de Los Sistemas Juridicos Contemporaneos
por lo que se refiere a ciertos aspectos del derecho inmobiliario; - Surinam, donde el derecho romano- holandés ha perdido sus últimos baluartes en el siglo actual; - Ceylán (ahora Sri Lanka), independiente desde 1948, en donde los restos ...
10
Derecho europeo de sociedades: con referencias a la ...
... irlandesa I. irlandesa 1. irlandesa P. holandés 1". holandés P. holandés F. holandés F. holandés F. holandés Lira (25-1 1-96) Lira Lira Lira Escudo Chelín M. finlandés Peseta Banda ancha Lira Un Peseta Peseta Peseta Dragma (14-03- 98) ...
Juan Carlos Galindo Vácha, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HOLANDÉS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme holandés est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FC Barcelona ficha al guardameta holandés Jasper Cillessen
El portero holandés Jasper Cillessen anunció mediante sus redes sociales su fichaje por el Fútbol Club Barcelona. La entidad azulgrana confirmó que la ... «CubaDebate, août 16»
2
El FC Barcelona, ficha al holandés Jasper Cillessen
El FC Barcelona, anunciará mañana viernes a las 11:00 horas el fichaje del portero holandés de veintisiete años de edad Jasper Cillessen, quien firmó contrato ... «Blasting News, août 16»
3
Barcelona: Holandés Jasper Cillessen es el nuevo portero del equipo
El holandés Jasper Cillessen se convirtió en el nuevo portero del FC Barcelona y será presentado mañana con la camiseta del cuadro catalán. El meta será el ... «Diario Trome, août 16»
4
El holandés Ferry Weertman gana el oro en natación en aguas ...
El holandés Ferry Weertman, plata en el Mundial del año pasado en Kazan y campeón europeo en 2014 y 2016, conquistó la medalla de oro en la prueba de ... «Univisión, août 16»
5
Confirman expulsión del gimnasta holandés Yuri van Gelder de Río ...
RÍO DE JANEIRO - El tribunal de Arnhem, al este de Holanda, ha confirmado la decisión del comité olímpico nacional de enviar a casa al gimnasta holandés ... «Univisión, août 16»
6
El gimnasta holandés expulsado por salir de fiesta lucha para volver ...
El gimnasta holandés Yuri van Gelder, que tuvo opciones de medalla en anillas en los juegos de Río y a quien el comité olímpico nacional envió de regreso a ... «20minutos.es, août 16»
7
El holandés Frank de Boer nuevo director técnico del Inter de Milán
El holandés Frank de Boer fue nombrado oficialmente director técnico Inter de Milán en remplazo del italiano Roberto Mancini, anunció este martes el club de ... «El Telégrafo, août 16»
8
El holandés que estuvo 10 días en un aeropuerto de China ...
Luego de cruzar medio mundo por amor, el holandés terminó en el hospital. Los médicos le dijeron que tenía síntomas de agotamiento extremo. Cirk, de 41 ... «BBC Mundo, août 16»
9
El holandés Tom Dumoulin sufre fractura de muñeca y es duda para ...
El ciclista holandés Tom Dumoulin, victima de una caída este viernes en la 19ª etapa del Tour de Francia, sufrió una fractura de muñeca izquierda y está en ... «Deportes RCN, juil 16»
10
PSG fichó al holandés Patrick Kluivert como director deportivo
El PSG, que a finales de junio contrató como entrenador al español Unai Emery, anunció el fichaje del exdelantero holandés del Barcelona Patrick Kluivert ... «América Televisión, juil 16»

IMAGES SUR «HOLANDÉS»

holandés

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holandés [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/holandes>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z