Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "akcydens" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AKCYDENS EN POLONAIS

akcydens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AKCYDENS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «akcydens» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Perk

Akcydens

▪ un métier dans l'imprimerie ▪ un métier en philosophie, le contraire de l'attribut ... ▪ akcydens w poligrafii ▪ akcydens w filozofii, przeciwieństwo atrybutu...

Cliquez pour voir la définition originale de «akcydens» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC AKCYDENS


antecedens
antecedens
homo ludens
homo ludens
homo videns
homo videns
kredens
kredens
precedens
precedens
tertius gaudens
tertius gaudens
waldens
waldens

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME AKCYDENS

akcjonariusz
akcjonariuszka
akcjonista
akcjonistyczny
akcjonizm
akcjum
akcydencja
akcydensik
akcydensista
akcydensowy
akcydentalia
akcydentalizm
akcydentalny
akcyjka
akcyjnie
akcyjnosc
akcyjny
akcyza
akcyznik
akcyzowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME AKCYDENS

absens carens
agens
albigens
amiens
aux arms citoyens
bezsens
brassens
cmoknonsens
cotangens
damnum emergens
deferens
definiens
delirium tremens
deponens
dickens
ekspens
ens
gruendgens
hoeffgens
homo insipiens

Synonymes et antonymes de akcydens dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKCYDENS»

Traducteur en ligne avec la traduction de akcydens à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKCYDENS

Découvrez la traduction de akcydens dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de akcydens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «akcydens» en polonais.

Traducteur Français - chinois

偶然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

accidental
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

accidental
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकस्मिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

случайный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acidental
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্পর্ধিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accidentel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zufällig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不慮
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우연한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

perk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bất ngờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெர்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदी होणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dikmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accidentale
65 millions de locuteurs

polonais

akcydens
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випадковий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

accidental
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τυχαίος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toevallige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oavsiktlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utilsiktet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de akcydens

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKCYDENS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «akcydens» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot akcydens en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «AKCYDENS»

Découvrez l'usage de akcydens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec akcydens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 148
akcydens akcyjnosc zna, dodatkowy zarobek, zarobek na czarno, szara strefa. Por. oplata, dochód. akcydens z tacinskiego accidens; rze- czownik r. т.; D. akcydensu, Ms. akcy- densie. L mn. M. B. akcydensy, D. akcydensów; 1. filozqficzny ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Inteligencja polska XIX i XX wieku: studia - Tom 5 - Strona 59
... określono wysokość pensji kontraregestranta, rewizorów, kasjerów prowincjonalnych, w komorach rewizorom i strażnikom wyznaczono obok określonej pensji tak zwany akcydens, dla pisarzy przewidziano jako sala- rium określony procent ...
Ryszarda Czepulis-Rastenis, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1987
3
Wewnetrzne dzieje Polski za Stanislawa Augusta ... - Tom 4 - Strona 126
1685 dla oficyalistów celnych wyznaczony był akcydens szesnastugroszowy czyli kwitowe t. j. 2 grosze miedziane od każdego złotego z wyrachowanej w „membranie", czyli kwicie, opłaty celnej, a zatem szesnasty grosz na każdych 15 groszy ...
Tadeusz Korzon, 1897
4
Skarbowość Polski w dobie rozbiorów - Strona 78
600 zł, a osobno akcydensy. Pisarze poborowi na komorach wodnych dostają po 1.200 zł rocznie. Eewizorzy komorniani po 200 zł kwartalnie i akcydens. Strażnicy konni otrzymują kwartalnie po 80 i 90 zł, w Warszawie 100 zł, piesi po 40 i 50 ...
Roman Rybarski, 1937
5
Społeczeństwo Królestwa Polskiego: studia o uwarstwieniu i ...
Obok szczupłej stałej pensji występowały u nich inne dodatkowe elementy wynagrodzenia pieniężnego, mianowicie pewien procent od sprzedanego drzewa, tzw. akcydens oraz połowa kar defraudacyjnych, przyznawana gajowym ...
Witold Kula, 1971
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 22
tów «zecer składający druki akcydensowe* akcydensowy przym. od akcydens (tylko w zn. 1): Drukarnia akcydensowa. Skład akcydensowy. A Druk akcydensowy p. akcydens. akcydentalny książk. (dotyczący akcyden- su — nieistotnej cechy ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
System idealizmu transcendentalnego: O historii nowszej ... - Strona 171
To, co w przedmiocie jest substancją, ma wielkość tylko w przestrzeni, to, co jest akcydensem, ma wielkość tylko w czasie. Dzięki wypełnionej przestrzeni następuje utrwalenie czasu, dzięki wielkości w czasie przestrzeń zostaje w określony ...
Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling, ‎Krystyna Krzemieniowa, 1979
8
Brzytwa Ockhama a wykazywanie nieistnienia - Strona 53
Znane jest też zdecydowane wystąpienie Ockhama przeciwko poglądowi, że liczba jest akcydensem w ścisłym sensie, tzn. że ma samodzielny, absolutny byt. Pogląd taki prowadzi —zdaniem Ockhama — do nierozwiązywalnych trudności ...
Marek Łagosz, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Akcydens [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/akcydens>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż