Signification de "ildefons" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ILDEFONS EN POLONAIS

ildefons

QUE SIGNIFIE ILDEFONS EN POLONAIS

ildefons

Ildefons

Ildefons - nom masculin d'origine germanique. Dérive de mots durs "combat, escarmouche" et funs "prêt", ce qui pourrait signifier "prêt à se battre". Le saint patron de ce nom est St. Ildefons de Tolède, moine, évêque. Le jour du nom d'Ildefons célèbre le 23 janvier. Ildefons de Tolède, archevêque de Tolède, Saint Ildefons Houwalt, artiste du peintre, uranien et soldat de l'Armée de l'Intérieur Ildefons Krysin Ildefons Lima, footballeur andorran Konstanty Ildefons Gałczyński, poète polonais ...

Ildefons - imię męskie pochodzenia germańskiego. Wywodzi się od słów hild "walka, potyczka" i funs "gotowy", co mogło oznaczać "gotowego do walki". Patronem tego imienia jest św. Ildefons z Toledo, zakonnik, biskup. Ildefons imieniny obchodzi 23 stycznia. Znane osoby o tym imieniu: ▪ Ildefons z Toledo, arcybiskup Toledo, święty ▪ Ildefons Houwalt, artysta malarz, ułan i żołnierz Armii Krajowej ▪ Ildefons Krysiński ▪ Ildefons Lima, piłkarz andorski ▪ Konstanty Ildefons Gałczyński, poeta polski...

TRADUCTION DE ILDEFONS

Découvrez la traduction de ildefons dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ildefons dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ildefons» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: Ildefons
• Traducteur Français - espagnol: Ildefons
• Traducteur Français - anglais: Ildefons
• Traducteur Français - hindi: Ildefons
• Traducteur Français - arabe: إيلديفونس
• Traducteur Français - russe: Ildefons
• Traducteur Français - portugais: Ildefons
• Traducteur Français - bengali: Ildefons
• Traducteur Français - français: Ildefons
• Traducteur Français - malaisien: Ildefons
• Traducteur Français - allemand: Ildefons
• Traducteur Français - japonais: Ildefons
• Traducteur Français - coréen: Ildefons
• Traducteur Français - javanais: Ildefons
• Traducteur Français - vietnamien: Ildefons
• Traducteur Français - tamoul: Ildefons
• Traducteur Français - marathi: Ildefons
• Traducteur Français - turc: Ildefons
• Traducteur Français - italien: Ildefons
• polonais: ildefons
• Traducteur Français - ukrainien: Ildefons
• Traducteur Français - roumain: Ildefons
• Traducteur Français - grec: Ildefons
• Traducteur Français - afrikaans: Ildefons
• Traducteur Français - suédois: Ildefons
• Traducteur Français - norvégien: Ildefons

LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ILDEFONS»

Découvrez l'usage de ildefons dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ildefons et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński

Anna Arno. cayizdrów jakryba (...). TedyNatalii powiedz, Zeby się nie martwia,39. Informacje są nieprecyzyjne, ale liczy się jedno: poetaprzeZy . Trudno przypuszczać, abyGa czy"skisam rozpu9ci wie9ć oswoim zgonie.W powojennym ...

Anna Arno, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ILDEFONS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ildefons est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Gałczyński i jego kręte drogi polityczne

Niektórzy widzą w nim symbol stalinizmu w polskiej literaturze. A tymczasem jeszcze w latach 30. Konstanty Ildefons Gałczyński świecił jasno na firmamencie ... «Histmag.org, oct 15»

Ildefons Lima, el 'Panenka' pirenaico, es el defensa más goleador …

Ildefons Lima (Barcelona, 1979) tiene alma de atacante, aunque su complexión física y condiciones le acabaron enviando a la retaguardia desde sus tiempos ... «El Confidencial, oct 15»

'Manita' del Barça B a la UE Sant Ildefons

El Barça B ha conseguido la victoria en su penúltimo partido de pretemporada ante la UE Sant Ildefons. Los de Gerard López se han impuesto por 2-5 gracias a ... «Sport, août 15»

Der Siegburger Abt mit der Schüppe

Zu den "bedeutendsten Persönlichkeiten der Nachkriegszeit" zählt nach ihrer Auffassung sicher Abt Ildefons, dem "wir den Wiederaufbau des Michaelsberges ... «General-Anzeiger, juil 15»

Wiersz jest cudem. Konstanty Ildefons Gałczyński

KONSTANTY ILDEFONS GAŁCZYŃSKI (1905-53), jeden z największych polskich poetów. Powyższy wiersz powstał prawdopodobnie w 1937 roku. «Gazeta Wyborcza, juin 15»

Pranie uczciło 110 Rocznicę Urodzin KIGałczyńskiego

Niezwyczajny był to wieczór w Leśniczówce Pranie. Tak niezwyczajny, jak i jego bohater - Konstanty Ildefons Gałczyński. W sobotę (24 stycznia) o klimat i ... «Gazeta Olsztyńska, janv 15»

Szczecińskie chwile Gałczyńskiego. Historia pisarza w naszym …

Po raz pierwszy Konstanty Ildefons Gałczyński przyjechał do Szczecina w grudniu 1947 roku, w ramach akcji "Czytelnika" - "Wizyty pisarzy u swoich czytelników" ... «MM Moje Miasto Szczecin, janv 15»

Kira Gałczyńska: poezja taty odpowiada na wszystkie pytania …

Plastyczność poezji Konstantego Ildefonsa sprawia, że aż chce się ją śpiewać, a nawet... rapować! Po jego teksty sięgali m.in. Kazik Staszewski, Jacek Bończyk, ... «Polskie Radio, déc 14»

Wędrówki ulicami wileńskimi: Obok Młynowej Wilenka płynie

Gdyby dziś wielki poeta polski Konstanty Ildefons Gałczyński, którego 110. rocznica urodzin wkrótce przypada, mieszkał na Młynowej, pewnie jako człowiek ... «Kurier Wileński, déc 14»

Za darmo: Konstanty Ildefons Gałczyński w Teatrze Narodowym

"Wielcy niepoważni" to liryka, muzyka i dowcip. W ramach cyklu można zobaczyć, jak przenika się poważny i niepoważny nurt twórczości najbardziej znanych ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, nov 14»