Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asauł" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASAUŁ EN POLONAIS

asauł play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASAUŁ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «asauł» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asauł

essaul

Esauł

Esaü - un officier dans les anciennes troupes cosaques. Il s'adressa aux hussards au gouverneur, c'est-à-dire au major d'aujourd'hui. Aux Cosaques de la Zaporizhia, Esauł était l'adjoint du basket atamana. Esauł – oficer w dawnych wojskach kozackich. Odpowiadał husarskiemu namiestnikowi, czyli dzisiejszemu majorowi. U Kozaków zaporoskich esauł był zastępcą atamana koszowego.

Cliquez pour voir la définition originale de «asauł» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ASAUŁ


auł
auł
esauł
esauł

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ASAUŁ

asahel
asam
asambl
asamblaz
asami
asan
asana
asandziej
asandzka
asanek
asani
asanna
asanstwo
asasyn
asasyni
asaul
asaula
asawul
asawula
asawulstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ASAUŁ

brok
cyrk
czamb
fascyk
furunk
inkunab
karbunk
machik
manip
mikromod
mod
perpendyk
szmuctyt
tyt
wehik

Synonymes et antonymes de asauł dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASAUŁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de asauł à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASAUŁ

Découvrez la traduction de asauł dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de asauł dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asauł» en polonais.

Traducteur Français - chinois

asauł
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asauł
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

asauł
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asauł
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asauł
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Асаул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asauł
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asauł
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Asaul
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asauł
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asaul
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asauł
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asauł
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asauł
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asauł
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asauł
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asauł
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asauł
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asauł
65 millions de locuteurs

polonais

asauł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Асаул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asauł
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asauł
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asauł
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asauł
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asauł
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asauł

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASAUŁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asauł» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot asauł en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ASAUŁ»

Découvrez l'usage de asauł dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asauł et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Znaczenie i wewne̜trzne życie Zaporoża - Strona 38
W czasie wojny, wojskowy asauł z wojskowym oboźnym, jeżeli nie dowodzili osobnemi oddziałami, to byli głównemi pomocnikami koszowego, i strzegli porządku w wojsku i w obozie. ,. Asauł wojskowy odbierał i dzielił żołd i prowiant, ...
K. Skalʹkovski)i, 1852
2
Kryjaki: o sześćdziesiatym trzecim roku opowieść - Strona 115
spytał ze złością asauł. — Nie wiemy, sutanny dawno nie miał... — Ocucić tego tam — może nam powie, czy między trupami jest Brzózka. Kozacy rzucili się na konającego Żyda — wlali mu gorzałkę w otwarte usta, chlusnęli wodą z manierki ...
Maria Jehanne Wielopolska (hrabina., Walewska), 1962
3
Na dalekiej Ukrainie: dzieje Kozaczyzny do 1648 roku - Strona 362
Konstantyn Porfirogeneta, cesarz bizantyński 17, 18 Kopiński Izajasz, biskup (władyka) przemyski 188/189, 307, 322 Kopysteński Michał, biskup (władyka) przemyski 173, 174, 186 Koreccy, książęta 49, 127 Korecki Bogusz, książę, asauł 49 ...
Władysław A. Serczyk, 1984
4
Zapiski o powstaniu polskiem, 1863 i 1864 roku i ... - Strona 134
W zamku wiedziano o zbliżającej się procesyi i nakazano na placu zamkowym ustawić się wojsku, w sile batalionu piechoty i sotni kozaków, którymi dowodził Asauł Zawarów 2). Gdy procesya znalazła się u wylotu ulicy św. Jana, zagrodził jej ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Berg, 1898
5
Ojczyste Spominki W Pismach Do Dziejów Dawnéj Polski (etc.)
Iwan Hułak obożny wojskowy Paweł Biły Półkow. czerkaski Jaków Lizohub Asauł wojskowy Matfiej Pawłowicz Półk. kaniewski Jaków Korecki Półkownik wojska Fiedor Kandyba Półk. korsuński zaporozsk. czechryński Stecko Butenko Półk.
Ambrozy Grabowski, 1845
6
Sielanki nowe ruskie - Strona 169
252 Petyhorców — Kozaków. w. 254 jednym machem — pierwszym ciosem. w. 273 leguminy — tu: kasze, groch, mąka, zioła. w. 280 asawoła (z tur.) — asauł, asauła, rotmistrz. Bo lubo wszytkie miało Kozactwo niecnoty, Nie miało jednak w ...
Józef Bartłomiej Zimorowic, ‎Ludwika Szczerbicka-Śle̜k, 1999
7
Hajdamacy - Strona 251
Jak to wyglądało w praktyce, świadczył raport jednego z asaułów, datowany z lipca tegoż roku, w którym ów asauł chwalił się, że schwytawszy trzech ludzi z czterdziestoosobowego zagonu hajdamackiego, „ukarał ich karą surową do śmierci, ...
Władysław A. Serczyk, 1978
8
Rozprawy - Tomy 21-22 - Strona 113
Ten sposób odmiany nazywa się w większości gramatyk31 deklinacją mieszaną. Ezeczowniki bez kwalifikatorów chronologicznych asaula || asaul, asawula \\ asawuł 'ataman kozacki' (ukr. asauł, asawuła z tur. jasauł), bernach || bernacha ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1975
9
Ukraina i Zaporoże czyli historya kozaków od pojawienia ...
Czyhryńskie zgromadzenie nie mogło postanowić nic stałego, starzy a z niemi i sam hetman zalecali zwierzchnietwo Moskwy. Generalny asauł Bogusz a z nim wszyscy młodzi nie przystawali na tę propozycyą, lękali się bojar moskiewskich i ...
Jan Nepomucen Czarnowski, 1854
10
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: ... - Strona 305
Iwan Hutak oboźny wojskowy Paweł Biły Półkow. czerkaski Jaków Lizohub Asauł wojskowy Matfiej Pawłowicz Półk. kaniewski Jaków Korecki Półkownik wojska Fiedor Kandyba Półk. korsuński zaporozsk. czechryński Stecko Butenko Półk.
Ambroży Grabowski, 1845

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asauł [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/asaul-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż