Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ius cogens" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IUS COGENS EN POLONAIS

ius cogens play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IUS COGENS EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ius cogens» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Normalement obligatoire

Norma bezwzględnie obowiązująca

Ius cogens - Obligation normative légale. Les normes juridiquement contraignantes indiquent que leur utilisation ne peut pas être l'exclusion ou l'exclusion des parties, par opposition aux normes qui sont contraignantes. La détermination de la nature des normes juridiques contraignantes est d'abord nécessaire d'analyser le contenu de la disposition, et en cas de doute quant à ses fonctions d'établissement et de prestation. Généralement, lorsque l'intention du législateur est d'interdire l'exclusion ou la limitation des parties par un règlement spécifique, il donne l'expression dans le texte de la disposition. Par exemple, les dispositions de l'art. 437, 449 ou 449 du Code civil. Selon certains jus cogens est souvent traduit à tort j Polonais comme norme impérative -. Ce qui est faux à cause de cela que toute norme introduite dans le système juridique en vigueur est essentiel - il ne peut lier les parties en termes absolus ou dyspozytywny. Ius cogens – norma prawna bezwzględnie wiążąca. Normy prawne bezwzględnie obowiązujące znamionuje to, że ich zastosowanie nie może być wolą stron wyłączone lub ograniczone – w przeciwieństwie do norm względnie obowiązujących. Ustalenie charakteru mocy wiążącej norm prawnych wymaga w pierwszej kolejności dokonania analizy treści przepisu, a w razie wątpliwości także celu jego ustanowienia czy funkcji przepisu. Zazwyczaj, ilekroć zamiarem ustawodawcy jest zakaz wyłączenia czy ograniczenia przez strony określonej regulacji, to daje on temu wyraz w treści przepisu. Przykładowo można tu wskazać na przepisy art. 437, 449 czy 449 Kodeksu cywilnego. Zdaniem niektórych ius cogens często jest błędnie przekładane na j. polski jako norma bezwzględnie obowiązująca – jest to nieprawidłowe z tego powodu, iż każda norma wprowadzona do systemu prawnego obowiązuje bezwzględnie – może ona jedynie wiązać strony w sposób bezwzględny lub dyspozytywny.

Cliquez pour voir la définition originale de «ius cogens» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IUS COGENS


agens
agens
albigens
albigens
cotangens
cotangens
damnum emergens
damnum emergens
gruendgens
gruendgens
hoeffgens
hoeffgens
huygens
huygens
juergens
juergens
kontyngens
kontyngens
kotangens
kotangens
regens
regens
tangens
tangens
urgens
urgens

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IUS COGENS

ius abutendi
ius albanagii
ius angariae
ius bastardiae
ius canonicum
ius civile
ius commercii
ius commune
ius connubii
ius deliberandi
ius disponendi
ius dispositivum
ius ecclesiacticum
ius fruendi
ius gentium
ius gladii
ius naufragii
ius personarum
ius primae noctis
ius publicum

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IUS COGENS

absens carens
akcydens
amiens
antecedens
aux arms citoyens
bezsens
brassens
cmoknonsens
deferens
definiens
delirium tremens
deponens
dickens
ekspens
ens
homo insipiens
homo ludens
homo sapiens
homo videns
horresco referens

Synonymes et antonymes de ius cogens dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IUS COGENS»

Traducteur en ligne avec la traduction de ius cogens à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IUS COGENS

Découvrez la traduction de ius cogens dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ius cogens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ius cogens» en polonais.

Traducteur Français - chinois

强制法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jus cogens
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jus cogens
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जुस कोजेंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القواعد الآمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

общее международное право
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jus cogens
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বত্ব cogens
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jus cogens
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ius cogens
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ius cogens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユス・コーゲンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강행 cogens
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jus cogens
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jus cogens
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிமை cogens
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jus cogens
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jus cogens
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jus cogens
65 millions de locuteurs

polonais

ius cogens
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

загальне міжнародне право
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ius cogens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jus cogens
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jus cogens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jus cogens
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jus cogens
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ius cogens

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IUS COGENS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ius cogens» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ius cogens en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IUS COGENS»

Découvrez l'usage de ius cogens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ius cogens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peremptory International Law - Jus Cogens: A General Inventory
These and other unusual questions are discussed in the present book.
Robert Kolb, 2015
2
Jus Cogens: International Law and Social Contract - Strona 100
The doctrine of jus cogens invites just such a conceptualization as a category of norms necessary to the social coexistence of the international community. Variation across social contract theories attests to distinct historical circumstances ...
Thomas Weatherall, 2015
3
Commentary on the 1969 Vienna Convention on the Law of ...
Norms as General Rules of International Law, ÖZöR 22 (1971) 383 ff; Ch.A. Ford, Adjudicating jus cogens, Wisconsin ILJ 13 (1994) 145 ff; M. Frei, Von einem liberalen zu einem konstruktivistischen Völkerrechtsverständnis. Ein Versuch am ...
Mark Eugen Villiger, 2009
4
The Fundamental Rules of the International Legal Order: ...
This work, the outgrowth of a joint reflection by French and German international lawyers, attempts to reconceptualize the doctrine of hierarchy in international law by emphasizing that a clear distinction should be drawn between primary ...
Christian Tomuschat, ‎Jean Marc Thouvenin, 2006
5
Unconstitutional Regimes and the Validity of Sovereign ... - Strona 74
the superior rules of intemational law falling within the ambit of jus cogens , in particular, the mandatory provisions concerning the universal protection of human rights, from which neither the Member States nor the bodies of the United Nations ...
Dr Sabine Michalowski, 2013
6
Reproductive Freedom: In the Context of International ... - Strona 133
We must at the same time admit that there is still no general agreement as to the precise content17 of the concept ius cogens and that very few examples of ius cogens enjoy unanimous support. It has still to be elaborated in the jurisprudence ...
Maja Kirilova Eriksson, 2000
7
Enemy Combatants, Terrorism, and Armed Conflict Law: A ...
Principle II: Jus Cogens Norms A second general principle might be: If the inherent right of individual or collective self-defense is a jus cogens norm, and would thereby prevail over any applicable humanitarian law or human rights obligations ...
David K. Linnan, 2008
8
The International Law on Foreign Investment - Strona 469
Ius cogens, competing obligations and liability Treaties cannot create obligations whichrequire a party to violate anius cogensobligationor to take measures which would violate such obligations. The Vienna Convention on the Law of Treaties ...
M. Sornarajah, 2010
9
The Chapter VII Powers of the United Nations Security Council
This, in turn, implies that the Security Council would have to allocate responsibility for the violations of a ius cogens norm before resorting to enforcement measures. Such an obligation would run counter to the flexibility inherent to Chapter VII ...
Erika De Wet, 2004
10
Akehurst's Modern Introduction to International Law - Strona 58
83 stating that '[t]he question whether a norm is part of the jus cogens relates to the legal character of the norm.' 190 Akehurst (1974-5), Hierarchy, op. cit., 281-5. 191 See Chapter 17 below, 254-6. 192 See Chapter1 above, 4 and Chapter 17 ...
Peter Malanczuk, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IUS COGENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ius cogens est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marikana crimes warrant global litigation
Because of the ius cogens nature of the prohibition against torture, the subsequent incidents of torture of the detained miners constitute an international crime. «BDlive, oct 15»
2
Duque v. Colombia: The Obergefell of Latin America
Ius Cogens is an international law principle that is applied to those rights that are so fundamental that no nation is allowed to transgress against them. In other ... «Washington Examiner, sept 15»
3
Civil resistance and the geopolitics of impunity
In the latter case, domestic law cannot impose barriers to humanitarian law and human rights that have evolved over time and through ius cogens (preemptory ... «Open Democracy, avril 15»
4
Gastkommentar: Ungeschriebene Schranken der Verfassungsrevision
Immerhin setzte sich in der Lehre die Auffassung durch, dass zwingendes Völkerrecht (ius cogens), das auf dem Konsens der Staatengemeinschaft beruht, als ... «Neue Zürcher Zeitung, mars 15»
5
Autor presentó obra sobre el 'Ius Cogens'
Ius Cogens sobre protección ambiental es el título del libro jurídico que el pasado miércoles, en la Universidad del Pacífico, presentó Johnny Roca, maestro de ... «El Universo, nov 14»
6
Konflikt z pracownikiem nie zawsze uda się pokojowo rozstrzygnąć
253 k.p.), gdy jej postanowienia (lub tryb zawarcia) naruszają bezwzględne przepisy (ius cogens). Przykładowo będzie tak przy próbie wydłużenia lub skrócenia ... «Rzeczpospolita, août 14»
7
Sabine Michalowski
... economic dimensions of transitional justice, in particular the link between transitional justice and sovereign debt (see 'Ius cogens, transitional justice and other ... «The Conversation, juin 14»
8
Zamówienia podprogowe
Przepis ten ma charakter ius cogens i nie przewiduje możliwości stosowania przepisów ustawy, gdy wypełnione zostaną przesłanki wyłączenia zawarte w ... «Rzeczpospolita, mai 14»
9
Rechtlich mangelhafte Durchsetzungsinitiative: Zwingendes …
Zum zwingenden Völkerrecht, dem Ius cogens, gehören fundamentale Rechtsgrundsätze, die Ausdruck der gemeinsamen Übereinkunft und des allgemeinen ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 13»
10
La argumentación jurídica en torno al ius cogens internacional
A pesar de que en la Convención de Viena se acordó un procedimiento para solucionar una controversia sobre la aplicación del ius cogens, que prevé el ... «La Razón, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ius cogens [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ius-cogens>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż