Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dysproporcjonalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DYSPROPORCJONALNY EN POLONAIS

dysproporcjonalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DYSPROPORCJONALNY


abdominalny
abdominalny
adnominalny
adnominalny
afekcjonalny
afekcjonalny
agonalny
agonalny
akcent oksytoniczny finalny
akcent oksytoniczny finalny
ambicjonalny
ambicjonalny
analny
analny
antycyklonalny
antycyklonalny
antyemocjonalny
antyemocjonalny
antyfonalny
antyfonalny
aprowincjonalny
aprowincjonalny
arcybanalny
arcybanalny
atencjonalny
atencjonalny
atonalny
atonalny
audiencjonalny
audiencjonalny
banalny
banalny
bezpretensjonalny
bezpretensjonalny
binominalny
binominalny
bitonalny
bitonalny
chordotonalny
chordotonalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DYSPROPORCJONALNY

dyspozytorka
dyspozytornia
dyspozytorski
dyspozytorstwo
dyspozytura
dyspozytywnie
dyspozytywny
dysproporcja
dysproporcjonacja
dysproporcjonalnosc
dysproz
dysputa
dysputacja
dysputant
dysputator
dysputatorium
dysputatorski
dysputowac
dysputować
dysputowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DYSPROPORCJONALNY

cuklonalny
cyklonalny
cytohormonalny
diagonalny
doktrynalny
dysfunkcjonalny
dyskrecjonalny
dzial personalny
egzemplarz probny sygnalny
ekscepcjonalny
ekstensjonalny
embrionalny
emocjonalny
esencjonalny
fenomenalny
finalny
funkcjonalny
geosynklinalny
heksagonalny
hormonalny

Synonymes et antonymes de dysproporcjonalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSPROPORCJONALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de dysproporcjonalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DYSPROPORCJONALNY

Découvrez la traduction de dysproporcjonalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de dysproporcjonalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dysproporcjonalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

不成比例
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

desproporcionado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

disproportionate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متكافئ مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непропорциональный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desproporcionado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুপাতহীন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

disproportionné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak seimbang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unangemessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不均衡な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불균형의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disproportionate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không cân đối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமமற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विजोड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oransız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sproporzionato
65 millions de locuteurs

polonais

dysproporcjonalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непропорційний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

disproporționat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυσανάλογη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oneweredige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oproportionerlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uforholdsmessig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dysproporcjonalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DYSPROPORCJONALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dysproporcjonalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dysproporcjonalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DYSPROPORCJONALNY»

Découvrez l'usage de dysproporcjonalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dysproporcjonalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Systemy partyjne w Europie Zachodniej--ciągłość i zmiana: ...
Jak już wcześniej wspomniałem, żaden z systemów wyborczych nie gwarantuje osiągnięcia doskonale proporcjonalnych rezultatów w procesie alokacji mandatów i dlatego generują one mniej lub bardziej dysproporcjonalny efekt (zakres ...
Ryszard Herbut, 1996
2
U źródeł polskiego kryzysu: - Strona 169
Na już istniejącą, dysproporcjonalną strukturę gospodarczą jak gdyby „nadbudowano" nową, również dysproporcjonalną strukturę, ukształtowaną w latach 1971 - 1975. Gospodarkę, która załamała się i wymagała wszechstronnej rekonstrukcji ...
Aleksander Müller, ‎Wiktor Herer, 1985
3
Zarządzanie wiedzą w organizacjach publicznych: ... - Strona 260
... rząd zwykle jednopartyjny – koncentracja władzy wykonawczej; • dominacja rządu nad parlamentem; • model dwupartyjny; • raczej pluralistyczne niż korporacjonistyczne grupy interesu; • większościowy, dysproporcjonalny system wyborczy; ...
Stanisław Mazur, ‎Adam Płoszaj, 2013
4
Konstytucja dla Polski: tradycje, doświadczenia, spory - Strona 78
Mimo bowiem większościowej formuły ordynacja sejmowa była wprawdzie dysproporcjonalna, jednak dysproporcjonalna wspak: o ile klasyczne mechanizmy większościowe prawa wyborczego dają w parlamencie przewagę partii 78.
Roman Graczyk, 1997
5
System partyjny Republiki Węgierskiej - Strona 92
całkowitą dysproporcjonalność, a 0 świadczy o tym, że skład parlamentu stanowi doskonałe odwzorowanie preferencji wyborczych, czyli procent głosów oddanych w wyborach na poszczególne partie równa się ich procentowemu udziałowi w ...
Piotr Sula, 2005
6
Geneza i ewolucja systemów wyborczych w państwach Europy ...
W krajach, gdzie poziom dysproporcjonalności był poniżej 4,0 (czyli z systemami relatywnie reprezentatywnymi), okazało się, że efektywna liczba partii na poziomie parlamentarnym wyniosła średnio 4,60. Z kolei tam, gdzie poziom ...
Wojciech Sokół, 2007
7
Prawo międzynarodowe. Materiały do studiów: - Strona 229
... systemy te przewidują w konsekwencji, chociaż na różne sposoby, ochronę przed interwencjami, które byłyby arbitralne lub dysproporcjonalne. Wymóg takiej ochrony powinien więc być uznany za zasadę ogólną prawa wspólnotowego [...]”.
Bogdan Wierzbicki, 2008
8
Polityka w Polsce w latach 90: wybrane problemy - Strona 77
Najwyższa dysproporcjonalność jest natomiast konsekwencją przyjęcia metody d'Hondta, skądinąd najbardziej w Europie Zachodniej rozpowszechnionej. Ustalenia A. Lijpharta, oparte na badaniach wyborów w 20 demokracjach w okresie ...
Andrzej Antoszewski, ‎Ryszard Herbut, 1998
9
Silesian studies - Tomy 22-23 - Strona 160
Obok polityki celnej i ogólnej polityki monopolistycznej (ułatwionej sytuacją na rynku pracy), narastanie interesującej nas sprzeczności determinowała również charakterystyczna dysproporcjonalność struktury niemieckiego przemysłu.
Seweryna Wysłouch, 1972
10
Ewolucja polskiego systemu politycznego po 1989 roku w ... - Strona 50
Wskaźniki te wyrażają jednak nie tyle proporcjonalność, ile dysproporcjonalność danego systemu. By uzyskać wartość proporcjonalności, większość autorów odejmuje sumę różnic od liczby 100 (Mackie, Rose 1982, s. 411-412, Rose 1983, s.
Andrzej Antoszewski, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DYSPROPORCJONALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dysproporcjonalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prof. Raciborski: Obóz PiS jest w mniejszości, anty-PiS ma większość
Polska ordynacja po zmianach w 2001 roku nie rodzi tak dysproporcjonalnych efektów jak wcześniej. Nawet poparcie wyborców na poziomie 40 proc. daje nikłe ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
2
Prezes PLL LOT: to był atak na nasz majątek
Cała sprawa przybrała wymiar dysproporcjonalny. Jest mi bardzo przykro i głupio, że te 11 rejsów zostało anulowanych. My dziennie wykonujemy 200 operacji. «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
3
Ostolski: Fałszywa zmiana wygrała z fałszywą zgodą
Pamiętam, jak Andrzej Lepper mówił w telewizji, jeszcze w latach 90., że w Polsce nie ma proporcjonalnego systemu wyborczego, jest tylko dysproporcjonalny. «Krytyka Polityczna, mai 15»
4
UE skarży Rosję do WTO w sprawie embarga na wieprzowinę
Rosyjski zakaz na unijną wieprzowinę jest ewidentnie dysproporcjonalny i niezgodny z zasadami WTO. To było zaledwie kilka przypadków zarażonych dzików ... «Wyborcza.biz, avril 14»
5
Hodowcy świń na razie nie czują rosyjskiego embarga
... komisarz UE ds. handlu Karel De Gucht i nazwał rosyjskie embargo na unijną wieprzowinę "dysproporcjonalnym do winy oraz niezgodnym z zasadami WTO". «Wyborcza.biz, avril 14»
6
Cynamon pomaga regulować cykl miesiączkowy
Do pierwszych symptomów należą nadwaga, nieregularne miesiączkowanie, trądzik i nadmierne owłosienie spowodowane dysproporcjonalnym poziomem ... «Nauka W Polsce, oct 13»
7
Cynamon dobry na nieregularne miesiączki
Do pierwszych symptomów należą nadwaga, nieregularne miesiączkowanie, trądzik i nadmierne owłosienie spowodowane dysproporcjonalnym poziomem ... «Wirtualna Polska, oct 13»
8
Rosjanie ocenili jak państwa UE przestrzegają praw człowieka …
Wytknął przy okazji, że w państwach UE wiele demonstracji jest tłumionych przez policję z dysproporcjonalnym użyciem siły. Rosyjski raport omawia każdy z 27 ... «Newsweek Polska, déc 12»
9
Proces Pussy Riot: Oskarżone oskarżają
Grożący im wyrok jest dysproporcjonalny wobec tego, co uczyniły. Popieram protest, przyłączam się do apelu w ich obronie. Sama kiedyś zostałam oskarżona o ... «Gazeta Wyborcza, août 12»
10
Odkryto, jak można zapobiec bezpłodności
Pierwszymi objawami mogą być nadwaga, nieregularne miesiączkowanie, trądzik i nadmierne owłosienie spowodowane dysproporcjonalnym poziomem ... «Onet.pl, juil 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dysproporcjonalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/dysproporcjonalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż