Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inkunabuł" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INKUNABUŁ EN POLONAIS

inkunabuł play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE INKUNABUŁ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «inkunabuł» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inkunabuł

incunables

Inkunabuł

Inkunabul - désignation contractuelle des premières impressions, ainsi que la première des autres techniques graphiques telles que les premiers graphiques et la cartographie. L'étude des incunables est appelée incunables. Inkunabuł – umowne określenie pierwszych druków, a także pierwocin innych technik graficznych np. pierwociny grafiki i kartografii. Naukę zajmującą się badaniem inkunabułów nazywa się inkunabulistyką.

Cliquez pour voir la définition originale de «inkunabuł» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC INKUNABUŁ


czambuł
czambuł

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME INKUNABUŁ

inkub
inkubacja
inkubacyjny
inkubator
inkubatornia
inkubowac
inkulpowac
inkulturacja
inkunabul
inkunabulistyka
inkursja
inkwilinizm
inkwirent
inkwirowac
inkwizycja
inkwizycyjny
inkwizytor
inkwizytoriat
inkwizytorka
inkwizytorski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME INKUNABUŁ

asa
a
brok
cyrk
esa
fascyk
furunk
karbunk
machik
manip
mikromod
mod
perpendyk
szmuctyt
tyt
wehik

Synonymes et antonymes de inkunabuł dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INKUNABUŁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de inkunabuł à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INKUNABUŁ

Découvrez la traduction de inkunabuł dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inkunabuł dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inkunabuł» en polonais.

Traducteur Français - chinois

inkunabuł
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inkunabuł
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inkunabuł
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

inkunabuł
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

inkunabuł
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

inkunabuł
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inkunabuł
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

incunabula
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inkunabuł
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

incunabula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inkunabuł
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

inkunabuł
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

inkunabuł
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

incunabula
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

inkunabuł
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

incunabula
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोणत्याही गोष्टीची प्रारंभावस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inkanübelleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

inkunabuł
65 millions de locuteurs

polonais

inkunabuł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

inkunabuł
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inkunabuł
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

inkunabuł
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

inkunabuł
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkunabuł
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkunabuł
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inkunabuł

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INKUNABUŁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inkunabuł» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot inkunabuł en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «INKUNABUŁ»

Découvrez l'usage de inkunabuł dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inkunabuł et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia biblioteki Jagiellońskiej: 1364-1775, by Jerzy ... - Strona 127
1507) 4 rękopisy, Wojciech Krypa z Szamotuł l rękopis i 10 inkunabułów, Bartłomiej z Krakowa 2 inkunabuły, Jan Przyjaciel (Amicinus) z Krakowa 2 rękopisy, Marcin Biem z Olkusza 8 rękopisów i 54 inkunabuły, Michał z Olsny (Sternberg) 2 ...
Jerzy Zathey, ‎Ignacy Zarȩbski, 1966
2
Rocznik Polskiego Towarzystwa Heraldycznego - Tomy 8-9 - Strona 210
Z tego samego roku pochodzi inkunabuł Kro n i ki soboru konst a ncjeń- s k i e g o 2. Inkunabuł ten nie jest przedrukiem, ale daleko idącą przeróbką rękopiśmiennej kroniki soboru Richenthala, na co już niejednokrotnie zwrócono uwagę.
Polskie Towarzystwo Heraldyczne, 1928
3
Dzieje filozofii średniowiecznej w Polsce - Tom 9
należał dzisiejszy inkunabuł BJ 760 (wydanie rzymskie Konrada Sweynheyma i Arnolda Pannartza 1496) 87. Marsilio Ficino (1433—1499) znajdował się w prywatnej bibliotece jednego tylko profesora krakowskiego, mianowicie Jana ...
Juliusz Domański, 1982
4
Mazowsze w Koronie: propaganda i legitymizacja władzy ... - Strona 147
Trzecia kopia utworu Długosza znajduje się w inkunabule, przechowywanym w Bibliotece Uniwersyteckiej w Uppsali (dalej jako: Upps.). Dzieło Długosza przepisane jest na arkuszu papieru o wymiarach 30 x 21 cm. Jedna strona zapisana ...
Piotr Węcowski, 2004
5
Opis źródeł słownika staropolskiego - Strona 48
przedruk z wydania Ujazdowskiego Tomasza w Pamiętniku Sandomierskim, t. I, Warszawa 1829, s. 1. ~ Inkunabuł: Werner Rolewinck, Chronica ąuae dicitur Fasciculus temporum, Wenecja 1480. Egzemplarz lub ostatnia karta tego inkunabułu ...
Wacław Twardzik, ‎Ewa Deptuchowa, ‎Elżbieta Belcarzowa, 2005
6
Bibljograficznych ksiạg dwoje: w których rozebrane i ...
w których rozebrane i pomnożone zostały dwa dzieła Jerzego Samuela Bandtke: Historja drukarń krakowskich, tudzież Historja bibljoteki Uniw. Jagiell. w Krakowie, a przydany katalog inkunabułów polskich Joachim Lelewel. łów opisanie ...
Joachim Lelewel, 1823
7
Humaniści, heretycy, inkwizytorzy: studia z dziejów ... - Strona 135
i prace Angelo Poliziana (inkunabuł aldyński z 1498 r. zawierający jego dzieła). Bliskie stosunki łączące Polaków - zwłaszcza kardynała Zbigniewa Oleśnickiego z Enea Silvio Piccolominim - zaowocowały obecnością jego listów - w tym ...
Lech Szczucki, 2006
8
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 1053
51544 incunabula Inkunabuły 51545 incunabulum Inkunabuł 51546 incur Ponoszenia 51547 incurability Nieuleczalnośd 51548 incurable Nieuleczalna 51549 incurably Nieuleczalnie 51550 incuriam Incuriam 51551 incurious Nieciekawy ...
Nam Nguyen, 2015
9
Pisma historyczne: 4 - Strona 125
Doszła do naszych czasów pieśń o tym świętym, której druk najrzadszy inkunabuł, sięga początków wieku XVI, i ina tytuł: Pyesn oś. Kryszto- forze barzo piękna. snosc synów Izraela. I one niedawnemi czasy podobną miały cechę.
Micha·l Baliński, 1843
10
Muzyka wobec rewolucji druku. Przemiany w kulturze ... - Strona 26
Niestety inkunabuł ten – podobnie jak szereg innych najwcześniejszych druków – nie zawiera kolofonu: nie wiemy więc, kiedy został opublikowany i w jakiej oficynie. Ponieważ użyto w nim tych samych czcionek literowych co w pewnym ...
Paweł Garncarczyk, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INKUNABUŁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inkunabuł est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Biały kruk w TNP
Inkunabuł liczy 310 kart i jest znakomicie zachowany. Pochodzi z roku 1487, z oficyny Boninusa de Bonis z Brescii. Posiada safianową oprawę ze złoceniami z ... «Tygodnik Płocki, oct 15»
2
Mamy najcenniejszą książkę na Pomorzu. Na świecie są takie dwie
Określenie inkunabuł dotyczy dzieł wydawanych przez pierwsze 50 lat od wynalezienia druku. Pochodzi od łacińskiego „in cunabula” czyli kołyski. Kołyska ... «MM Moje Miasto Szczecin, oct 15»
3
Szczecin: unikatowy inkunabuł odzyskuje dawny blask
Unikatowy w skali europejskiej inkunabuł "Bonaventura s., Opuscula, Strasbourg" z 1489 roku odzyskuje dawny blask w Szczecinie. Prace konserwatorskie ... «Onet.pl, oct 15»
4
Nowa wystawa w Muzeum Narodowym poświęcona dawnym …
Ten inkunabuł jest najstarszym w kolekcji MNK i to od niego zaczyna się wystawa, na której możemy zobaczyć, jak kiedyś przedstawiano wizerunek podróżnych ... «Onet.pl, sept 15»
5
O alchemii i dawnej medycynie na wystawie w Nowym Sączu
... lekarza książąt wrocławskich, spisany w 1467 r. i inkunabuł dotyczący zarazy "Liber pestilentialis de venenis epidemiae" Hieronymusa Brunschwiga z 1500 r. «Onet.pl, juil 15»
6
Kraków. Cenne inkunabuły i starodruki oo. Bernardynów po …
Cenne inkunabuły i starodruki po zakończeniu konserwacji zaprezentowano w sobotę w czytelni biblioteki i archiwum Prowincji OO. Bernardynów w Krakowie. «Gazeta Wyborcza, déc 14»
7
Prezentacja zabytkowych ksiąg w Krakowie [ZDJĘCIA]
Konserwacji poddano także pochodzący z Biblioteki Kapituły Katedralnej inkunabuł, zawierający napisane w 1253 r. dzieło kardynała Henryka z Suzy, będące ... «Gazeta Krakowska, déc 14»
8
Uczeni badają odręczne notatki - prawdopodobnie Kopernika
Na zapiski na marginesie inkunabułu (tak nazywa się pierwsze druki) trafiły dwie uczone: prof. Teresa Borawska z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu ... «Nauka W Polsce, déc 13»
9
Naukowcy badają odręczne notatki. Prawdopodobnie to pismo …
Na zapiski na marginesie inkunabułu (tak nazywa się pierwsze druki) trafiły dwie uczone: prof. Teresa Borawska z Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu ... «Onet.pl, déc 13»
10
Mają setki lat, pożyją jeszcze dłużej
Później na stół trafia inkunabuł, czyli druk wydany przed 1501 rokiem – tam widać świetnie zachowany papier. Jest gruby, jasny i mocny. Jak mówi Joanna ... «portEL.pl, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inkunabuł [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/inkunabul-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż