Téléchargez l'application
educalingo
hormonalny

Signification de "hormonalny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE HORMONALNY EN POLONAIS

hormonalny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HORMONALNY

abdominalny · adnominalny · afekcjonalny · agonalny · akcent oksytoniczny finalny · ambicjonalny · analny · antycyklonalny · antyemocjonalny · antyfonalny · aprowincjonalny · arcybanalny · atencjonalny · atonalny · audiencjonalny · banalny · bezpretensjonalny · binominalny · bitonalny · chordotonalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HORMONALNY

hordeina · hordowina · hordowy · hordynka · horeb · horeszko · horiatiki · hormeza · hormizm · hormon · hormonit · hormonizacja · hormonizowac · hormonizowanie · hormonoid · hormonoterapia · hormonowy · hormony · horn · hornblenda

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HORMONALNY

cuklonalny · cyklonalny · cytohormonalny · diagonalny · doktrynalny · dysfunkcjonalny · dyskrecjonalny · dysproporcjonalny · dzial personalny · egzemplarz probny sygnalny · ekscepcjonalny · ekstensjonalny · embrionalny · emocjonalny · esencjonalny · fenomenalny · finalny · funkcjonalny · geosynklinalny · heksagonalny

Synonymes et antonymes de hormonalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HORMONALNY»

hormonalny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de hormonalny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HORMONALNY

Découvrez la traduction de hormonalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hormonalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hormonalny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

激素
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

hormonal
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hormonal
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हार्मोनल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الهرمونية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гормональный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hormonal
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হরমোন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

hormonal
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hormon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hormonell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ホルモンの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

호르몬
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hormon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hormon
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஹார்மோன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

संप्रेरक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hormon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ormonale
65 millions de locuteurs
pl

polonais

hormonalny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гормональний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hormonal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ορμονικές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hormonale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hormonella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hormonell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hormonalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORMONALNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de hormonalny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «hormonalny».

Exemples d'utilisation du mot hormonalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HORMONALNY»

Découvrez l'usage de hormonalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hormonalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teraz Biologia Gimnazjum 1: edycja 2013
Najbardziej złożone są reakcje zwierząt. Organizmy te mają wyspecjalizowane receptory oraz układ nerwowy, układ hormonalny i układ ruchu. Reakcją organizmu na różne bodźce może być na przykład ucieczka, pocenie się, stroszenie piór, ...
Waldemar Lewiński, ‎Jan Prokop, ‎Jacek Balerstet, 2013
2
Jak wyleczyć nieuleczalne choroby - Strona 120
Niepotrzebne obawy o rozwój hormonalny moich dzieci ○str. 120 Niepotrzebne obawy o rozwój Niepotrzebne obawy o rozwój hormonalny moich dzieci hormonalny moich dzieci Moja córka, obecnie dorosła osoba, nadal pozostała weganką.
Lidia Szadkowska, 2012
3
Zabójcze emocje - Strona 107
CZYNNIK HORMONALNY Tak jak hormony płciowe potrafią wprowadzić prawdziwy zamęt w funkcjonowanie organizmu od strony psychologicznej i fizjologicznej (psychiki i ciała), tak wahania hormonów stresu mogą predysponować kogoś ...
Don Colbert, 2011
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 17
hordeina hormonalny pieznych": Ludzie chowali sie w bramach przed naclerajacq horda skinów. Horda hit- lerowska zaatakowala obóz partyzantów. Polqczenia: • Horda hitlerowców, faszystów, napastników. • Horda wyrostków, rozbójni- ków.
Halina Zgółkowa, 1994
5
Hormony, eliksiry z̊ycia - Strona 354
Bronisław Filipowicz. utrudniono krążenie hemolimfy, nie ulegały metamorfozie. Stąd wniosek, że zarówno przekształcenie gąsienicy w poczwarkę, jak i poczwarki w motyla — mają charakter hormonalny. Badania nad hormonami owadów ...
Bronisław Filipowicz, 1966
6
Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku
Stres wpywa takZe na zmniejszenie ruchliwo9ci plemników, jednak nie mia znaczenia dla ich budowy. Przyczyną tego jest oddziaywanie stresu na ukad hormonalny, co wpywa na jako9ć nasienia. Zestresowani męZczyXni mają obniZony ...
Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015
7
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 109
Regulacja czynności żołądka Czynność żołądka jest pod kontrolą nerwową i hormonalną, a oba systemy współdziałają ze sobą w celu uzyskania dodatkowej kontroli. Hormonalnymi mediatorami czynności żołądka są zazwyczaj peptydy lub ...
C.M. Townsend, 2012
8
Anatomia zła. Rzecz o mentalności śmierci. - Strona 27
Te z kolei powiązane są z całym organizmem, choćby przez układ hormonalny i limbiczny. Na tym poziomie dochodzi do uaktywnienia pierwszych mechanizmów destrukcyjnych. Człowiek doświadczający długotrwałego stresu, dyskomfortu, ...
Dawid Hybsz, 2013
9
Multilingual Medical Tool: English - Polish Edition - Strona 97
Oral contraceptive pill Tabletka antykoncepcyjna doustna Vasectomy or sterilisation Wazektomia lub sterylizacja Implant hormonalny Zastrzyk hormonalny Spirala domaciczna Hormonal implant Hormonal injection Intrauterine device 97 98 ...
Michael Knight, 2015
10
Sport i turystyka w kulturze fizycznej = Sport and tourism ... - Strona 64
Zaburzenia hormonalne, napięcie przedmiesiączkowe - poprzez dobranie odpowiednich asan, czyli wykonywanie pozycji odwróconych można zwiększać ruchliwość miednicy, osiągnąć lepsze dokrwienie mózgu i gruczołów wydzielania ...
Redaktor Cieślicka Mirosława, ‎Redaktor Muszkieta Radosław, ‎Redaktor Napierała Marek, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORMONALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hormonalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowoczesna antykoncepcja: plastry i implanty hormonalne
Plaster hormonalny to przezskórna metoda antykoncepcji. Nakleja się go na suchej, czystej i zdrowej skórze – najlepiej na pośladkach lub podbrzuszu. «Dziennik.pl, sept 15»
2
Trądzik hormonalny – co o nim wiesz?
Jak sama nazwa wskazuje, ten rodzaj trądziku pojawia się w przypadku zaburzonej gospodarki hormonalnej i najczęściej dotyka on kobiet, które ukończyły 25 ... «Cosmopolitan, juil 15»
3
Sosnowiec: dwie osoby zatrzymane za nielegalną sprzedaż leków …
29-latek z Sosnowca zamierzał wprowadzić do obrotu lek hormonalny, stosowany nielegalnie przez niektórych miłośników siłowni. Teraz grozi mu do 2 lat ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
4
Sosnowiec: Nielegalnie sprzedawali leki hormonalne
29-letni sosnowiczanin zamierzał nielegalnie wprowadzić do obrotu lek hormonalny, stosowany nielegalnie przez niektórych miłośników siłowni. Grozi mu ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
5
Zastrzyk hormonalny zamiast ćwiczeń
Istotną cechą hormonu MOTS-c jest to, że kodowany jest przez DNA mitochondriów, które stanowią centra energetyczne komórek. Inne hormony kodowane są ... «Nauka W Polsce, mars 15»
6
Ile zdrowia psuje nam węgiel
Zanieczyszczone powietrze przyczynia się nie tylko do chorób układu oddechowego i nowotworów. Rozregulowuje też układ hormonalny, który ma wpływ na ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
7
Samorząd aptekarski chce ograniczyć dostęp do „pigułki po”. Śmiać …
powoduje zaburzenia hormonalne, rozregulowanie cyklu menstruacyjnego. Jest to duża ingerencja w układ hormonalny, co przy częstym stosowaniu może w ... «Polityka, janv 15»
8
Cztery zgony po zażyciu hormonalnych tabletek na trądzik
Diane 35, hormonalny lek przeciwko trądzikowi, zatwierdzony w 135 krajach świata i stosowany często jako środek antykoncepcyjny, spowodował we Francji co ... «TVN24, janv 13»
9
Po trzydziestce i z trądzikiem
Owszem, bierze się pod uwagę wpływ czynników hormonalnych, ale równie duże znaczenie mają nasze emocje czy zła dieta. Nieprzypadkowo trądzik nasila ... «Wirtualna Polska, sept 12»
10
Hormonalny pstryczek
Belgijscy naukowcy odkryli, że rekiny z rodzaju Etmopterus włączają i wyłączają swoją bioluminescencję dzięki trzem hormonom. To pierwszy tego typu ... «KopalniaWiedzy, nov 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hormonalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/hormonalny>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR