Signification de "improwizowac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE IMPROWIZOWAC EN POLONAIS

improwizowac

TRADUCTION DE IMPROWIZOWAC

Découvrez la traduction de improwizowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de improwizowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «improwizowac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 凑合
• Traducteur Français - espagnol: improvisar
• Traducteur Français - anglais: to improvise
• Traducteur Français - hindi: सुधार के लिए
• Traducteur Français - arabe: على الارتجال
• Traducteur Français - russe: импровизировать
• Traducteur Français - portugais: a improvisar
• Traducteur Français - bengali: উপজ
• Traducteur Français - français: à improviser
• Traducteur Français - malaisien: untuk menambah baik
• Traducteur Français - allemand: improvisieren
• Traducteur Français - japonais: 即興します
• Traducteur Français - coréen: 즉석에서
• Traducteur Français - javanais: kanggo improvise
• Traducteur Français - vietnamien: ứng biến
• Traducteur Français - tamoul: மாற்றி பேச
• Traducteur Français - marathi: कविता करणे
• Traducteur Français - turc: doğaçlama
• Traducteur Français - italien: improvvisare
• polonais: improwizowac
• Traducteur Français - ukrainien: імпровізувати
• Traducteur Français - roumain: de a improviza
• Traducteur Français - grec: να αυτοσχεδιάσουν
• Traducteur Français - afrikaans: om te improviseer
• Traducteur Français - suédois: att improvisera
• Traducteur Français - norvégien: å improvisere

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROWIZOWAC»

Découvrez l'usage de improwizowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec improwizowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 198

improwizowanie 198 impuis temat.» Improwizowaé lekcje, zabawe. • Improwizowac wystep. • Improwizowac przyjç- cie, spotkanie. Antonimy: przygotowywaé, planowaé, projektowac. obmyslac. 3. muzyczny „w jazzie wprowadzac waria- cje ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 782

przen. a) «działanie bez uprzedniego przy- gotowania»: Improwizacja w handlu, b) "kłamanie, zmyślanie, fantazjowanie*: Odpowiedź ucznia była improwizacją. 2. muz. «w dżezie: wariacje ornamentalne wprowadzane do utworu w czasie ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 322

'mówienie lub gra bez uprzedniego przygotowania, w szczególności - typ twórczości poetyckiej albo muzycznej, który polega na układaniu wierszy lub melodii w obecności słuchaczy': Improwizacje poetyckie Deotymy. Improwizacje dżezowe.

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Koszmarna cisza: - Strona 15

Ale on nic jej na ten temat nie powiedział – Robisz wszystko, jak trzeba – skwitował tylko, w związku z czym Dunja postanowiła zdać się na intuicję i improwizować, na ile się da. Pewnego razu oprócz maski przyniósł też kartkę. Znajdował się ...

Wulf Dorn, 2015

Tyle trudnych słów - Strona 72

IMPROWIZACJA 1. 'mówienie lub gra bez uprzedniego przygotowania, w szczególności - typ twórczości poetyckiej albo muzycznej, który polega na układaniu wierszy lub melodii w obecności słuchaczy'. Improwizacje poetyckie Deotymy.

Andrzej Markowski, 1995

Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 72

IMPROWIZACJA 1. 'mówienie lub gra bez uprzedniego przygotowania, w szczególności - typ twórczości poetyckiej albo muzycznej, który polega na układaniu wierszy lub melodii w obecności słuchaczy'. Improwizacje poetyckie Deotymy.

Andrzej Markowski, 1996

Kolomba:

Przypomnij sobie,że w Ajaccio kazałeś mi improwizować dla zabawienia tej młodej Angielki, która śmieje sięz naszych starych obyczajów. Czyż nie ma mi być wolno dzisiaj improwizować dla biednych ludzi, którzy będą mi wdzięczni za to i ...

Prosper Mérimée, 2014

Śmierć czeskiego psa

Ale nie mogłem już udźwignąć tego ciężaru, mądrzejszy klaun wszedł szybko na scenę, niespodziewanie, i zaczął improwizować. Niby improwizować. Mówił do publiczności szybko, i żebym zrozumiał, słowa ilustrował mimiką i pantomimą.

Janusz Rudnicki, 2009

Assassin's Creed: Bractwo:

Nie dostaniemy koni w żadnej tutejszej stajni. – A więc wola Borgiów stanowi tu jedyne prawo? – Sugerujesz, że ja to pochwalam? – Nie róbze mnie głupca, Niccolò. – Z nikogo nie robię głupca. Masz jakiś plan? – Będziemy improwizować.

Oliver Bowden, 2011

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...

D improwizowac' 2 to play music or say words that you are inventing, not reading or remem— bering D improwizowac' u improvisation llrmpravar'zerjan/ noun [C, U] D improwizacja impulse /|IIIlpAlS/ noun 1 [C] a sudden feeling that you must ...

Cambridge University Press, 2011