Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "interjección" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INTERJECCIÓN

La palabra interjección procede del latín interiectĭo, -ōnis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INTERJECCIÓN EN ESPAGNOL

in · ter · jec · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INTERJECCIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Interjección est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INTERJECCIÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «interjección» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Interjection

Interjección

Interjection est une sorte de déclaration dans un langage naturel qui exprime une impression soudaine, exclamative ou un sentiment profond, comme l'étonnement, la surprise, la douleur, l'inconfort, l'amour, etc. Ils servent également à faire appel à l'interlocuteur, ou en formule d'accueil, de départ, de conformité, etc. Par exemple: ▪ Stop!: Utilisé comme un appel impératif. ▪ Ay!: Utilisé pour exprimer un sentiment de vie. ▪ Eh!: Utilisé pour demander, appeler, mépriser, réprimander ou avertir. ▪ Bonjour!: Il est utilisé comme salut familial. Par conséquent, ils sont sémantiquement équivalent à une phrase complète et expresse ou elementally décrire une action sans être organisée syntaxiquement donc il peut être considéré qui ne sont pas une partie de la phrase, mais des signes linguistiques pregramaticales remplir les trois fonctions du langage Selon Karl Bühler: expressif, conatif et représentatif. aussi des peines égales sans développer les expressions interjections comme « vache sainte! » « Mon Dieu! » «gee-whiz!», «tonnerre et des éclairs! » « ! », Dammit « Mon Dieu! » , Etc. La interjección es un tipo de enunciado en una lengua natural que expresa alguna impresión súbita, exclamativa o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, amor, etc. Sirven también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.; por ejemplo: ▪ ¡Alto!: se usa como llamada enérgica imperativa. ▪ ¡Ay!: se emplea para expresar un sentimiento vivo. ▪ ¡Eh!: se usa para preguntar, llamar, despreciar, reprender o advertir. ▪ ¡Hola!: se usa como salutación familiar. Por lo tanto, son semánticamente equivalentes a una oración completa, y expresan o describen elementalmente una acción sin estar sintácticamente organizados, por ello puede considerarse que no son una parte de la oración, sino que son signos lingüísticos pregramaticales que desempeñan las tres funciones del lenguaje según Karl Bühler: expresiva, conativa y representativa. Equivalen también a oraciones sin desarrollo las expresiones interjectivas del tipo «¡cielo santo!», «¡Dios mío!», «¡recórcholis!», «¡rayos y truenos!», «¡demonios!», «¡cielos!», etc.

définition de interjección dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'interjection dans le dictionnaire est une classe de mots qui exprime une impression soudaine ou un sentiment profond, comme l'étonnement, la surprise, la douleur, l'inconfort, l'amour, etc. Il sert aussi à faire appel à l'interlocuteur, ou comme une formule d'accueil, d'adieu, de conformité, etc .; p. par exemple, hé, bonjour. En el diccionario castellano interjección significa clase de palabras que expresa alguna impresión súbita o un sentimiento profundo, como asombro, sorpresa, dolor, molestia, amor, etc. Sirve también para apelar al interlocutor, o como fórmula de saludo, despedida, conformidad, etc.; p. ej., eh, hola.
Cliquez pour voir la définition originale de «interjección» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INTERJECCIÓN


acción
ac·ción
calefacción
ca·le·fac·ción
colección
co·lec·ción
conducción
con·duc·ción
construcción
cons·truc·ción
dirección
di·rec·ción
elección
e·lec·ción
ficción
fic·ción
introducción
in·tro·duc·ción
inyección
in·yec·ción
producción
pro·duc·ción
protección
pro·tec·ción
proyección
pro·yec·ción
redacción
re·dac·ción
reducción
re·duc·ción
reproducción
re·pro·duc·ción
satisfacción
sa·tis·fac·ción
sección
sec·ción
selección
se·lec·ción
traducción
tra·duc·ción

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INTERJECCIÓN

interior
interiorana
interiorano
interioridad
interiorismo
interiorista
interiorización
interiorizado
interiorizar
interiormente
interjectiva
interjectivamente
interjectivo
interlínea
interlineación
interlineado
interlineal
interlinear
interlocución
interlocutor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INTERJECCIÓN

atracción
confección
corrección
destrucción
detección
extracción
fracción
infección
inspección
instrucción
interacción
jurisdicción
lección
perfección
reacción
recolección
reconstrucción
reelección
tracción
transacción

Synonymes et antonymes de interjección dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INTERJECCIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «interjección» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de interjección

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERJECCIÓN»

interjección exclamación ejemplos impropia tipo enunciado lengua natural expresa alguna impresión súbita exclamativa sentimiento profundo como asombro sorpresa dolor molestia amor sirven también para apelar interlocutor fórmula saludo despedida conformidad ejemplo clase palabras sirve contribución estudio desde gramáticos griegos hasta nuestros días muestra misterioso elemento incluso llegado dudar sobre naturaleza lingüística clases maria isabel rodríguez ponce sintagma único cuyo interior establece ningún relación sintáctica toma describirse entre núcleo verbal nbsp apuntes gramaticales interjección semántica pragmática tras presentación unidad procedimental nuestra descripción centra analizar funcionamiento restrictor contextual más concretamente explicaturas nivel finalmente sintáctico pragmático ángel alonso cortés capítulo hemos argumentado representa acto habla expresivo locutor manifiesta estado mental particular dentro gramática española figuras dicción toda repentina impremeditadamente algún intenso pues mejor debe signo emoción gráfica juampedrino modo cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de interjección à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INTERJECCIÓN

Découvrez la traduction de interjección dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de interjección dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «interjección» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

感叹词
1325 millions de locuteurs

espagnol

interjección
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

interjection
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विस्मयादिबोधक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقحام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

междометие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

interjeição
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মধ্যে নিক্ষেপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interjection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kata seru
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zwischenruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間投詞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감탄사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

interjection
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thán từ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியப்பிடைச்சொல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्गार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ünlem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

interiezione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykrzyknik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вигук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interjecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιφώνημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tussenwerpsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

interjektion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

interjection
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de interjección

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INTERJECCIÓN»

Le terme «interjección» est communément utilisé et occupe la place 35.402 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «interjección» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de interjección
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «interjección».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INTERJECCIÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «interjección» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «interjección» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot interjección en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INTERJECCIÓN»

Découvrez l'usage de interjección dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec interjección et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribución al estudio de la interjección en español
Desde los gramáticos griegos hasta nuestros días, la interjección se muestra como un misterioso elemento; tanto que incluso se ha llegado a dudar sobre su naturaleza lingüística.
Verónica Edeso Natalías, 2009
2
La interjección y sus clases.
Maria Isabel Rodríguez Ponce. interjección es un sintagma único en cuyo interior no se establece ningún tipo de relación sintáctica. Por eso en una interjección como “¡toma ya!” no puede describirse una relación entre un núcleo verbal y un ...
Maria Isabel Rodríguez Ponce
3
La Interjección: Semántica y Pragmática
Tras una presentación de la interjección como unidad procedimental, nuestra descripción se centra en analizar su funcionamiento como restrictor contextual, y, más concretamente, como restrictor de explicaturas de alto nivel; finalmente, ...
Natalia Cueto Vallverdú, María Jesús López Bobo, 2003
4
La exclamación en español: estudio sintáctico y pragmático
estudio sintáctico y pragmático Ángel Alonso-Cortés. Capítulo III La interjección Hemos argumentado que la oración exclamativa representa el acto de habla expresivo, en el que el locutor manifiesta un estado mental particular dentro de una ...
Ángel Alonso-Cortés, 1999
5
Gramática española 3o
Interjección. Figuras de Dicción 353. Interjección es toda voz que expresa repentina e impremeditadamente algún sentimiento intenso. La interjección, pues, mejor que una parte de la oración, debe considerarse como un signo de emoción, ...
Emilio Marín, 1999
6
Gramática gráfica al juampedrino modo
(106).-La. interjección. Cuando esos ruidos son producidos exclusivamente por la garganta humana, entramos ya en lo que propiamente son las interjecciones, de las que cabe distinguir tres tipos: ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
7
Gramática española
... es interjección? Interjección es toda palabra que expresa algún afecto vehemente del alma, como: dolor, alegría, sorpresa; v. gr.: ¡ay! ¡ah! ¡cáspita! .175.
Emilio Marín, 1991
8
Curso fundamental de gramática castellana
INTERJECCIÓN. La interjección es una voz que a veces equivale a toda una oración, cuando el hablante expresa súbitamente un estado de ánimo que por su intensidad no logró articular en palabras y oraciones. Otras veces funciona como ...
Jézer González Picado, 1999
9
Gramática analítico descriptiva de la lengua italiana
LA INTERJECCIÓN Las interjecciones son pleremas anominales -o sea, no flexivos porque carecen de la posibilidad de rección homosintagmática- que constituyen nexos por sí solos pero no pueden ser analizados en elementos menores.
Fausto Díaz Padilla, 1999
10
Construir bien en español: la forma de las palabras
LAS INTERJECCIONES La interjección es una palabra autónoma (pues, como el verbo, el sustantivo, el adjetivo y el adverbio, puede aparecer sola como mensaje o enunciado): ¡Ay!; ¡Oh!; ¡Cáspita!; ¡Recórcholis! Pero las interjecciones son ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INTERJECCIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme interjección est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las faltas de ortografía más comunes que tienen los españoles
Mientras que «ahí» indica adverbio que significa: en ese lugar, a ese lugar, en esto o en eso, y, «¡Ay» se utiliza como interjección que significa un estado de ... «ABC.es, août 16»
2
Esta es la única palabra que se entiende en cualquier idioma
La única palabra que se entiende en cualquier idioma. Sí, existe y es muy pequeña, se trata de la interjección “¿eh?”. En español la pronunciaríamos ¿eh? y en ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, août 16»
3
“Alguien como yo”
Ese acento arrastrado como una falsa interjección perfumada de jengibre, y que constituye en sí mismo un mundo perfectamente distinguible y deslindado de ... «EL PAÍS, mai 16»
4
¡Ta, ta!, dijo Sancho
Considero que se trata de una voz equivalente a la interjección ¡ta, ta! utilizada en España al menos durante los siglos 16 y 17, según documentan Clemencín y ... «Vanguardia.com.mx, mars 16»
5
"Refugiado", la palabra que marcó 2015
También tuvo reservado un lugar de honor el juvenil "zasca" (definida en los alarmados diarios de España como una interjección de sorpresa, superadora del ... «LA NACION, déc 15»
6
¿Sabés cuál es la única palabra que entienden todas las personas ...
El estudio de la interjección en las diferentes lenguas se hizo estudiando 196 ocurrencias de la misma recogidos en grabaciones de conversaciones informales ... «ElLitoral.com, janv 15»
7
La única palabra que entienden todas las personas del planeta
Y su conclusión es que sí la hay: se trata de la interjección “huh?”, que puede traducirse en español como “¿eh?”. En definitiva, aseguran los lingüistas, este ... «El Confidencial, janv 15»
8
Cómo los Simpson cambiaron para siempre el idioma inglés (y el ...
Según ha explicado el doblador de la serie Dan Castanella, dicho sonido es la evolución de una interjección pronunciada por Jimmy Finlyaston, un secundario ... «El Confidencial, déc 14»
9
Yo, la aplicación para móviles que nació como "la mayor chorrada ...
Antes de empezar la historia, un matiz: "Yo" es una interjección inglesa, y no significa, como en castellano, la primera persona, sino más bien un saludo en ... «20minutos.es, nov 14»
10
Los investigadores Pablo Suárez y Clara Prieto cierran las XXXIII ...
Eduardo GARCÍA Las XXXIII Xornaes Internacionales d'Estudiu fueron clausuradas ayer en el campus del Milán, en Oviedo, con un canto a la interjección "ho", ... «La Nueva España, nov 14»

IMAGES SUR «INTERJECCIÓN»

interjección

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Interjección [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/interjeccion>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z