Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "infekcja" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFEKCJA EN POLONAIS

infekcja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INFEKCJA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «infekcja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

infection

Zakażenie

Infection, Infection - Intrusion dans l'organisme des micro-organismes pathogènes. Pour provoquer la maladie, ils doivent surmonter la résistance du corps. Si les portes de l'infection sont proches du site de l'infection, une infection localisée est mentionnée. Lorsque l'infection est accompagnée de symptômes de réaction inflammatoire systémique, cette condition est appelée sepsis. Types d'infections: ▪ infection subclinique - infection sans symptômes de maladie ▪ infection abdominale - infection bénigne et brève • infection locale ▪ infection généralisée ▪ infection d'origine alimentaire - infection causée par des micro-organismes pathogènes présents dans les aliments et l'eau qui ont traversé le tube digestif Infections - Toute infection associée à l'hospitalisation. ▪ infection mixte - causée simultanément par plusieurs pathogènes différents ▪ infection ... Zakażenie, infekcja – wtargnięcie do organizmu drobnoustrojów chorobotwórczych. W celu wywołania choroby muszą one pokonać odporność organizmu. Jeżeli wrota zakażenia znajdują się w pobliżu miejsca występowania infekcji mówi się o zakażeniu miejscowym. Gdy zakażeniu towarzyszą objawy ogólnoustrojowej reakcji zapalnej taki stan nazywa się sepsą. Rodzaje zakażeń: ▪ zakażenie podkliniczne – zakażenie przebiegające bez objawów choroby ▪ zakażenie poronne – o łagodnym i krótkotrwałym przebiegu ▪ zakażenie miejscowe ▪ zakażenie uogólnione ▪ zakażenie pokarmowe – zakażenie wywołane przez drobnoustroje chorobotwórcze znajdujące się w pokarmie i wodzie, które dostały się przez układ trawienny ▪ zakażenie wewnątrzszpitalne – każde zakażenie związane z pobytem w szpitalu. ▪ zakażenie mieszane – jednocześnie wywołane przez kilka różnych patogenów ▪ zakażenie...

Cliquez pour voir la définition originale de «infekcja» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INFEKCJA


adwekcja
adwekcja
afekcja
afekcja
antylekcja
antylekcja
autoinfekcja
autoinfekcja
brekcja
brekcja
detekcja
detekcja
dezynfekcja
dezynfekcja
dezynsekcja
dezynsekcja
dyrekcja
dyrekcja
dysekcja
dysekcja
dyslekcja
dyslekcja
ekstraspekcja
ekstraspekcja
ekstrospekcja
ekstrospekcja
elekcja
elekcja
elektroiniekcja
elektroiniekcja
erekcja
erekcja
ewekcja
ewekcja
iniekcja
iniekcja
inspekcja
inspekcja
insurekcja
insurekcja

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INFEKCJA

infantylizacja
infantylizm
infantylizowac
infantylnie
infantylniec
infantylnosc
infantylny
infarctus
infekcyjny
infekowac
infekowanie
infeld
inferencja
inferencyjnie
inferencyjny
infernalnie
infernalny
inferno
infestowac
infeudacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INFEKCJA

interiekcja
intersekcja
introjekcja
introspekcja
kolekcja
konfekcja
konwekcja
korekcja
lekcja
neuroinfekcja
obiekcja
perfekcja
pilorekcja
pod dyrekcja
podsekcja
predylekcja
prekorekcja
prelekcja
preselekcja
projekcja

Synonymes et antonymes de infekcja dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INFEKCJA»

Traducteur en ligne avec la traduction de infekcja à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFEKCJA

Découvrez la traduction de infekcja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de infekcja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infekcja» en polonais.

Traducteur Français - chinois

感染
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

infección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

infection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संक्रमण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عدوى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

инфекция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

infecção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সংক্রমণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

infection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jangkitan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Infektion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

感染
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감염
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

infèksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiễm trùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொற்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संसर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

enfeksiyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infezione
65 millions de locuteurs

polonais

infekcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інфекція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

infecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μόλυνση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

infeksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

infektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

infeksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de infekcja

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFEKCJA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «infekcja» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot infekcja en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INFEKCJA»

Découvrez l'usage de infekcja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infekcja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Infekcja
CIA operative Dew Phillips, working together with CDC epidemiologist Margaret Montoya, race to stop the spread of a mysterious disease that is turning ordinary people into murderers.
Scott Sigler, 2012
2
Anestezjologia - Tom 2
Czy w okresie okołooperacyjnym mogą wystąpić problemy z drożnością dróg oddechowych? • Osłuchiwanie płuc. Czy stwierdza się objawy ostrej infekcji? • Stan nawodnienia. Czy dziecko nie jest odwodnione? • Ocena możliwości dostępu ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 235
Przekazac cos in favorem czegos lub kogos. infekcja z laclnskiego infectio; rzecz. r. z.; D. C. Ms. infekcji. /. mn. M. B. infekcje, D. infekcji ll infekcyj ;forma infekcyj przesta- rzala; medyczny „wnikniecle do organizmu i rozwój w nim czynników ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Alergie
Główną różnicę między zapaleniem zatok o podłożu alergicznym, pseudoalergicznym lub powstającym na tle nietolerancji aspiryny a wywołanym na przykład przez infekcję bakteryjną czy wirusową stanowi obecność wysokiej gorączki i bólu ...
Danuta Myłek, 2010
5
Choroby krążka międzykręgowego
W przypadku infekcji lub zapalenia stosuje się sufiks „itis”. Infekcja dotycząca krążka międzykręgowego jest określona terminem discitis, a infekcja obejmująca trzon kręgowy analogicznie terminem spondylitis. W większości przypadków ...
Juergen Kraemer, 2013
6
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia ...
Antybiotyki powinny być odstawione, gdy tylko infekcja zostanie opanowana. W innych przypadkach, u pacjentów podejrzanych o infekcję, można zastosować antybiotyki o szerokim zakresie działania na kilka dni, do czasu gdy zostaną ...
Nicholas J Talley, 2013
7
Multilingual Medical Tool: English - Polish Edition - Strona 91
Based upon the clinical evidence available I believe you have the following condition: W oparciu o dostępne dowody kliniczne, uważam, że cierpi Pan na następującą chorobę: Viral infection Infekcja wirusowa Bacterial infection Infekcja ...
Michael Knight, 2015
8
Miłość i śmierć w Pradze
Niemniej profesor Weygrich zamierza wspomnieć o uszko​dzeniu organów, będącym skutkiem infekcji. Bakterii lub trucizny. – Wzruszyłem ramionami. – No cóż, odłamki bomb nierzadko dają początek infekcjom. – Oczywiście. – Niemniej.
Philip Kerr, 2015
9
Chór zapomnianych głosów - Tom 1
–Może tojakaś infekcja? – zapytał DijaUdin, przeciągając anihilatorem po krwistymzacieku na ścianie. Podłogami miał zająć się statek–dywan z odpowiednich cząstek szybko załatwi sprawę. – Infekcja? –Może nic fizycznego nie trafiło na ...
Remigiusz Mróz, ‎Bartosz Czarnecki, ‎Genius Creations, 2014
10
Spór o redukcjonizm w medycynie: Studium filozoficzne i ... - Strona 24
Odpowiedź na pytanie, w jaki sposób Pasteur sformułował tezę, że infekcja bakteryjna może powodować biegunkę i cholerę, Thagard wiąże ostatecznie – jak wspomnieliśmy – z prawidłowościami wskazanymi przez psychologów ...
Marcin Juś, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFEKCJA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infekcja est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barwy szczęścia. Wypadek Zenka Grzelaka. Może go zabić infekcja
Rodzina Grzelaków z serialu "Barwy szczęścia" ostatnio przyciąga same nieszczęścia. Wojna Zenka (Jan Pęczek) z Borysem (Jakub Wieczorek) o spadek po ... «SE.pl, sept 15»
2
Infekcja po seksie
Leczenie: Gdy infekcja przebiega łagodnie, możesz zastosować domowe sposoby leczenia. Trzeba dużo pić, nawet 3 litry płynów dziennie, najlepiej wodę z ... «Interia, déc 14»
3
Urwane życie. Infekcja pokonała Piotra Radonia
Ta historia urywa się zdecydowanie za wcześnie. Jeszcze niedawno Piotr Radoń, także dzięki widzom Wiadomości, dostał szansę na zupełnie nowe, lepsze ... «Gazeta Pomorska, oct 14»
4
Pokonała go zwykła infekcja
Pokonała go infekcja. Nie można wyświetlić wideo. Materiał nie jest aktualnie dostępny. Urwane życie. Infekcja pokonała Piotra Radonia (TVP/x-news) ... «Interia, oct 14»
5
Rodzice Lilki chcą 2,5 mln zł odszkodowania. Szpital się broni …
Dodał, że Lilka urodziła się w tak fatalnym stanie ze względu na infekcję ... Infekcja jest podstępna, nie mamy możliwości jej przewidzieć - mówił ordynator. «Gazeta Wyborcza, juil 14»
6
Serena Williams PIJANA?! Wimbledon 2014 na podwójnym gazie …
Ona sama twierdzi, że to infekcja wirusowa. Zobaczcie, jak Serena Williams serwowała ... czy Serena Williams była pijana?! A może naprawdę złapała infekcję? «Radio Eska, juil 14»
7
"Pan Mercedes" i "Infekcja", czyli Stephen King i Graham Masterton …
To wciąż kawał dobrze wykonanej pisarskiej roboty. Podobnie zresztą jak w przypadku "Infekcji" Grahama Mastertona, gdzie Ameryka znów potrzebuje ratunku, ... «Polska The Times, juin 14»
8
Przewlekła infekcja dróg oddechowych? To może być zapalenie zatok
Ostre zapalenie zatok jest przeważnie konsekwencją infekcji bakteryjnej. W tym wypadku wszystkie objawy powinny ustąpić w ciągu niespełna trzech tygodni. «Dziennik.pl, mai 14»
9
Primera Division: kolejna operacja Jese. Infekcja po pierwszym …
Po pierwszym zabiegu rekonstrukcji więzadeł krzyżowych wdała się infekcja. Hiszpan nie zagra do końca sezonu. 21-letni Jese kontuzji nabawił się 18 marca, ... «Polskie Radio, avril 14»
10
Upał plus klimatyzacja równa się infekcja. Jak jej... Upał plus …
Lekarze z wrocławskich przychodni potwierdzają, że mimo pięknej pogody, pacjentów z infekcjami jest sporo. Głównie przeziębionych. Podczas upałów jedną z ... «Gazeta Wrocławska, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Infekcja [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/infekcja>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż