Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "menander" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENANDER EN POLONAIS

menander play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MENANDER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «menander» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
menander

Ménandre

Menander

Menander - un ancien poète grec, représentant en chef de la nouvelle comédie et comédie de caractère. Il venait d'une famille qui lui a fourni une éducation et une éducation approfondies. Il était un élève de Teofrasta et un ami d'Epikur, avec qui il a très probablement servi dans le service militaire. Un grand comédien, Aleksis, a eu une grande influence sur son intérêt pour le théâtre. Il était un admirateur du travail de scène d'Euripide, qu'il a modelé pour lui, et il a cherché à imiter, bien sûr, à sa manière. Menander est pensé pour être sensible aux charmes. Son amant était probablement l'hétéro de Glyker, amant de Harpalos. Menander est mort tragiquement au Pirée, âgé de 51 ou 52 ans, fondant en nageant. Il est l'auteur de 108 comédies, perdues à la fin de l'Antiquité, et trouvées au cours des derniers siècles parmi les papyrus égyptiens. Quatre d'entre eux ont été reconstruits. Menander – starożytny poeta grecki, główny przedstawiciel komedii nowej i komedii charakterów. Pochodził z rodziny, która zapewniła mu staranne wychowanie i wykształcenie. Był uczniem Teofrasta oraz przyjacielem Epikura, z którym najprawdopodobniej pełnił służbę wojskową. Duży wpływ na jego zainteresowanie teatrem miał znany komediopisarz Aleksis. Był admiratorem twórczości scenicznej Eurypidesa, który stanowił dla niego wzór i którego usiłował – oczywiście na swój sposób – naśladować. Uważa się, że Menander był podatny na wdzięki niewieście. Jego kochanką była prawdopodobnie hetera Glykera, kochanka Harpalosa. Menander zmarł tragicznie w Pireusie, w wieku 51 albo 52 lat, topiąc się podczas kąpieli. Jest autorem 108 komedii, zaginionych pod koniec starożytności, a w ostatnich stuleciach odnajdywanych wśród egipskich papirusów. Treść czterech z nich udało się współcześnie zrekonstruować.

Cliquez pour voir la définition originale de «menander» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MENANDER


aleksander
aleksander
blender
blender
brander
brander
ekspander
ekspander
fanny i aleksander
fanny i aleksander
fliegender hollander
fliegender hollander
iskander
iskander
kalander
kalander
kompander
kompander
lizander
lizander
meander
meander
nikander
nikander
norton commander
norton commander
oleander
oleander
palisander
palisander
skafander
skafander
skamander
skamander
terpander
terpander
treuhander
treuhander
wander
wander

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MENANDER

menadzerowac
menadzerski
menadzersko
menadzerstwo
menadzeryzm
menage a trois
menage de garcon
menaion
menakme
menam
menar
menarche
menat
menaz
menaza
menazarnia
menazer
menazeria
menazerski
menazerstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MENANDER

cylinder
das wirtschaftswunder
dunder
extender
fazender
fender
gender
grynder
hacjender
holender
hollender
kolender
latajacy holender
linder
lovefinder
ostap bender
pathfinder
polcylinder
szponder
tender

Synonymes et antonymes de menander dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MENANDER»

Traducteur en ligne avec la traduction de menander à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENANDER

Découvrez la traduction de menander dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de menander dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «menander» en polonais.

Traducteur Français - chinois

米南德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Menandro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Menander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Menander
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميناندر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Менандр
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Menandro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিনান্ডারের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ménandre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Menander
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menander
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

メナンドロス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메난드로스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Menander
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Menander
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெனான்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Menander
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Menander´in
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Menandro
65 millions de locuteurs

polonais

menander
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Менандр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Menander
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μένανδρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mena Nder geschilderd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Menander
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Menander
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de menander

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENANDER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «menander» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot menander en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MENANDER»

Découvrez l'usage de menander dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec menander et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Masks of Menander: Sign and Meaning in Greek and Roman ...
An examination of the conventions and techniques of the Greek theatre of Menander and subsequent Roman theatre.
David Wiles, 2004
2
Menander in Antiquity: The Contexts of Reception
Reconstructs the ancient afterlife of Menander by focusing on three contexts of reception: public theatre, private entertainment and schools.
Sebastiana Nervegna, 2013
3
Menander: The Grouch, Desperately Seeking Justice, Closely ...
It is the only contemporary series of all the surviving work of Aeschylus, Sophocles, Euripides, Aristophanes, and Menander. The translations in this volume are by Sheila D'Atri, Palmer Bovie, and Richard Elman.
David R. Slavitt, ‎Smith Palmer Bovie, 1998
4
Menander to Marivaux: The History of a Comic Structure
The author examines comedies based on a structure first used by Menander in the fourth century B.C. and brought to its precise formulations and brilliance by Marivaux in the eighteenth century A.D.
Edward Joseph Hollingsworth Greene, 1977
5
Women and the Comic Plot in Menander
Taking a fresh look at mistaken identity in the work of an author who helped to introduce the device to comedy, in this book Professor Traill shows how the outrageous mistakes many male characters in Menander make about women are grounded ...
Ariana Traill, 2008
6
Menander: Samia (The Woman from Samos)
The first edition for half a century of any play of Menander designed for English-speaking students reading it in Greek.
Menander, ‎Alan H. Sommerstein, 2013
7
Menander, the Principal Fragments, With an English ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Menander Of Athens, 2009
8
Menander: Dyskolos, Samia and Other Plays : a Companion to ...
Companion to the Penguin translation of The Plays of Menander by Norma Miller. The detailed commentary and helpful introduction are a useful companion to any edition.
S. Ireland, 1992
9
Menander: The Plays and Fragments
This new verse translation of the plays and fragments of Menander (341-290 BC), with explanatory notes and introduction, follows the text of Menander closely but attempts to fill some of the gaps by supplements based on the dramatic ...
Menander (of Athens.), ‎M. G. Balme, 2001
10
Menander: Aspis to Epitrepontes
Menander (Dichter, Griechenland), ‎William Geoffrey Arnott, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MENANDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme menander est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Z czego śmiali się starożytni Grecy?
... komedie autorów takich jak Plaut czy Menander. - Ale wiele dzieł starożytnych charakteryzuje bardzo subtelne poczucie humoru - uśmiecha się dr Kwapisz. «Histmag.org, nov 15»
2
Coin crusader
Bopearachchi says coins in the name of Menander, the greatest of the Indo Greeks kings, are abundant. Menander is mentioned in the Pali work titled after him ... «The Hindu, sept 15»
3
Gymnasiasten sterren van koningsdrama
ARNHEM – Toneelvereniging Menander van het Stedelijk Gymnasium Arnhem speelt koningsdrama Alles Moet Rond in de schouwburg van Arnhem. «De Gelderlander, juil 15»
4
Schweden: Babyleiche im Sarg von mumifiziertem Bischof gibt …
... toten schwedischen Bischofs Peder Winstrup für eine Untersuchung in einen Computertomographen (CT)... - Foto: Gunnar Menander/Lunds Universität/dpa. «tagesspiegel, juin 15»
5
Scholars find baby hidden in coffin of mummified 17th-century bishop
Gunnar Menander. Scans of the mummified body of a 17th-century Swedish bishop have revealed that he was buried with a 5-month-old human foetus at his ... «ChristianToday, juin 15»
6
Dumbarton Oaks: where colossal wealth and sophisticated taste …
On the way out I paused in front of an exquisite bust of Menander, who described art as "a haven for misfortune from Mankind". The ancient Greek playwright ... «Newsweek, mai 15»
7
Ancient Greek Comedy by Tokyo University Students
epitrepontes-tokyo-2015 The ancient theater club at Tokyo University has organized the production of “Epitrepontes” an ancient Greek comedy by Menander ... «Greek Reporter, mars 15»
8
From Qumran to the Gnostics
In the early second century AD, Menander's own successor Saturninus of Antioch headed the Syrian school of Gnostic thought. According to Irenaeus, “The ... «Patheos, mars 15»
9
Dating the Gnostics
Simon's “successor” was Menander of Antioch, another Samaritan. Irenaeus then continues “Arising among these men, [my emphasis] Saturninus (who was of ... «Patheos, févr 15»
10
Papyri on display
“We found papyri of poems written by the Greek poet Homer and Greek plays written by the dramatist Menander who lived in 300 BCE,” Römer said. She added ... «Ahram Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Menander [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/menander>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż