Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "machikuł" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MACHIKUŁ EN POLONAIS

machikuł play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MACHIKUŁ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «machikuł» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
machikuł

mâchicoulis

Machikuły

Machikuły - un élément défensif, construit dans la partie supérieure des murs défensifs des fortifications médiévales. Ils ont été utilisés du 14ème au 16ème siècle. Un type de porcelaine soutenue sur les troncs, faisant saillie de la paroi extérieure du mur, pourvue d'ouvertures. Dans le sol ont été placés des trous, à travers lesquels il était possible de lancer, par exemple, un goudron chaud sur l'adversaire qui attaque la serrure. Les attaquants étaient parfois couronnés de créneaux. Ils ont été construits sur toute la longueur des murs et sur les tours défensives. Ils ont étendu la surface défensive et ont permis de concentrer plus de défenseurs sur les murs. Ils étaient des prototypes de balcons. Les Machikans ont remplacé les haies de bois. Machikuły – element obronny, budowany w górnej części murów obronnych średniowiecznych obwarowań. Stosowano je od XIV do XVI wieku. Rodzaj ganka wspartego na kroksztynach, wystającego przed lico zewnętrzne muru, zaopatrzonego w otwory strzelnicze. W podłodze umieszczano otwory, przez które można było lać np. gorącą smołę na przeciwnika szturmującego zamek. Machikuły były czasem wieńczone blankami. Bywały budowane wzdłuż całej długości murów i na wieżach obronnych. Poszerzały powierzchnię obronną i pozwalały na skupienie większej liczby obrońców na murach. Były prototypem balkonów. Machikuły zastąpiły drewniane hurdycje.

Cliquez pour voir la définition originale de «machikuł» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC MACHIKUŁ


brokuł
brokuł
cyrkuł
cyrkuł
fascykuł
fascykuł
furunkuł
furunkuł
karbunkuł
karbunkuł
perpendykuł
perpendykuł
wehikuł
wehikuł

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME MACHIKUŁ

macherzyna
machete
machia
machiavelli
machiawelizm
machikul
machina
machinacja
machinalnie
machinalnosc
machinalny
machinator
machineria
machinista
machinka
machinowac
machiny obleznicze
machismo
machista
machizm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME MACHIKUŁ

asa
a
czamb
esa
inkunab
manip
mikromod
mod
szmuctyt
tyt

Synonymes et antonymes de machikuł dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MACHIKUŁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de machikuł à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MACHIKUŁ

Découvrez la traduction de machikuł dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de machikuł dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «machikuł» en polonais.

Traducteur Français - chinois

machicoulis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

machicoulis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

machicoulis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

machicoulis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

machicoulis
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

навесная бойница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

machicoulis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

machicoulis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mâchicoulis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

machicoulis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Machicoulis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

machicoulis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

machicoulis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

machicoulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lan can trên thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

machicoulis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

machicoulis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

machicoulis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

difensivo a sporgere
65 millions de locuteurs

polonais

machikuł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

навісна стрільниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machicoulis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

machicoulis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

machicoulis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

machicoulis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

machicoulis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de machikuł

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MACHIKUŁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «machikuł» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot machikuł en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MACHIKUŁ»

Découvrez l'usage de machikuł dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec machikuł et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 200
W kurtynie zach. machikuły na kamiennych konsolach. Ganek w grubości muru, połączony przez wieżę z gankiem pn. Wieża bramna czworoboczna; od frontu wysoka wnęka arkadowa prowadnicy brony, zamknięta półkoliście na poziomie ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995
2
Fortyfikacje w dawnych Prusach Królewskich w pierwszej ... - Strona 11
Zrezygnowano ze zbyt delikatnych krenelaży i machikuł. Zastąpiono je grubym, prostym przedpiersiem murowano-ziemnym. Podsypanie muru ziemią miało również i tę dodatnią stronę, że odłamki muru po uderzeniu pociskiem armatnim nie ...
Ryszard Woźniak, 1974
3
Rezydencje średniowieczne na Śląsku: zamki, pałace, wieże ...
Przykładem wprowadzonych wówczas nowinek była ostatnia kondygnacja obronna, wznosząca się powyżej poziomu machikuł lub gzymsu wieńczącego i osłonięta krenelażem48. Przykładem archaizmów - powrót idei górnego wejścia do ...
Małgorzata Chorowska, 2003
4
Rocznik Krakowski - Tomy 6-7 - Strona 116
Ze strony zewnętrznej ganek ten wysuwa się przed lico ścian i wspiera na konsolach, skutkiem czego nietylko jest on szerszy, ale także ustrój taki dawał możność wprowadzenia machikuł. Ponad konsolami znajduje się nieprzerwany ...
Stanislaw Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1904
5
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
Wynika z tego, że termin ten stosowany był na oznaczenie pewnego wzmocnienia, urządzenia obronnego (machikuł? blankowań?), w które wyposażona była wieża strzegąca jednej z bram miejskich Bremy. Być może więc Długosz nie ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
6
Studia nad architekturą Gdańska i Pomorza - Strona 84
ndygnacją przebiegał pas dwudziestu czterech machikuł wysuniętych z lica muru o pięć uskoków i ograniczonych zarówno od dołu, jak i od góry masywnymi gzymsami o profilu wałka. Machikuły te ujmowały pojedyncze ...
Andrzej Grzybkowski, 2004
7
Prace Komisji Historii Sztuki - Tom 3 - Strona 165
Jeżeli istotnie tak było, mielibyśmy przykład jednych z pierwszych machikuł pod blankowaniami w architekturze europejskiej. Wieża głęboko posadowiona miała pełną podstawę. Dolna część wieży była skośna, co ułatwiało górny obstrzał w ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Historii Sztuki, 1963
8
Jean-Nicolas-Louis Durand a Polska architektura 1 połowy ...
W jednym wypadku nawiązano także do form średniowiecznych — stosowano typ średniowiecznego zwieńczenia z machikułami. Pod wpływem form okien gotyckich na przełomie gotyku i renesansu wykształcony został w pałacach ...
Andrzej Rottermund, 1990
9
Artium quaestiones - Strona 144
chikuł, wykusz D — w alkierzu, wreszcie część Ai zawiera się w członie bryły wyodrębnionym płytkim ryzalitem i dachem czterospadowym. Pozostałe, niewielkie partie pomieszczenia obejmuje człon bryły powstały przez oparcie ...
Konstanty Kalinowski, 1979
10
Sztuka w Polsce od I do III Rzeczypospolitej: zarys dziejów - Strona 69
Grube mury perforują niewielkie okna, a właściwie głęboko rozglifione strzelnice, brak podziałów, gzymsów, jedynie koronę stanowi ciąg masywnych machikuł. W ogólnej koncepcji cerkiew w Sutkowcach przypomina złoczewski kościół ...
Tadeusz Chrzanowski, 1998

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MACHIKUŁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme machikuł est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Awinion - perełka Prowansji. Co zobaczyć w Awinionie [FRANCJA]
Wątpliwości specjalistów co do ich faktycznej użyteczności budzą pewne uchybienia w konstrukcji, m.in. brak machikuł, z których na atakujących wylewano ... «Gazeta.pl, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Machikuł [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/machikul-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż