Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fascykuł" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FASCYKUŁ EN POLONAIS

fascykuł play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FASCYKUŁ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «fascykuł» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Fascykuł

Fascykuł

Fascykuł. ▪ Partie d'une œuvre publiée sous forme de brochure ou de copie d'un périodique. ▪ Dans les archives, une collection de fichiers volants liés au contenu est définie comme un fasciste. Souvent, ils sont enveloppés dans deux planches plus serrées et collées ensemble. Typiquement, les documents contenus dans le fascocle forment une unité d'archives .... Fascykuł. ▪ Część dzieła wydanego w formie zeszytowej lub zeszyt wydawnictwa periodycznego. ▪ W archiwistyce mianem fascykułu określa się zbiór luźnych akt powiązanych treściowo. Często ujmuje się je w dwie twardsze tektury i wiąże razem. Zazwyczaj dokumenty zawarte w fascykule tworzą jednostkę archiwalną....

Cliquez pour voir la définition originale de «fascykuł» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC FASCYKUŁ


brokuł
brokuł
cyrkuł
cyrkuł
furunkuł
furunkuł
karbunkuł
karbunkuł
machikuł
machikuł
perpendykuł
perpendykuł
wehikuł
wehikuł

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME FASCYKUŁ

fasada
fasadowosc
fasadowość
fasadowy
fasadyzm
fasces
fasching
fascinatio nugacitatis
fascjoloza
fascykul
fascynacja
fascynator
fascynowac
fascynowac sie
fascynować
fascynujaco
fascynujacy
fascynujący
faseczka
faseta

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME FASCYKUŁ

asa
a
czamb
esa
inkunab
manip
mikromod
mod
szmuctyt
tyt

Synonymes et antonymes de fascykuł dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FASCYKUŁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de fascykuł à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FASCYKUŁ

Découvrez la traduction de fascykuł dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de fascykuł dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fascykuł» en polonais.

Traducteur Français - chinois

fascykuł
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fascykuł
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fascykuł
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fascykuł
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fascykuł
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fascykuł
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fascykuł
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fascykuł
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fascykuł
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fascykuł
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fascykuł
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fascykuł
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fascykuł
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fascykuł
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fascykuł
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fascykuł
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fascykuł
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fascykuł
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fascykuł
65 millions de locuteurs

polonais

fascykuł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fascykuł
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fascykuł
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fascykuł
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fascykuł
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fascykuł
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fascykuł
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fascykuł

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FASCYKUŁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fascykuł» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fascykuł en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «FASCYKUŁ»

Découvrez l'usage de fascykuł dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fascykuł et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z ...
59. Paka listów Tureckich , Tatarskich , i Greckich, których wszystkich jest regestr dostatecznie spisany. 60. Fascykuł w którym różne sprawy ab anno 1650. ad annum 1656. 61. Listy od Króla Jmci Węgierskiego do Króla Jmci Kazimierza. 62.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
2
Katyń: zbrodnia przeciwko ludzkości - Strona 308
22 Tamże, zbiór ]Ą>, fascykuł 4 w, teka 3, arkusze 240-249. 23 Tamże, arkusze 243, 249-252. 24 Tamże, zbiór 3, fascykuł l, teka 1. 25 Pamiętniki znalezione w Katyniu, Paryż. 1989, s. 80-81. 26 Czap s k i, op. cit., s. 39-40. 27 N. Gorbaniewska ...
Natalʹi͡a Sergeevna Lebedeva, 1998
3
Zbior pamiętnikow historycznych o dawney Polszcze: z ...
Fascykuł w którym różne sprawy ab anno i65o ad annum i656. ' '\r .. .. 6a. Listy od Króla Jmci Węgierskiego do Króla Jmci Kazimierza. ... .,' f . *. 63. Fascykuł cum titulo memorialia gennani- ca, et instructio G. Baroni a Casten. 64, Fascykuł, cum ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
4
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze. ... - Strona 106
60. Paka listów Tureckich, Tarawskich . i Greckich, których wszystkich iest rejestr dostatecznie spisany. 6. Fascykuł w którym różne sprawy ab anno 650 ad annum 1656 " . . . 62. Listy od Króla Jmci Węgierskiego do Króla Jmci Kazimierza. – 63.
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
5
Archiwa magnackie w XVIII wieku: studium kultury ... - Strona 157
Cerenowicz, opisując poszczególne fascykuły, wymienia bardzo szczegółowo ich zawartość. Każda pozycja odnotowana w fascykule była spisana, z reguły, z podaniem roku powstania oraz krótkiego regestu. Autor sumariusza nie numerował ...
Krzysztof Syta, 2010
6
Diecezja Tarnowska: dzieje ustroju i organizacji, 1786-1985
ły bardzo niekompletne Acta consistorii Tarnoviensis (około 25 fascykułów). Zawierają one nieco więcej materiału aktowego z czasów rządów biskupa Janowskiego i administratora diecezji, ks. Wojciecha Górskiego. Pierwszorzędne ...
Bolesław Kumor, 1985
7
Przewodnik po zespolach: Epoka porozbiorowa - Strona 656
W sumie dołączono 21 fascykułów akt, w tym 14 fascykułów dotyczących szkolnictwa zawodowego w Galicji oraz 7 fascykułów — traktujących o szkolnictwie na Śląsku Cieszyńskim (m.in. o gimnazjum polskim w Orłowej — nr 388 u).
Archiwum Główne Akt Dawnych w Warszawie (Poland), ‎Jadwiga Karwasińska, 1998
8
Epoka porozbiorowa - Strona 656
no 21 fascykułów akt, w tym 14 fascykułów dotyczących szkolnictwa zawodowego w Galicji oraz 7 fascykułów — traktujących o szkolnictwie na Śląsku Cieszyńskim (m.in. o gimnazjum polskim w Orłowej — nr 388 u).
Franciszka Ramotowska, 1975
9
Studia do dziejów Wawelu - Tom 2 - Strona 466
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu. Autor atlasu podał, że oryginały planów (A) i (B) znajdują się w Głównym Państwowym Archiwum (Hauptstaatsarchiv) w Dreźnie, w fascykułach pod sygnaturami : «Ri6schrank VII, Fach 90, Nr 14, Carton ...
Państwowe Zbiory Sztuki na Wawelu, 1960
10
Historya literatury polskiey: wystawiona w spisie dzieł ...
(cf. fascykuł VI. p. 28. tit. wyznaczenie osób do ułożenia codicis legum civilis et criminalis. – Bröcker p. 25.) Nadaremne iuż były starania, spełniło się przeznaczenie okropne, pozostawiło wszystkim przyszłym narodom przykład i przestrogę a ...
Feliks Jan Bentkowski, 1814

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fascykuł [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/fascykul-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż