Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lamus" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAMUS EN POLONAIS

lamus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LAMUS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «lamus» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
lamus

grenier

Lamus

Lamus - ancien bâtiment, en bois ou en brique, à un ou deux étages, parfois avec des arcades ou des porches, souvent avec des formes architecturales décoratives. Lamus en Pologne était à l'origine dans les bâtiments de la cour et a été conçu pour stocker des objets de valeur. Au fil du temps, il a également été trouvé dans les fermes paysannes, près de la hutte, où il servait à stocker l'équipement économique, les outils, les céréales, la nourriture. Dans les temps modernes, le terme est également utilisé par rapport à une pièce ou un bâtiment utilisé pour stocker des choses anciennes. Métaphoriquement - par rapport aux objets obsolètes, termes, habitudes, etc. Lamus – dawny budynek gospodarczy, drewniany lub murowany, jedno- lub dwukondygnacyjny, czasami z podcieniem lub gankami, często o ozdobnych formach architektonicznych. Lamus w Polsce wchodził początkowo w skład zabudowań dworskich i przeznaczony do przechowywania cennych przedmiotów. Z czasem stawiano go też w gospodarstwach chłopskich, niedaleko chaty, gdzie służył do przechowywania sprzętu gospodarczego, narzędzi, zboża, żywności. W dzisiejszych czasach termin używany jest także w stosunku do pomieszczenia lub budynku służącego do przechowywania starych rzeczy. W przenośni – w stosunku do przestarzałych przedmiotów, określeń, zwyczajów itp.

Cliquez pour voir la définition originale de «lamus» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC LAMUS


camus
camus
chamus
chamus
ergo bibamus
ergo bibamus
nos poma natamus
nos poma natamus
nostradamus
nostradamus
paulo maiora canamus
paulo maiora canamus
te deum laudamus
te deum laudamus

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME LAMUS

lampeczka
lampedusa
lamperia
lampiarnia
lampiarski
lampiarz
lampion
lampionik
lampka
lampka chanukowa
lampka nagrobkowa
lampka nocna
lampka wieczysta
lampownia
lampowy
lamprofir
lampuszka
lamulec
lamusek
lamusik

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME LAMUS

animus
cantus firmus
chymus
circus maximus
czemus
docendo discimus
doctor subtilissimus
gaudeamus igitur iuvenes dum sumus
generalissimus
hummus
humus
ignoramus et ignorabimus
infimus
kalmus
kathedersozialismus
kormus
lakmus
majordomus
momus
mus

Synonymes et antonymes de lamus dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAMUS»

Traducteur en ligne avec la traduction de lamus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAMUS

Découvrez la traduction de lamus dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de lamus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lamus» en polonais.

Traducteur Français - chinois

粮仓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

granary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धान्यागार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صومعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зернохранилище
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

celeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grenier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelapang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Getreidespeicher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

穀倉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

곡창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

granary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vựa lúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களஞ்சியம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धान्याचे कोठार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahıl ambarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

granaio
65 millions de locuteurs

polonais

lamus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зерносховище
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grânar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιταποθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spannmålsmagasin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kornlager
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lamus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAMUS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lamus» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lamus en polonais

EXEMPLES

4 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «LAMUS»

Découvrez l'usage de lamus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lamus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Neo-Latin Epigram: A Learned and Witty Genre - Strona 155
The last monodistich from the series does not itself regard a present, but is nevertheless connected to the theme of food by presenting a cook: V 36 Lamus coquus Fercula quo sapiant centum Lamus invenit artes; Uxori ut sapiat non facit ipse ...
Susanna de Beer, ‎K. A. E. Enenkel, ‎David Rijser, 2009
2
333 sitios de Colombia que ver antes de morir
Rituales, carnavales, restaurantes, spa, paisajes, ciudades y monumentos que son patrimonio de la humanidad hacen parte de esta guía de lo imperdible. 333 lugares de Colombia que ver antes de morir reseña sitios y planes muy distintos, lo ...
María Cristina Lamus, 2012
3
The Zoological Exploration of Southern Africa 1650-1790 - Strona 362
265, 270, 326 Lamus corvinus 198 Laniuscubla 198,260.308,326 Lanius durus 198 Lanius ferrugineus 155, 265 Lanius flavescens 265 Lanius forftcatus 1 55 Lanius frontalis 50, 58 Lamus geoffroyi 198 Lamus icterus 207 Lanius indus 197 ...
L. C. Rookmaaker, 1989
4
Oskar Schindler: The Untold Account of His Life, Wartime ... - Strona 288
The most famous story, which Thomas Keneally discussed in some detail in his novel, centered around a Schindlerjude named Lamus. One day Göth and a group of SS officers from P*aszów were inspecting the facilities at Emalia.
David Crowe, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAMUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lamus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giełda Staroci i Rękodzieła Lamus w Raciborzu
W niedzielę odbyła się jesienna edycja giełdy staroci w Gimnazjum nr 1 przy ul. Kasprowicza. Stoiska wystawców były usytuowane w szkole oraz na zewnątrz. «nowiny.pl, oct 15»
2
Co to znaczy HASHTAG, lamus, router - Rada Starszych odpowiada …
Co to znaczy hashtag, lamus, router? Rada Starszych ci odpowie. #NajlepszyProgram Eska TV zapytał starsze osoby o najpopularniejsze wśród młodzieży. «Radio Eska, oct 15»
3
Jezus kocha koszykówkę w Cieszynie!
Ale my chcemy do nich trafić - z najlepszą nowiną - mówi Włodzimierz Habarta inicjator akcji "Chrześcijanin to nie lamus". Jezus kocha koszykówkę w Cieszynie ... «Gość Bielsko-Żywiecki, oct 15»
4
Aukcja antykwariatu Lamus, maj 2015 r.
16 maja antykwariat Lamus (www.lamus.pl) wystawi na sprzedaż m.in. autografy siedmiu królów Polski oraz Tadeusza Kościuszki, „Statut" kanclerza Jana ... «Rzeczpospolita, mai 15»
5
Już jutro kolejna edycja raciborskiej giełdy staroci Lamus
19 kwietnia Rada Rodziców przy Gimnazjum nr 1 zaprasza na ul. Kasprowicza na Wiosenną Giełdę Staroci Lamus. W ofercie także rzeczy kolekcjonerskie. «nowiny.pl, avril 15»
6
Chciałbyś sprzedać/kupić starocie? Gimnazjum nr 1 zaprasza na …
Lamus – giełda staroci i rękodzieła to nie tylko oferta dla kolekcjonerów, ale miejsce gdzie można indywidualnie sprzedać jakieś starocie, które zalegają w ... «nowiny.pl, avril 15»
7
Olbrzymi lamus w Tężni w Białymstoku [ZDJĘCIA]
To, co przez lata zbierał i trzymał w magazynach, umieścił w instalacji. I pokazuje w Białymstoku. - Zawartość czterech magazynów trafiła do skonstruowanej ... «NaszeMiasto.pl, mars 15»
8
Kraków. Lamus Teatralny - nowa instytucja Teatru im. J. Słowackiego
Juliusza Słowackiego w Krakowie wzbogaci się o nową instytucję kulturalną - Lamus Teatralny. Placówka, której otwarcie jest planowane na kwiecień 2016 r., ... «Gazeta Wyborcza, janv 15»
9
Lamus nie zawiódł: utrzymuje się moda na starocie i rękodzieło
W minioną niedzielę w Gimnazjum nr 1 w Raciborzu odbyła się Świąteczna Giełda Staroci i Rękodzieła Lamus - kolekcjonerzy i miłośnicy staroci z naszego ... «nowiny.pl, déc 14»
10
Aukcje prac na papierze w listopadzie i grudniu 2014 r.
Dziecięce pokoje można udekorować akwarelami, które 29 listopada wystawi na aukcji antykwariat Lamus (www.lamus.pl). Od 700 zł rozpocznie się licytacja ... «Rzeczpospolita, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lamus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/lamus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż