Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "impromptu" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMPROMPTU EN POLONAIS

impromptu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IMPROMPTU EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «impromptu» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

impromptu

Impromptu

Impromptu - un mot aux multiples facettes: ▪ Improvisation ▪ Interlude, passage musical dans les représentations théâtrales entre les actes, par exemple dans les pièces de Molière ▪ A l'époque du romantisme, la forme musicale a une triple symétrie très stricte. Le travail est divisé en trois parties, dont chacune est subdivisée en trois, chacune d'entre elles trois. Au total, créez 27 phrases courtes. Franz Schubert fut le premier compositeur de ce type. La théorie d'Imprompt a été développée par Robert Schumann. Fryderyk Chopin conduit impromptu à la perfection symétrique .... Impromptu - słowo o wielorakim znaczeniu: ▪ Improwizacja ▪ Interludium, muzyczny pasaż w spektaklach teatralnych pomiędzy aktami np. w dramatach Moliera ▪ W okresie romantyzmu forma muzyczna o bardzo ścisłej symetrii trójdzielnej. Utwór podzielony jest na trzy części, z której każda ulega kolejnemu podziałowi na trzy, a każda z nich na kolejne trzy. W sumie tworząc 27 krótkich fraz. Pierwszym twórcą tego typu utworów był Franz Schubert. Teorię impromptu opracował Robert Schumann. Fryderyk Chopin doprowadził impromptu do symetrycznej doskonałości....

Cliquez pour voir la définition originale de «impromptu» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IMPROMPTU


ex promptu
ex promptu
in promptu
in promptu
wielki ulem egiptu
wielki ulem egiptu

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IMPROMPTU

imprezka
imprezowac
imprezowicz
imprezowy
imprimatur
imprimis
imprinting
improductivite slave
improduktyw
impromtu
improperia
improwizacja
improwizacyjnie
improwizacyjnosc
improwizacyjny
improwizator
improwizatorka
improwizatorski
improwizowac
improwizowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IMPROMPTU

anaksymander z miletu
anaksymenes z miletu
atu
bantu
beati pauperes spiritu
chutuchtu
cora koryntu
czterdziestu
czterystu
do dwudziestu
do gruntu
do imentu
do szczetu
dwoistosc kwiatu
dwustu
dyktatura proletariatu
edytor tekstu
gramatyka tekstu
granice wzrostu
gwaltu

Synonymes et antonymes de impromptu dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROMPTU»

Traducteur en ligne avec la traduction de impromptu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMPROMPTU

Découvrez la traduction de impromptu dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de impromptu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «impromptu» en polonais.

Traducteur Français - chinois

即兴
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

improvisado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

impromptu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना पहले सोचे हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتجالا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

экспромт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

improvisado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Impromptus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

impromptu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Impromptus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

impromptu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

即興
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

즉석에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Impromptus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ngay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Impromptus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Impromptus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Imprompt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvvisato
65 millions de locuteurs

polonais

impromptu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

експромт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

improvizație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοσχέδιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

impromptu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

improviserad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

improvisert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de impromptu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMPROMPTU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «impromptu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot impromptu en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IMPROMPTU»

Découvrez l'usage de impromptu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec impromptu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impromptu: Play in One Act
How much truth and how much illusion does a person need to live a balanced life.
Tad Mosel, 1961
2
Impromptu in Moribundia
Moribundia - in the words of Peter Widdowson, editor and annotator of this edition - is the 'physical enactment of the stereotypes and myths of English middleclass culture and consciousness.
Patrick Hamilton, 2011
3
The Little Book of Speaking Off the Cuff. Impromptu ...
If you always wanted to easily speak of the cuff this little book is for you. Thousands of DESCUBRIS' workshop participants have successfully implemented the techniques in this book.
Thomas Skipwith, ‎Joshua L Mask, 2014
4
Impromptu
for solo guitar This little impromptu was written in 1983 as a homage to Julian Bream on his 50th birthday.
Michael Berkeley, ‎Anthea Gifford, 1992
5
Impromptu Musings
Poems condense thoughts and experiences. Art does the same with visual media. Impromptu Musings contains brief excursions into the cosmos, nature, life, people, places, seasons, plants and spirituality.
Helen Slade, 2003
6
The Impromptu of Outremont: A Play
Three sisters have an "impromptu” and re-examine their personal and social problems. Cast of 4 women.
Michel Tremblay, 1981
7
Bill Severn's Impromptu magic
Explains how to perform magic tricks with simple, everyday objects, cards, and borrowed money, and includes tips on giving a good performance
Bill Severn, 1982
8
Impromptu on Nuns' Island
An opera diva newly returned from Paris, her celebrity mother and idealistic daughter. Cast of 3 women and 1 man.
Michel Tremblay, ‎Linda Gaboriau, 2002
9
Samuel Beckett: Ohio Impromptu
Seminar paper from the year 2005 in the subject English - Literature, Works, grade: 2, 0, University of Freiburg, language: English, abstract: Ohio Impromptu, first performed at Ohio State University in 1981, is one of Samuel Beckett's last ...
Oliver Christl, 2009
10
Samuel Beckett: Ohio Impromptu: Impromptu Elements in ...
The examination then focuses on the role of the audience and the critics portrayed in the play. Finally, the meaning of the play’s specific structure is interpreted. Here the final version of the text stands in foreground.
Oliver Christl, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMPROMPTU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme impromptu est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Watch Pianist Lang Lang Perform an Impromptu Concert
The Wall Street Journal was treated to an impromptu concert by world-famous pianist Lang Lang this week, during an interview about his new album, “Lang ... «Wall Street Journal, oct 15»
2
NBA legend leads impromptu auction, raises $95k for college
CLEVELAND (AP) - Former NBA star Earvin “Magic” Johnson recently orchestrated an impromptu auction at Cuyahoga Community College's annual ... «Washington Times, oct 15»
3
Justin Bieber plays impromptu gig during Bora Bora vacation
Justin Bieber plays impromptu gig during Bora Bora vacation. Pop star Justin Bieber surprised the crowd gathered in bar with a impromptu mini-concert. «The Indian Express, oct 15»
4
Report: Impromptu dance-off turns into brawl between two Dallas …
Two Dallas-area high school drill teams turned an impromptu dance off into a brawl after a football game this past Friday. A fight broke out between the drill ... «Dallas Morning News, sept 15»
5
Verrado High teen rocks fans with impromptu national anthem
Alexandria Smith performs an impromptu version of The Star Spangled Banner at a volleyball game. (Source: YouTube). (Source: YouTube). BUCKEYE, AZ ... «KPHO Phoenix, sept 15»
6
Alyssa Edwards, Shangela, Laganja Estranja Give Impromptu
In video below, you can watch as the trio is stopped and begged for an impromptu performance by at least one airport staff member and two more super-fans ... «NewNowNext, juil 15»
7
Coldplay Frontman Chris Martin Just Gave an Impromptu
I'll feel better if I killed everyone who watched Chris Martin's impromptu gig at ... Waking up to pictures and videos of Chris Martin's impromptu performance in ... «TIME, juil 15»
8
Justin Timberlake serenades newlyweds as he and Jessica Biel …
... Timberlake's impromptu concert made the already very happy occasion extra ... 'Nothing like an impromptu @justintimberlake performance at your wedding. «Daily Mail, juin 15»
9
Watch Paolo Nutini sing Prince hits in impromptu gig in Sauchiehall …
Scottish crooner Paolo Nutini gave pop legend Prince a run for his money with an impromptu performance of Purple Rain in a Glasgow bar. The Caustic Love ... «Herald Scotland, juin 15»
10
Ed Sheeran surprises fan with impromptu duet
It turns out Sheeran was in a store nearby when he heard the familiar tune and decided to do an impromptu duet. Lucky for us, Sheeran's cousin Murray ... «CNN, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Impromptu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/impromptu>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż