Téléchargez l'application
educalingo
igrca

Signification de "igrca" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IGRCA EN POLONAIS

igrca


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IGRCA

akcja serca · biorca · bluznierca · bogozerca · chlebozerca · chmurozbiorca · chwaliburca · circa · cudotworca · czlowiek tworca · czysty ton serca · dozorca · fantazjotworca · garcia lorca · ikonoburca · innowierca · insulinobiorca · jednowierca · kolatanie serca · koncesjobiorca

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IGRCA

ignoto deo · ignotum per ignotum · ignotus · igolomia · igolomski · igor · igra · igrac · igranie · igraszka · igrce · igrek · igrekowy · igrzec · igrzyska · igrzyska greckie · igrzyska olimpijskie · igrzysko · igrzyskowy · iguana

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IGRCA

kredytobiorca · kruczkotworca · krwiozerca · leasingobiorca · licencjobiorca · lisciozerca · lorca · ludozerca · mallorca · masaz serca · miesozerca · migotanie komor serca · migotanie przedsionkow serca · mitotworca · morderca · nadzorca · najmobiorca · niedomykalnosc zastawek serca · nowowierca · obdzierca

Synonymes et antonymes de igrca dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IGRCA»

igrca ·

Traducteur en ligne avec la traduction de igrca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IGRCA

Découvrez la traduction de igrca dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de igrca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «igrca» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

igrca
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

igrca
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

igrca
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

igrca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

igrca
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

igrca
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

igrca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

igrca
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

igrca
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

igrca
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

igrca
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

igrca
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

igrca
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

igrca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

igrca
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

igrca
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

igrca
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

igrca
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

igrca
65 millions de locuteurs
pl

polonais

igrca
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

igrca
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

igrca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

igrca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

igrca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

igrca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

igrca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de igrca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IGRCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de igrca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «igrca».

Exemples d'utilisation du mot igrca en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IGRCA»

Découvrez l'usage de igrca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec igrca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rybak nad morzem śmierci: wiersze i teksty 1917-1922 - Strona 236
Samotny. igrca. 101 A kiedy nad Carskim Siołem Płynął śpiew i łzy Achmatowej, Rozplątywałem czarodziejki motek, Jak senny trup błąkając się w pustkowiu, Gdzie umierała niemożliwość: Znużony swą sprawą, Na oślep, igrca, brnąłem.
Velimir Khlebnikov, 2005
2
Prace filologiczne - Tom 11 - Strona 563
Grójec 18. grzech 101. gusła 471. gymkhaua 527. hodować 527. gw. hława 117. hetman 145. harownik 68. handlownik 68. idę 484. igrca 44. stpl. igrzec 61. ilekolwiek było 526. stpl. imawca 60, 62. imiennik 83. stpl. iny 83. inżenier 525.
Adam Kryński, 1927
3
Polski słownik terminologii i gwary teatralnej - Tom 1 - Strona 53
IGRA zob. gra IGRAĆ zob. grać IGRCA a. gygrca błazen, śmieszek por. też szpilman "gygrca (od gigrać jigrać igrać) ioculator B. igrać grać" [Slow. magd. XV w., s. 10] "igrca zob. gygrca" [Stcw. madg. XV w., 1. 11] ILLUMINACJA uroczyste ...
Anna Cegieła, 1992
4
Encyklopedia Teatru Polskiego - Strona 11
Pawta w Poznaniu przez Jurka Igrca). Nastçpni to: jokulator Wactaw, który wystçpowat wraz z uczniem w Krakowie przed obliezem króla Wtadyslawa Jagielty (1388); Jurzyk (1369); Peszko (1375), Rafal Taraszko Rusin (1441); aktor-lalkarz ...
Bożena Frankowska, 2003
5
Lud wesolkow w dawnej Polsce - Strona 61
Do zapomnianych już przezwisk średniowiecznych histryo- nów należy nazwa igrca, gygrzec, plur. gygrcy (łac. ioculator lub histrio) późniejsza zaś igracz (niem. Spielmann). W wyrazie igrać w dzisiejszem znaczeniu mieści się znaczenie ...
Leonard Lepszy, 1899
6
Miraż korony: powieść historyczna z lat 1288-1290 - Strona 101
Wodzi ze sobą oswojonego niedźwiedzia i cosi dziesięciu igrców, co różne sztuki pokazują. — Jak ty? — Takie i insze. Prawie wszystkie ucieszne, że się ludziska na- śmieją co niemiara i datków nie szczędzą. — Wspominałaś cosi i o drugim, ...
Władysław Strumski, 1990
7
Don Kiszot z Manszy - Strona 465
... tedy a mówię prawdę _ że komedjanciby ich nie kupili, gdyby nie były tego rodzaju. Poeta zatem musi podlegać wymaganiom igrca, który mu za jego dzieło płacifi Że tak jest w samej rzeczy, widać to po nieskończonej Don K.zhor so 465 | .
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
8
Stare złoto: o polskiej pieśni ludowej - Strona 138
Tym razem Brückner nie tylko nie podnosi wątpliwości, przeciwnie – sam podkreśla znaczenie zapisu, nadmieniając przy okazji o rozpowszechnieniu w Polsce trzynastowiecznej śpiewaków wędrownych – „igrców-szpilmanów”. Wymienia też ...
Stanisław Czernik, 1962
9
Tysiąc lat kultury polskiej: Od czasów najdawniejszych do ...
Wolno jednak przypuszczać, że repertuar igrców był bogatszy ; taki upadek Sandomierza albo bitwa pod Legnicą same się napraszały do pieśni ; wyżej przypuszczałem, że za sprawką jakiegoś igrca połączyła się historia o Walcerzu Udały ...
Aleksander Brückner, ‎Marek Wajsblum, 1956
10
Wsi spokojna--: życie codzienne we wsiach Białe i ... - Strona 49
Jeszcze przed jej zakończeniem gospodyni dawała marszałowi złotówkę lub dwa złote. Herody robili duże wrażenie zwłaszcza na dzieciach. Powtarzały one przez pewien czas z dużym upodobaniem słowa wypowiadane przez igrców, ...
Stanisław Nienałtowski, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IGRCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme igrca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trening potvrdio - Stančiu nije spreman za Partizan!
Avgust 2015, 22:56h. Neverujem dok nevidim sutrasnji spisak igrca i rezerve!!! I usput ko je taj Stancu-iju... da se sve vrti oko njegove spremnosti??? Odgovori7. «Sportske.net, août 15»
2
"Novosti": "Stiže Bejbi Šek"!
Meni se licno Sofo ne svidja,ne volim takav tip igrca i patanje koliko ce biti spreman posle losije sezone i povrede... ali verujem da uprava zna bolje od svakog ... «Sportske.net, août 15»
3
Za mehkejši sladoled vpihujejo zrak
No pa saj po novem denar itak ne rabi kritja, ker so vse samo številke, oz igrca na compu. Lakota naj bi bila samo v afriki, kaj pa ostali svet ? Ostali svet kot ... «zurnal24.si, juin 15»
4
VIDEO Luka postao predmet sprdnje, a zapravo je napravio ključni …
SVASTA, u kojoj je nogometnoj skoli ucio to u Dinamovoj, pa zato ni nemaju igrca a placaju ternere a kupuju igrace APSURD DO APSURDA.....milsim da se u ... «Gol.hr, mars 15»
5
DOSAD NEPORAŽEN 'Gladiator' Hrvoje Slade na FFC 7 u Sarajevu
... imao je u sportskoj dvorani Gospino polje u prosincu 2012. godine, kada je na eventu 'House of Gladiators 1′ svladao Marka Igrca nokautom u prvoj rundi. «DuList, févr 15»
6
T. ŽIDAK IZ BRAZILA Revija pogrešaka Modrića i nevidljivi Rakitić …
Pranjic je 2 igrca manje na terenu i to ce svaka ekipa koja je malo sposobna iskoristiti. I do kada ce se vise Modrica i Rakitica zrtvovat da se pokrije nesti sto ... «Jutarnji, juin 14»
7
Noć Gladijatora u Dubrovniku: Delija razbio bivšeg UFC prvaka!
... od prvoga trena, a borbu završava izvrsnim leg lockom na kraju prve runde. Od ostalih borbi ističemo odličan nokaut Hrvoja Sladea protiv Marka Igrca. «Index.hr, déc 12»
8
Sva tri pojasa ostala u Gradu: svih šest dubrovačkih boraca slavilo u …
Dubrovčanin Hrvoje Slade u prvoj rundi nokautirao je Marka Igrca člana Piranha Teama Sesvete, inače borca koji se 2008. godine borio sa Marom Perakom. «Dubrovački, déc 12»
9
Noć gladijatora 7
Prvo brutalni nokaut Dubrovčanina Hrvoja Slade koji je u "carstvo snova" poslao iskusnog Zagrepčanina Marka Igrca. Zaslužilo je to ovacije domaće publike. «Portaloko, déc 12»
10
Dünya betoncular Kongresi'nde ödülleri Fibrobeton topladı
... takviyeli beton) üreticilerinin üyesi olduğu Uluslararası Fiber Takviyeli Beton Birliği'nin (IGRCA-International Glassfibre Reinforced Concrete Assetion) 3 yılda ... «Hürriyet, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Igrca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/igrca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR