Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "horrendalny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HORRENDALNY EN POLONAIS

horrendalny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC HORRENDALNY


absurdalny
absurdalny
absydalny
absydalny
ameboidalny
ameboidalny
antropoidalny
antropoidalny
antyfeudalny
antyfeudalny
antypodalny
antypodalny
apsydalny
apsydalny
armenoidalny
armenoidalny
australoidalny
australoidalny
cykloidalny
cykloidalny
diploidalny
diploidalny
efemerydalny
efemerydalny
elipsoidalny
elipsoidalny
eskimoidalny
eskimoidalny
feodalny
feodalny
feudalny
feudalny
globoidalny
globoidalny
haploidalny
haploidalny
helikoidalny
helikoidalny
hemoroidalny
hemoroidalny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME HORRENDALNY

horodniczanka
horodniczy
horodynski
horodyszcze
horografia
horoskop
horoskopowy
horowitz
horpyna
horrendalnie
horrendum
horresco referens
horribile dictu
horror
horror vacui
hors concours
hors d oeuvre
hors de combat
hors doeuvre
hors texte

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME HORRENDALNY

hiperboloidalny
hybrydalny
hymnodalny
idalny
jadalny
koloidalny
konoidalny
kromanioidalny
kromanionoidalny
krystaloidalny
kynoidalny
laponoidalny
limfoadenoidalny
limfoidalny
lipoidalny
mediterranoidalny
modalny
mongoloidalny
negroidalny
niejadalny

Synonymes et antonymes de horrendalny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HORRENDALNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de horrendalny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HORRENDALNY

Découvrez la traduction de horrendalny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de horrendalny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «horrendalny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

过度的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

excesivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unconscionable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेशरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير معقول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бессовестный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

injusto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অযৌক্তিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

déraisonnable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak berhati perut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unzumutbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

途方もない
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양심이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unconscionable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tận tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுக்கு ஒவ்வாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गैरवाजवी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölçüsüz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eccessivo
65 millions de locuteurs

polonais

horrendalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

безсовісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neconceput
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνείδητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewetenloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unconscionable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skandaløst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de horrendalny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HORRENDALNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «horrendalny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot horrendalny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HORRENDALNY»

Découvrez l'usage de horrendalny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec horrendalny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 20
Antonímy: malo, nieduzo, nieznacznie, nie- pokaznie, minimalnie, odpowiednio, przy- zwoicie. horrendalny poch, od horrendum; przym. ; horrendalna. horrendalne, horrendalni: nie stopniuje sie: „taki, który jest okropny, skandaliczny, nie do ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 236
... postawić komu horoskop horrendalny — <fec> straszliwy, przerażający; pot. wielki, ogromny: horrendalny wysiłek, horrendalna głupota horrendum (n, odm. w Imn) — <łac> coś okropnego, przerażającego; okropność, koszmar > horrendalny ...
Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999
3
Kilka szczegółów - Strona 82
Jakich? Wprzód niech się jednak ze mnie wydobędzie to pokraczne, horrendalne, głupie. Historia jest (bywa) pokraczna, horrendalna, głupia, więc nasze myśli o niej powinny jej sprostać. Horrendalności historii przeciwstawić horrendalność ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1994
4
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 122
Taki duzy, a taki niegrzeczny) horrendalny^si^zk. (przysl. horrendalnie) Wykladnik intensywnoáci: taki, który wywotuje bardzo duze oburzenie i nierzadko przerazenie. Laczy sie z rzeczownikami abstrakcyjnymi nace- chowanymi ujemnie oraz ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
5
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 325
2. zwykle w Im «przepowiednia na przyszlosc»: Horos- kopy polityczne. horrendalny [wym. horrendalny a. ho- rendalny] ksiqzk. «ogromny»: Horrendalna cena. Horrendalne zyski. horrendum [wym. horrendum a. ho- rendum] n ndm, ksiqzk.
Andrzej Markowski, 2004
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 307
Leki hormonalne. ang. hormone, termin wprowadzony na początku XX w., od gr. hormon 'pobudzający' HORRENDALNY 'skandaliczny, nie do przyjęcia; także ogólnie: straszny': Horrendalne głupstwa. Horrendalna awantura. Horrendalne ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 133
Namiçt- nie czytywala horoskopy w gazetach. horrendalny 'wywolujacy oburzenie, skanda- liczny': W sklepach panowary horrendalne ceny. Wygadywala horrendalne glupstwa. horror: Film w konwencji horroru. Opowiadala o przezytym w ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
8
Opowieści na niepogodę - Strona 35
wato to zawsze i niezmiennie „horrendalną" - jak mawialiśmy - wściekłość i niezbyt cenzuralne inwektywy pod adresem Andzi... Słowo „horrendalny" było wtedy u nas w modzie i służyło do określenia wszelkich nadzwyczajności. Na przykład ...
Helena Małachowska, 1983
9
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
O ang. hormone od gr. hormon 'pobudzający' HORRENDALNY 'skandaliczny, nie do przyjęcia; także ogólnie: straszny': Horrendalne głupstwa. Horrendalne ceny. O tac. horrendum 'przerazające' HORROR 1. 'coś strasznego, przerażającego ...
Radosław Pawelec, 2003
10
Sztuka życia według stoików
Większość z nas nie korzysta z życia dobrze i mądrze, większość z nas bezsensownie je trwoni, marnotrawi swoje siły i możliwości w sposób wręcz horrendalny, przepuszcza czas między palcami i nie czuje z tego powodu najmniejszych ...
Piotr Stankiewicz, 2014

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HORRENDALNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme horrendalny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Portoryko z horrendalnym długiem boi się "spirali śmierci". USA …
Portoryko, karaibska wyspa będąca częścią USA, ale nie na prawach stanu, może już w najbliższych dniach stać się niewypłacalna. Wyspa musi 1 sierpnia ... «TVN24 Biznes i Świat, août 15»
2
Horrendalny grecki dług. Sprawdź, od kogo Ateny pożyczyły najwięcej
Grecja, dla której dzisiaj mija termin spłaty kolejnej raty zadłużenia, zawdzięcza kredytodawcom łącznie 242,8 mld euro - wynika z obliczeń Reutera. «TVN24 Biznes i Świat, juin 15»
3
Horrendalny strój na Wimbledonie
Horrendalny strój na Wimbledonie. 23.06.2011. Biała kurtka z frędzlami i wysadzanymi ćwiekami rękawami, do których przyczepiono połówki piłek tenisowych ... «Polskie Radio, juin 11»
4
Lokatorzy żądają horrendalnych opłat za odstąpienie prawa do …
Otóż lokatorzy pobierają horrendalne opłaty za odstąpienie prawa do mieszkań w RTBS lub w KTBS. Zwrócił nam na to uwagę oburzony Czytelnik, który ... «Gazeta Lubuska, sept 09»
5
Horrendalny podatek za nie przyznanie się do dochodów z zagranicy
Pojawiła się pogłoska, że wszyscy, którzy uzyskują dochody za granicą, zostaną wzięci pod lupę nie tylko przez urzędy skarbowe, ale i urzędy kontroli ... «Bankier.pl, févr 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Horrendalny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/horrendalny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż