Signification de "interiekcja" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE INTERIEKCJA EN POLONAIS

interiekcja

QUE SIGNIFIE INTERIEKCJA EN POLONAIS

Point d'exclamation (partie du discours)

Wykrzyknik (część mowy)

Point d'exclamation - partie immuable du discours des états émotionnels forts, des sentiments et révélant l'état de la volonté du locuteur, ou imitant les sons du monde environnant. En d'autres termes, ce sont les mots utilisés pour améliorer les sentiments ou la volonté de l'orateur, et les lexes qui sont l'imitation saine des phénomènes du monde qui nous entoure. Ce nom est utilisé pour les différentes unités linguistiques car leurs collections sont désignées par des linguistes sur la base de différents critères. Les trois critères les plus importants pour déterminer les points d'exclamation sont tous sémantique, syntaxique et morphologique. Un point d'exclamation est une partie indépendante du discours, il ne fait pas partie de la syntaxe avec d'autres mots dans l'énoncé mais peut être une déclaration indépendante. Exceptionnellement, ils peuvent agir comme une décision. Les marqueurs d'exclamation n'ont pas de formation de mot spécifique, mais les dérivés peuvent avoir une telle structure. Les points d'exclamation et les mots peuvent également être subdivisés en sous-groupes selon différents critères,

Wykrzyknik – nieodmienna część mowy wyrażająca m.in. silne stany emocjonalne, uczucia oraz ujawniająca stan woli mówiącego bądź naśladująca dźwięki otaczającego świata. Inaczej mówiąc są to wyrazy służące do uwydatniania uczuć lub woli mówiącego oraz leksemy będące dźwiękową imitacją zjawisk otaczającego nas świata. Nazwy tej używa się w stosunku do różnych jednostek językowych, ponieważ ich zbiory są wyznaczane przez językoznawców na podstawie różnych kryteriów. Najczęściej przy wyznaczaniu wykrzykników spośród innych części mowy bierze się pod uwagę wszystkie trzy kryteria tj. semantyczne, składniowe i morfologiczne. Wykrzyknik jest samodzielną częścią mowy, nie wchodzi zasadniczo w związki składniowe z innymi wyrazami w wypowiedzeniu mogą natomiast stanowić samodzielną wypowiedź. Wyjątkowo mogą pełnić funkcję orzeczenia. Wykrzykniki właściwe nie mają konkretnej budowy słowotwórczej, natomiast pochodne mogą taką budowę wykazywać. Wykrzykniki i wyrazy dźwiękonaśladowcze można też podzielić na podgrupy według różnych kryteriów np.

TRADUCTION DE INTERIEKCJA

Découvrez la traduction de interiekcja dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de interiekcja dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interiekcja» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 欹
• Traducteur Français - espagnol: interjección
• Traducteur Français - anglais: interjection
• Traducteur Français - hindi: विस्मयादिबोधक
• Traducteur Français - arabe: تعجب
• Traducteur Français - russe: междометие
• Traducteur Français - portugais: interjeição
• Traducteur Français - bengali: মধ্যে নিক্ষেপ
• Traducteur Français - français: interjection
• Traducteur Français - malaisien: kata seru
• Traducteur Français - allemand: Zwischenruf
• Traducteur Français - japonais: 間投詞
• Traducteur Français - coréen: 감탄사
• Traducteur Français - javanais: interjection
• Traducteur Français - vietnamien: thán từ
• Traducteur Français - tamoul: வியப்பிடைச்சொல்
• Traducteur Français - marathi: उद्गार
• Traducteur Français - turc: ünlem
• Traducteur Français - italien: interiezione
• polonais: interiekcja
• Traducteur Français - ukrainien: вигук
• Traducteur Français - roumain: interjecție
• Traducteur Français - grec: επιφώνημα
• Traducteur Français - afrikaans: tussenwerpsel
• Traducteur Français - suédois: interjection
• Traducteur Français - norvégien: interjection

7 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INTERIEKCJA»

Découvrez l'usage de interiekcja dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interiekcja et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Interiekcje w języku polskim, serbskim, chorwackim i ... - Strona 131

riekcja cie jest interiekcją wtórną, wywodzącą się od trybu rozkazującego czasowników patrzeć, widzieć: patrzcie, widzicie. Interiekcje pff, fe prawdopodobnie wywodzą się od tego samego wokalnego gestu, obecnego również w ...

Sybilla Daković, 2006

Kształt stylistyczny Rozmayślań dominikańskich na tle ... - Strona 20

Interiekcja najczesciej siç pojawiajaca^ w omawianym tekscie jest wy- krzyknik o. Wykorzystywany jest on w kilku róznych sytuacjach komunikacyj- nych, co decyduje o prezentowanym przez interiekcje o typie uczucia. „Typ interiekcji ...

Dorota Kozaryn, 2001

Szkice z kaszubszczyzny: leksyka, zabytki, kontakty językowe

Na tropie dawnych kaszubskich formui magicznych* W bogatych zbiorach kaszubskiego stownictwa uwagç zwracajq interiekcje wy- razaja.ce zdziwienie, zniecierpliwienie i gniew poprzedzone wykrzyknikiem ala, po którym nastçpuje czton ...

Hanna Popowska-Taborska, 1998

Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 516

WYRAZ I WYRAŻENIE DŹWIĘKONAŚLADOWCZE (podobieństwa, różnice, funkcje) Wymiana w języku ogólnym dźwięk onaślad owczej interiekcji ćwir-ćwir na wyraz „dźwięk owo-naturalny" ćwierkać lub „dźwięko-konwencjonalny" śpiewać ...

Roman Zawliński, 1987

Rozmaitości językowe: ofiarowane prof. dr. hab. Januszowi ...

Materiał Interiekcje interpretowane Istnieje pewien sposób naśladowania głosów ptaków, który w znacznym stopniu odbiega od normalnego tworzenia wyrazów dżwiękonaśladowczych tej kategorii. Polega on na swoistej interpretacji głosów.

Janusz Strutyński, ‎Mirosław Skarżyński, ‎Monika Szpiczakowska, 2002

Między oryginałem a przekładem: Przekład, jego tworzenie ...

teriekcji zajmowała się również Anna Wierzbicka (1969: 37), twierdząc, że interiekcje wzmacniają sądy wyrażane przez zdania wykrzyknikowe (np. Ojej, on spadnie!). Józef Mayen (1972: 97-1 1 1 ) nazwał interiekcje gestami ...

Jadwiga Konieczna-Twardzikowa, 1996

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 318

Por. okres. interiekcja z íacírískíego interiectio; rzecz. r. z.; D. C. Ms. interiekcji. Í. mn. M. B. interiekcje, D. interiekcjillinteriekcyj: forma interiekcyj przestarzala; jezykoznawczy „nieodmienny wyraz, który wyraza s tan uczuciowy mówiacego lub ...

Halina Zgółkowa, 1994