Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "informel" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFORMEL EN POLONAIS

informel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INFORMEL EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «informel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

informel

Informel

Informel ou art informel - terme faisant référence à l'art européen dans les années 1950, parallèle à l'expressionnisme abstrait américain et caractérisé par le désir de s'exprimer librement par l'utilisation de taches colorées, de lignes, etc., sans contraintes de composition pouvant limiter œuvre d'art dramatique. Les variantes ultérieures d'informel incluent: taszyzm, peinture calligraphique, peinture de matière et peinture d'action. Les représentants d'informel incluent: Wolsa, Hans Hartung, Jean Fautrier, Jean Dubuffet, Henri Michaux, Antoni Tàpies et Alfred Manessier. Georges Mathieu utilisa le terme informel pour la première fois en 1945, mais le terme fut popularisé en 1951 par le critique Michael Tapie et organisé par lui sous le nom de l'exposition. Le terme est parfois utilisé de manière interchangeable avec le terme taszyzm. Informel lub art informel – termin z zakresu historii sztuki, odnoszący się do europejskiego malarstwa lat 50., równoległego wobec amerykańskiego abstrakcyjnego ekspresjonizmu i charakteryzującego się dążeniem do swobodnej ekspresji poprzez stosowanie barwnych plam, linii itp., nie poddanych żadnym rygorom kompozycyjnym, które mogłyby ograniczyć dramatyzm dzieła sztuki. Do wyodrębnionych później odmian informelu należą: taszyzm, malarstwo kaligraficzne, malarstwo materii i action painting. Do przedstawicieli informelu zalicza się m.in. Wolsa, Hansa Hartunga, Jeana Fautriera, Jeana Dubuffeta, Henri Michauxa, Antoniego Tàpiesa i Alfreda Manessiera. Po raz pierwszy terminem informel posłużył się Georges Mathieu w 1945 roku, jednak określenie spopularyzowało się w 1951 za sprawą krytyka Michaela Tapie i zorganizowanej przez niego pod taką nazwą wystawie. Termin bywa czasem stosowany zamiennie z terminem taszyzm.

Cliquez pour voir la définition originale de «informel» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INFORMEL


alumel
alumel
art informel
art informel
beszamel
beszamel
camel
camel
chromel
chromel
duhamel
duhamel
homel
homel
kalomel
kalomel
karmel
karmel
kimel
kimel
kummel
kummel
mel
mel
pel mel
pel mel
rommel
rommel
rumel
rumel
simmel
simmel
szmermel
szmermel
szymel
szymel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INFORMEL

informacji teoria
informacyjnie
informacyjno ostrzegawczy
informacyjnosc
informacyjny
informator
informatorka
informatorski
informatyczny
informatyk
informatyka
informatywny
informatyzacja
informatyzowac
informelowiec
informetria
informosomy
informowac
informowac sie
informowanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INFORMEL

abel
abu simbel
accel
achitofel
achtel
akceptowac weksel
aksel
akwatel
alamejn el
allel
aludel
alumozel
amiel
aparthotel
apel
apostel
apsel
arcydziegiel
ariel
artel

Synonymes et antonymes de informel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INFORMEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de informel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFORMEL

Découvrez la traduction de informel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de informel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «informel» en polonais.

Traducteur Français - chinois

informel
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

informel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

informel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

informel
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير المنظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

информель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

informel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

informel
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

informel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

informel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

informel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

informel
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

informel
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

informel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Informel
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

informel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

informel
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

informel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

informale
65 millions de locuteurs

polonais

informel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

інформель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

informel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

informel
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

informel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

informel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

informel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de informel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFORMEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «informel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot informel en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INFORMEL»

Découvrez l'usage de informel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec informel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Développement du secteur informel en Afrique
We are shown here the urgent need to develop a special programme of support for strengthening the informal sector in Africa as we learn about its rapid growth.
United Nations. Office of the Special Coordinator for Africa and the Least Developed Countries, 1996
2
Gutai & Informel: Post-war Art in Japan and France, 1945-1965 - Tom 1
Crossing sub-disciplinary boundaries, this project challenges the notion that the analysis of art should be constrained by national boundaries, particularly at a time when changes in communication technology are making borders more ...
Ming Tiampo, 2003
3
Impossible Histories: Historical Avant-gardes, ... - Strona 196
Informel in Belgrade and Zagreb A critique analyzing Informel as a characteristic European art phenomenon of the initial postwar decades unambiguously states that Informel does not possess the attributes of a (neo-)avant-garde formation ...
Dubravka Djurić, ‎Miško Šuvaković, 2003
4
Jean-Pierre Wilhelm, Informel, Fluxus und die Galerie 22 : ...
Jean-Pierre Wilhelm was one of the most interesting protagonists of post-1945 contemporary art.
Susanne Rennert, ‎Sylvia Martin, ‎Erika Wilton, 2013
5
Abstract Expressionism: The International Context - Strona 41
well that victory was out of the question but that self-preservation,cultural difference against all odds,had to be protected. THE INFORMEL SOLUTION Art Informel was a logo that was attached to the early work of Fautrier and Wols just after the ...
Joan M. Marter, 2007
6
Further On, Nothing: Tadeusz Kantor's Theatre - Strona 136
The Informel: Terms and Definitions THE INFORMEL THEATRE The stages of the development of Cricot 2 Theatre: 1960, 1961, 1962. The “informel” art was the second trend (CONSTRUCTIVISM in the 1920s was the first one) which exerted a ...
Michal Kobialka, 2009
7
Development Centre Studies Is Informal Normal ? Towards ...
Charmes, J. (1992), La contribution du secteur informel à l'emploi et au produit national en Mauritanie, 1977-92, Ministère du Plan, projet DSA, Nouakchott. oFFiCe national de la statistique (1994), Enquête sur le secteur informel à Nouakchott ...
Jütting Johannes, ‎de Laiglesia Juan R., 2009
8
Le secteur informel en Afrique face aux contraintes ... - Strona 177
7. ABIDJAN. (COTE. D'IVOIRE). Augustin Niango I. INTRODUCTION La croissance soutenue de l'économie ivoirienne pendant la période 1960-1980 a fait place, depuis le milieu des années quatre-vingt, à une crise économique dont les ...
Carlos Maldonado, 1999
9
Art Informel and Tachisme: Art Informel and Tachisme ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, ‎Books Llc, ‎Books Group, 2010
10
Art Informel 2013 - Strona 27
Dieter Borst. H w „д ' y. ,u i х ` ‚' Q ‚ "' .IJ '. 'ч'м „м ‚Ъ MV." 'y' п .‚ т ‚ ._ ‚_.„‚ '.щ=_‚=— ‚у Я" l» /I Ъ ', '. f fù «_i-p' ' л. 'pff if" . ' й г qw: ‚ ф e». liv щ.» 1,- ' I! 'yur ...
Dieter Borst, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFORMEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme informel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
M. Elalamy s'engage à combattre le secteur informel qui entrave la …
"Ce qui dérange, c'est l'informel organisé et nous allons le combattre", a dit M. Elalamy lors de la 25-ème édition du carrefour diplomatique organisé par la ... «La Vie Éco, oct 15»
2
Mustapha Mekidèche à Larbaâ Nath Irathen «L'informel accapare …
Il s'agit également, poursuit M. Mekidèche, de fermer les robinets de la rente et du clientélisme, régler le problème de l'informel, favoriser l'investissement ... «El Watan, oct 15»
3
Une nouvelle carte prépayée de la BOA cible le secteur informel
Dakar, 23 oct (APS) - La Banque of Africa (BOA) a procédé au lancement d'une nouvelle carte prépayée destinée notamment aux acteurs du secteur informel, ... «AP Sénégalaise, oct 15»
4
Une Marocaine sur deux travaille dans l'informel
Une Marocaine sur deux travaille dans l'informel ... femmes (+50%) qui travaillent dans l'informel souhaitant les voir opérer dans des situations dignes et légales ... «Médias 24, oct 15»
5
L'argent de l'informel...
En fait, la situation est désormais tellement compliquée que l'Etat se surprend à faire appel à l'argent informel. Etait-il si évident que les barons de l'informel ... «L'Expression, sept 15»
6
Argent de l'informel/ Les banques satisfaites, le fisc non
L'entame de l'opération dénommée «mise en conformité fiscale volontaire (MCFV)», lancée le 2 août dernier pour attirer vers le circuit formel l'argent circulant ... «algerie-focus.com, sept 15»
7
L'opération destinée à attirer l'argent informel vers les banques a …
Six agences bancaires de l'Algérois, interrogées sur "le programme de conformité fiscale volontaire" en vue d'attirer l'argent informel vers les banques parlent ... «Al Huffington Post, sept 15»
8
Sécurité sociale/ Les travailleurs de l'informel peuvent s'affilier …
Désormais, les travailleurs du secteur de l'informel peuvent s'affilier volontairement à la sécurité sociale. Depuis l'entrée en vigueur de la LFC 2015, ils peuvent ... «algerie-focus.com, sept 15»
9
Bancarisation de l'argent de l'informel : Benkhalfa détaille la …
Le ministre des Finances, Abderrahmane Benkhalfa, s'est exprimé, ce mardi, sur la chaine 3 de la Radio Algérienne pour commenter quelques unes des ... «Radio Algérienne, juil 15»
10
Finance/ Le gouvernement souhaite “légaliser” les fonds de l'informel
Ainsi, les personnes «physiques» qui ont de l'argent dans l'informel peuvent le déposer dans les banques sans craindre d'être «redressés» par le fisc. «algerie-focus.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Informel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/informel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż