Téléchargez l'application
educalingo
idealistyczny

Signification de "idealistyczny" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IDEALISTYCZNY EN POLONAIS

idealistyczny


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IDEALISTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IDEALISTYCZNY

ideacja · ideae innatae · ideal · idealik · idealista · idealistka · idealistycznie · idealizacja · idealizacyjny · idealizm · idealizm immanentny · idealizm obiektywny · idealizm subiektywny · idealizm transcendentalny · idealizowac · idealizować · idealizowanie · idealnie · idealnosc · idealny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IDEALISTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Synonymes et antonymes de idealistyczny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IDEALISTYCZNY»

idealistyczny ·

Traducteur en ligne avec la traduction de idealistyczny à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IDEALISTYCZNY

Découvrez la traduction de idealistyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de idealistyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «idealistyczny» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

理想主义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

idealista
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

idealistic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आदर्शवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مثالي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

идеалистический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

idealista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আদর্শবাদী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

idéaliste
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

idealistik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

idealistisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

理想主義的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이상주의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

idealis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quan niệm tính
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறந்தவராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आदर्शवादी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ülkücü
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

idealistico
65 millions de locuteurs
pl

polonais

idealistyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ідеалістичний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

idealist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιδεαλιστική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

idealistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

idealistisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

idealistisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de idealistyczny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IDEALISTYCZNY»

Tendances de recherche principales et usages générales de idealistyczny
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «idealistyczny».

Exemples d'utilisation du mot idealistyczny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IDEALISTYCZNY»

Découvrez l'usage de idealistyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec idealistyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 101
„czlowiek, któryjest zwolenniklem fllozo- fli idealistycznej": Idealiscl obiektywni glo- sza, ze idee istnieja niezaleznie od czlowie- ka. Polqczenia: a Idealista obiektywny 'zwo- lennik pogladu. zgodnie z którym idee istniejq niezaleznie od umyshi ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 34
Marek Rosiak. perspektywa może okazać się zupełnie zwodnicza – układowi plam i linii na płaszczyźnie może nie odpowiadać stosowna bryła. O tłumaczy możliwość nieistnienia spostrzeganego przedmiotu. To tłumaczv możliwość ...
Marek Rosiak, 2012
3
Acta Pomerania nr 3: - Strona 168
odmiennie do zagadnienia idealizmu i realizmu podchodził przedstawiciel szkoły lwowsko-warszawskiej Tadeusz kotarbiński. W swoich Elementach... określa on idealizm poprzez charakterystykę natury przedmiotu. Generalnie za poglądy ...
Janusz Gierszewski, ‎Marek Chrabkowski, ‎Mariusz Brunka, 2011
4
Polska misja w Iraku: użycie sił zbrojnych jako środka ... - Strona 90
Warto zwrócić uwagę na fakt motywowania udziału w operacjach pokojowych ONZ w sposób idealistyczny. Podkreśla się bowiem w uzasadnieniu skali zaangażowania, że jest to wkład Polski w niezakłócony czyli pokojowy i bezpieczny ...
Marcin Lasoń, 2010
5
Filozofia G. Berkeleya--idealizm czy realizm - Strona 61
Idealizm czy realizm? W naszych czasach coraz częściej obserwuje się tendencję do przedstawiania stanowiska Berkeleya jako czegoś pośredniego między pozytywizmem a „realizmem" lub też jako pozytywizm czy „realizm" traktowane jako ...
Jan W. Sarna, 1996
6
System idealizmu transcendentalnego: O historii nowszej ... - Strona 7
O historii nowszej filozofii : (z wykładów monachijskich) Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, Krystyna Krzemieniowa. teoretyczną — nigdy nie może on osiągnąć takiej oczywistości, jaka przysługuje naukom przyrodniczym, których ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, ‎Krystyna Krzemieniowa, 1979
7
Idealizm a realizm - Strona 7
Nowoczesna szkoła idealistyczna wywodzi się więc raczej z tradycji anglosaskiej. W dziewiętnastym wieku zarówno potężna Anglia, jak i odległa od centrum światowych konfliktów Ameryka, nie były wystawione na działanie przymusu, ale w ...
Adam Bromke, 1977
8
Wola powszechna w filozofii politycznej: - Strona 264
To, że wola powszechna konstytuuje trzon idealistycznych rozważań społeczno-politycznych, powinno być już teraz jasne. Nie zawsze wymieniana z nazwy, przenika przytłaczającą większość politycznych pism idealistów. Nie starczy tu ...
Janusz Grygieńć, 2012
9
Droga do poznania w jodze Patańdżalego: - Strona 8
Patańdżali odrzucał idealizm subiektywny, uznając, że przedmiotowa rzeczywistość istnieje realnie. Jednakże moment poznania empirycznego ma idealistyczny charakter, gdyż, jak zauważa Marzenna Jakubczak,guny są traktowane jako ...
Natalia Stala, ‎Zbigniew Stachowski, 2013
10
Mały słownik terminów i pojęć filozoficznych - Strona cviii
inEE-SIł.Y głoszący, że idee konstytuują całą rzeczywistość (np. idealizm platoński, - » panpsychizm, — mouadolo- gia I2I); w postaci umiarkowanej — że niezależnie od rzeczywistości materialnej istnieją byty idealne, np. esencje ...
Antoni Podsiad, ‎Zbigniew Więckowski, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IDEALISTYCZNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme idealistyczny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Powieść „Lordowie Sithów” w przedsprzedaży
Kierują nim Cham Syndulla, idealistyczny bojownik o wolność, i Isval, żądna zemsty była niewolnica. Jednak Imperator Palpatine chce zachować kontrolę nad tą ... «naEKRANIE.pl, oct 15»
2
Marek Cichocki i Dariusz Gawin: Napływ imigrantów może być …
Nie warto więc w myśleniu o Zachodzie przykładać idealistycznych wyobrażeń o sytuacji tam, lepiej kierować się pragmatyzmem. Tylko to z kolei wymaga ... «Polska The Times, sept 15»
3
M. Moore dokonuje inwazji w zwiastunie "Where to Invade Next"
“Where to Invade Next” to dokument podróżniczy i najbardziej zabawny oraz idealistyczny film w karierze filmowca. Moore odbywa podróż po trzech ... «Moviesroom, sept 15»
4
Monumenty gloryfikują komunizm
Był to z naszej strony idealistyczny czyn, którym chcieliśmy pokazać, zaprotestować przeciwko publicznej gloryfikacji systemu totalitarnego, a jednocześnie ... «Nasz Dziennik, août 15»
5
Kukbuk: Ładnie, kulinarnie
Choć magazyn „Kukbuk”, przedsięwzięcie Darii i Bianki Pawlewskich oraz Oliwii Gede-Niewiadomskiej, to idealistyczny start-up założony z pasji, jego dobra ... «Puls Biznesu, août 15»
6
Honey ma dość show biznesu: "Nie chcę brać udziału w wyścigu …
Wchodząc do tego świata jeszcze jako nastolatka, byłam totalnie zagubioną dziewczyną, pełną nadziei i patrzącą na show biznes w taki idealistyczny sposób ... «Pudelek, août 15»
7
USA: piosenkarz Prince o Baltimore
Utwór zatytułowany "Baltimore" jest idealistycznym wezwaniem do wyzbycia się przemocy i zastąpienia jej miłością. Artysta pyta w niej, czy ktokolwiek słyszy ... «Onet.pl, mai 15»
8
"Chce się żyć" - bardzo humanistyczne kino
... Pieprzycy jest wspaniały, w polskim kinie rzadko taki widzę, ani idealistyczny obrazek, ani straszna patologia. To kino bardzo mocno humanistyczne - dodaje. «Polskie Radio, déc 14»
9
Niemieckie media przed szczytem NATO: możliwość militarnego …
W dyskusjach prowadzonych przez elity dominuje ton idealistyczny, natomiast zwykli obywatele nastawieni są izolacjonistycznie - ocenia komentator. «wPolityce.pl, sept 14»
10
Transcendencja i człowiek
Pośród nich znaleźć można kierunek idealistyczny, w którym człowiek opisywany jest jako istota czysto duchowa. Przeciwieństwem tego kierunku jest ujęcie ... «Opoka, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Idealistyczny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/idealistyczny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR