Signification de "hummus" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE HUMMUS EN POLONAIS

hummus

QUE SIGNIFIE HUMMUS EN POLONAIS

houmous

Hummus

Houmous - plat populaire libanais du Moyen-Orient dans la cuisine arabe, également connu dans les cuisines du Caucase. Il est fabriqué à partir de graines de pois chiches. Il se présente dans de nombreuses variantes, comme collation froide, mangé avec du pain pita, mais les ingrédients essentiels sont toujours les pois chiches, cuits et râpée, l'ail écrasé, tahini, huile d'olive et le jus de citron, les épices, le persil et parfois le cumin, mélanger soigneusement ensemble. Selon la légende, il a été inventé par Sultan Saladin pendant les croisades. Maintenant répandu dans le monde entier, principalement par les végétariens et les végétaliens. La préparation du houmous est l'un des éléments culinaires de la guerre entre le Liban et Israël. La plus grande assiette de houmous préparée par les cuisiniers libanais en 2010 était de 10 452 kilogrammes. Israël exporte du houmous dans de nombreux pays et est accusé par les Arabes de s'approprier un nom. Cependant, les Libanais n'ont pas essayé de revendiquer le droit d'utiliser le nom de ce plat.

Hummus – pochodząca z Libanu potrawa popularna na Bliskim Wschodzie w kuchni arabskiej, znana również w kuchniach kaukaskich. Wytwarzana jest z nasion ciecierzycy pospolitej. Występuje w wielu wariantach, jako zimna przekąska, spożywana z chlebem pita, ale zasadniczymi składnikami są zawsze ciecierzyca, ugotowana i utarta, zmiażdżony czosnek, tahini, oliwa i sok z cytryny, przyprawy, niekiedy pietruszka oraz kmin rzymski, dokładnie razem wymieszane. Według legendy została wymyślona przez sułtana Saladyna w czasach wypraw krzyżowych. Obecnie rozpropagowana na całym świecie, głównie przez wegetarian i wegan. Przygotowywanie hummusu jest jednym z elementów kulinarnej wojny pomiędzy Libanem a Izraelem. Największy talerz z hummusem przygotowany przez libańskich kucharzy w 2010 roku miał 10 452 kilogramy. Izrael zajmuje się eksportem hummusu do wielu krajów i jest przez Arabów oskarżany o przywłaszczenie sobie nazwy. Nie udały się jednak Libańczykom próby zastrzeżenia prawa korzystania z nazwy tej potrawy.

TRADUCTION DE HUMMUS

Découvrez la traduction de hummus dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de hummus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hummus» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 鹰嘴豆泥
• Traducteur Français - espagnol: Hummus
• Traducteur Français - anglais: hummus
• Traducteur Français - hindi: hummus
• Traducteur Français - arabe: الحمص
• Traducteur Français - russe: Хумус
• Traducteur Français - portugais: hummus
• Traducteur Français - bengali: hummus
• Traducteur Français - français: houmous
• Traducteur Français - malaisien: hummus
• Traducteur Français - allemand: Hummus
• Traducteur Français - japonais: ハマス
• Traducteur Français - coréen: 머스
• Traducteur Français - javanais: hummus
• Traducteur Français - vietnamien: hummus
• Traducteur Français - tamoul: hummus
• Traducteur Français - marathi: hummus
• Traducteur Français - turc: Humus
• Traducteur Français - italien: hummus
• polonais: hummus
• Traducteur Français - ukrainien: хумус
• Traducteur Français - roumain: hummus
• Traducteur Français - grec: χούμους
• Traducteur Français - afrikaans: hummus
• Traducteur Français - suédois: hummus
• Traducteur Français - norvégien: hummus

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «HUMMUS»

Découvrez l'usage de hummus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hummus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Beyond Hummus and Falafel: Social and Political Aspects of ...

Beyond Hummus and Falafel is the story of how food has come to play a central role in how Palestinian citizens of Israel negotiate life and a shared cultural identity within a tense political context.

Liora Gvion, ‎David Wesley, ‎Elana Wesley, 2012

Hummus: And 65 Other Delicious & Healthy Chickpea Recipes

Hummus by any name--chickpea, garbanzo bean, ceci bean, or even (in India) bengal gram--is delicious! Recipes from all over the world are collected here for 65 imaginative hummus and other chickpea dishes.

Avner Laskin, ‎Danya Weiner, 2006

Hummus Bros. Levantine Kitchen: Delicious, healthy recipes ...

TOPPINGS. FOR. HUMMUS. Hummus with Slow-Cooked Chickpeas Hummus with Mushrooms Hummus with Chicken Hummus with Chunky Beef Hummus with Lamb & Pine Nuts Hummus with Lamb Rogan Josh Hummus with Chilli Con ...

Hummus Bros., 2014

Legume Dishes: Hummus, Pea Soup, Red Bean Soup, Falafel, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

General Books LLC, ‎Source Wikipedia, ‎Books, LLC, 2010

H is for Hummus: A Modern Parent's ABC

A Modern Parent's ABC Joel Rickett. For Sophie, Esme, Gracie and Isla, who finish all their hummus – sometimes. Active birthing.

Joel Rickett, 2013

Hummus Greats: Delicious Hummus Recipes, the Top 40 Hummus ...

Everything is in here, from the proverbial soup to nuts: Asian Hummus and Grilled-Vegetable Sandwiches, Spicy Hummus: Quick Chickpea Spread, Sprouted Garbanzo Hummus, Sprouted Garbanzo Hummus, Sweet Potato Wedges With Savory Hummus. . .and ...

Jo Franks, 2012

Arab Cuisine: Hummus, Cardamom, Rose Water, Durum, ...

Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.

Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2010

How to Make Hummus: Homemade Hummus for the Best Hummus ...

Follow this book and your hummus will be just like those supper smooth, creamy, luxury ones that they try to tempt you with down at the local supermarket or health shop. There are many different ways to make hummus.

Elisabetta Parisi, 2015

Lemon Hummus: A Book of Poems

Polpis road, which they dubbed Len?s Garage. "Lemon Hummus" is their second book, bringing together a mixture of poems created by several poets in many styles and forms.

Leonard Germinara, ‎Amy Jenness, ‎Kathy Butterworth, 2013

The Hummus Cookbook: Simple & Easy Authentic Hummus ...

Hummus is a delightful Mediterranean spread that is both healthy and delicious.

Michelle Bakeman, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HUMMUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hummus est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hummus Diplomacy: Israeli Cafe Discounts Meals Shared By Jews …

During a month of renewed Israeli-Palestinian violence, one hummus restaurant is paying Jews and Arabs to sit down together for a meal. On Oct. 13, Kobi ... «NPR, oct 15»

Hi Hummus - piąta odsłona Festiwalu Hummusu w Kawiarni …

Najlepszy hummus w wielu wariacjach smakowych od najlepszych polskich restauratorów oraz blogerów, w kilkunastu odmianach smakowych. Nie zabraknie ... «NaszeMiasto.pl, oct 15»

Hummus pogodzi Araba i Żyda? Ciekawa promocja w izraelskiej …

W umieszczonym na Facebooku poście, który został udostępniony przez setki osób, właściciel Hummus Bar oferuje zniżkę osobom, które wspierają pojednanie ... «Radio ZET, oct 15»

An Israeli cafe hopes 50% discounts on hummus will unite Arabs …

Violence between Arabs and Jews in Israel has increased recently — but one restaurant is hoping a hummus-heavy proposition can make the two groups unite, ... «Deseret News, oct 15»

Israeli hummus restaurant offers half-off discount for Arabs and Jews …

And genuine excellent Arabic hummus! And Jewish, excellent praiseworthy falafel with free refill on every hummus, whether you're Arabs, Jews, Christians or ... «Mashable, oct 15»

Israeli hummus joint offers 50 percent discount for Arabs and Jews …

Hummus Bar, located near the coastal city of Netanya, announced on October 13 via Facebook that it would offer a 50 percent discount for groups of patrons ... «9news.com.au, oct 15»

Israeli Café Offers Half Price Hummus For Arabs And Jews Who Eat …

A new effort to bring peace to the Middle East has been launched - from an Israeli hummus bar. The restaurant – named the Hummus Bar – is offering a 50% ... «Huffington Post UK, oct 15»

Israeli Cafe Gives 50% Off Hummus for Jews, Arabs Who Co-Dine

(Newser) – In a month marred by violence between Israelis and Palestinians, one little Israeli café is trying to give chickpeas a chance. The Hummus Bar in Kfar ... «Newser, oct 15»

Israeli restaurant cooks up a hummus peace plan

In a Facebook post, the owner of the Hummus Bar at the M Mall in Kfar Vitkin wrote: “Scared of Arabs? Scared of Jews? With us there are no Arabs, but also no ... «Jewish Chronicle, oct 15»

Israeli hummus restaurant gives Jews and Arabs 50% off for eating …

(JTA) — Can a shared love of hummus bring Jews and Arabs together? An Israeli restaurant near the coastal city of Netanya is offering 50 percent discounts on ... «Jewish Telegraphic Agency, oct 15»