Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horrendum" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORRENDUM EN POLONAIS

horrendum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HORRENDUM


ad captandum
ad captandum
ad deliberandum
ad deliberandum
ad melius inquirendum
ad melius inquirendum
ad referendum
ad referendum
argumentum ad captandum
argumentum ad captandum
continuandum
continuandum
definiendum
definiendum
fundum
fundum
memorandum
memorandum
nil desperandum
nil desperandum
nunc est bibendum
nunc est bibendum
preferendum
preferendum
quod erat demonstrandum
quod erat demonstrandum
referendum
referendum

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HORRENDUM

horodniczy
horodynski
horodyszcze
horografia
horoskop
horoskopowy
horowitz
horpyna
horrendalnie
horrendalny
horresco referens
horribile dictu
horror
horror vacui
hors concours
hors d oeuvre
hors de combat
hors doeuvre
hors texte
horse opera

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HORRENDUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
absurdum
acidum
activum
ad absurdum
ad audiendum verbum
ad baculum
dum dum
dumdum
dyrdum
feudum
fiksum dyrdum
laudum
quia absurdum
quod est absurdum
reductio ad absurdum
włastitiel dum

Synonymes et antonymes de horrendum dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HORRENDUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de horrendum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORRENDUM

Découvrez la traduction de horrendum dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de horrendum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horrendum» en polonais.

Traducteur Français - chinois

怪物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monstruosidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monstrosity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुरूपता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بشاعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чудовище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monstruosidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিকট মূর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monstruosité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barang ganjil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ungeheuerlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怪物
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기괴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monstrosity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỳ quái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொடூரத்தையும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राक्षस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

canavarlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mostruosità
65 millions de locuteurs

polonais

horrendum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чудовисько
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monstruozitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τερατούργημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedrog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uhyrlighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horrendum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORRENDUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horrendum» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot horrendum en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HORRENDUM»

Découvrez l'usage de horrendum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horrendum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De poepa culei juste exasperata contra horrendum ac indies ...
Nonnen ó' Cicero, pro /cxta Rafti- z!— merma. , F. 4. Examplano- Lectu horrendum exemplum, de immaní ejusmodi 8C &ASUS Fre/Zr'- plus quam bestíali man-e , suppedíranr CFM-WM. Nim/ai in tie DEl-Um— der zwenren Paßtons-Predigc. it.
Johann Samuel Hering, 1720
2
Soltani Solymanni Tvrcarum Imperatoris horrendum facinus, ...
Nicolas de Moffan. So семи in moribue, [cgibin Ф „mit eelt!Y ‚ canaux' ubi aalmaturiorem uirilemágper» uenerint ищет, tandem тиш- « /cbarorum aal/ci сити? nu" merum. SOLTANI SOLY“ NANNI TVRCÃKVM IM peratorís horrendum ...
Nicolas de Moffan, 1555
3
Exploring Lost Dimensions in Christian Mysticism: Opening ...
feeling ofthemysterium horrendum in Christian mystical literature. Inclosing I will focus in particular uponthenotion ofspiritual struggle (Anfechtung) inLutherand theGerman mystical tradition as illustrative of how the mysterium horrendum, ...
Dr Louise Nelstrop, ‎Dr Simon D Podmore, 2013
4
The 'Bellum Grammaticale' and the Rise of European Literature
Along the same lines as her reading of Opitz, Kaminski's reading of the Horrendum Bellum foregrounds the work's "Profilierung des Traditionsbruchs" (profiling of a break with tradition28), whereby "tradition" signifies the project of linguistic ...
Erik Butler, 2010
5
Forms of the "medieval" in the "Renaissance": A ... - Strona 51
Thus, the mode of expression resembles the thing, for there is something rebarbative in the word monstrum, there is size in the word ingens, and horror in the word horrendum. (Est in Fama substantia sua: monstrum; est quantitas: ingens; est ...
George Hugo Tucker, 2000
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 20
Antonímy: malo, nieduzo, nieznacznie, nie- pokaznie, minimalnie, odpowiednio, przy- zwoicie. horrendalny poch, od horrendum; przym. ; horrendalna. horrendalne, horrendalni: nie stopniuje sie: „taki, który jest okropny, skandaliczny, nie do ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Neuphilologische Mitteilungen - Tom 109 - Strona 113
Nun würde man allerdings das Horrendum Bellum Grammaticale missverstehen, wollte man es lediglich als didaktisierte Grammatik auffassen. Schottelius ging es um weit mehr, und dies macht auch Fonsen deutlich. In Kapitel 9 führt er in ...
Werner Soderhjelm, ‎Viktor Hugo Suolahti, ‎Axel Wallensköld, 2008
8
Dostoevsky's Democracy - Strona 170
—PSS23:411 Carmen Horrendum In the passage from “Bookishness and Literacy” cited at the conclusion of part 2, Dostoevsky identifies the populist discourse and practice of the liberal Russian elite as a prime example of “bookishness” ...
Nancy Ruttenburg, 2010
9
Kunstlöbliche Sprachverfassung unter den Teutschen: ...
Im Jahre 1673 liess der Wolfenbutteler Barockgrammatiker Justus Georg Schottelius das &ltI>Horrendum Bellum Grammaticale Teutonum antiquissimorum (den 'Schrecklichen Sprachkrieg der uralten Deutschen') anonym drucken.
Tuomo Fonsén, 2006
10
Commentaria Et Disputationes in Epistolam Divi Pauli Ad ... - Strona 464
3 I . Horrendum eft incidere in mamts Dei viventis, &c. ... er : ita Aufelmus, &figni- ficant fequentia verba, Horrendum eft, &c. quibus déclarât Paulus qualitatem hujus judicii , per mag- nam poteotiam judicis, cum ait , Ircidert in manus Dei viventis, ...
Ludovicus Tena, 1661

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORRENDUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horrendum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Horrendum w Krakowie
Do niebywałego skandalu doszło na krakowskim Rynku podczas plenerowego widowiska, inspirowanego dziełem Ignacego Krasickiego pt. „Monachomachia”. «Niezalezna.pl, oct 15»
2
Będzie zawiadomienie do prokuratury w sprawie widowiska na Rynku
Swój wpis opatrzył znamiennym tytułem "Horrendum na Rynku w Krakowie". "Niestety, reżyser Jerzy Zoń i scenarzysta Bronisław Maj stworzyli wyjątkowo ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
3
Ciemny lud to kupi
Twierdzenie, że kilka tysięcy Syryjczyków pozbawi nasz tożsamości i głów, to horrendum, ale powtarzane jest z iście goebbelsowską konsekwencją. PiS, na ... «Newsweek Polska, sept 15»
4
Hucpa zamiast rozmowy. Po co siadać do stołu w TVN 24?
Ale z punktu widzenia normalności narastająca izolacja różnych odłamów opinii publicznej to horrendum. Radość Maziarskiego przypomina mi radość kogoś z ... «wPolityce.pl, sept 15»
5
O. Knabit dosadnie o nieudanej inicjatywie Komorowskiego …
O. Knabit dosadnie o nieudanej inicjatywie Komorowskiego: "Referendum – horrendum". opublikowano: 12 września · aktualizacja: 12 września. Fot. YouTube. «wPolityce.pl, sept 15»
6
Ruszyła propagandowa machina
To jest zupełne horrendum! W tej chwili każdy, każdy kto ma wątpliwości co do tego, aby uchodźcy pojawili się w Polsce, jest nazistą! W tej chwili nie mamy ... «Nasz Dziennik, sept 15»
7
Najdroższy kot w worku
Można, 36 milionów funtów za piłkarza dopiero wchodzącego do seniorskiego futbolu to horrendum nie tylko z polskiej perspektywy. Francuski dziennikarz ... «Piłka Nożna Online, sept 15»
8
Ogórek pod szkłem. O dorabianiu
Horrendum jest to, że Agata Kulesza dostała za rolę w oscarowej "Idzie" nieporównanie niższe honorarium niż za reklamę pewnego banku. Ewidentną krzywdę ... «Gazeta Wyborcza, août 15»
9
Pastafarianie przegrali. Kościół nie został zarejestrowany
Kazanie kobiecie donoszenia nierokującej ciąży, to dla mnie horrendum - powiedział na antenie radiowej Jedynki. Jego zdaniem problem z nauczaniem religii ... «Polskie Radio, oct 14»
10
Polski rząd zbyt uległy wobec Kościoła?
Kazanie kobiecie donoszenia nierokującej ciąży, to dla mnie horrendum - powiedział na antenie radiowej Jedynki. Jego zdaniem problem z nauczaniem religii ... «Polskie Radio, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horrendum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/horrendum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż