Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ius gentium" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IUS GENTIUM EN POLONAIS

ius gentium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IUS GENTIUM EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ius gentium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ius gentium

Ius gentium

Ius gentium - une partie de l'ancienne loi civile romaine, qui fait référence à la relation juridique des citoyens romains avec les étrangers. Dans les temps modernes, ce terme a été utilisé pour se référer au droit international d'aujourd'hui. Ce terme, bien que rarement, est également utilisé aujourd'hui. Ius gentium, en termes philosophiques, signifie les lois établies par les êtres humains, ou les droits prima facie de l'activité législative humaine. Ius gentium exprime les plus justes parmi ceux qui peuvent utiliser des êtres aussi imparfaits que les humains. Ius gentium – część starożytnego prawa rzymskiego prywatnego, która odnosiło się do relacji prawnych obywateli rzymskich z cudzoziemcami. W czasach nowożytnych termin ten zaczęto stosować na określenie dzisiejszego prawa międzynarodowego. Termin ten, choć rzadko, bywa używany także współcześnie. Ius gentium w ujęciu filozoficznym oznacza prawa ustanowione przez ludzi, bądź też prawa pierwotne wobec ludzkiej działalności prawodawczej. Ius gentium wyraża prawa najsprawiedliwsze spośród tych, jakimi mogą posługiwać się istoty tak niedoskonałe jak ludzie.

Cliquez pour voir la définition originale de «ius gentium» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IUS GENTIUM


ad initium
ad initium
comitas gentium
comitas gentium
darmstadtium
darmstadtium
insomnia vigilantium
insomnia vigilantium
iustum praetium
iustum praetium
iustum pretium
iustum pretium
kostium
kostium
minorum gentium
minorum gentium
mobilium turba quiritium
mobilium turba quiritium
palatium
palatium
panis bene merentium
panis bene merentium
pentium
pentium
silentium
silentium
syncytium
syncytium

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IUS GENTIUM

ius civile
ius cogens
ius commercii
ius commune
ius connubii
ius deliberandi
ius disponendi
ius dispositivum
ius ecclesiacticum
ius fruendi
ius gladii
ius naufragii
ius personarum
ius primae noctis
ius publicum
ius romanum
ius sanguinis
ius soli
ius spolii
ius talionis

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IUS GENTIUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
adagium
adverbium
adwerbium
afelium
akcesorium
akroterium
akwarium
akwatorium
alodium
alpinarium
aluminium
aluwium
ambulatorium
antepedium
anterydium
anturium

Synonymes et antonymes de ius gentium dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IUS GENTIUM»

Traducteur en ligne avec la traduction de ius gentium à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IUS GENTIUM

Découvrez la traduction de ius gentium dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ius gentium dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ius gentium» en polonais.

Traducteur Français - chinois

万民法
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jus gentium
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

jus gentium
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जूस Gentium
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الآمرة قانون الشعوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

международное право
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

jus gentium
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বত্ব gentium
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jus gentium
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ius gentium
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

jus gentium
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジュースのgentium
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만민 법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jus gentium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jus gentium
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உரிமை Gentium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

jus gentium
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

jus gentium
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

jus gentium
65 millions de locuteurs

polonais

ius gentium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міжнародне право
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jus gentium
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jus gentium
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jus gentium
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

folkrätt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jus gentium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ius gentium

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IUS GENTIUM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ius gentium» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ius gentium en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IUS GENTIUM»

Découvrez l'usage de ius gentium dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ius gentium et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Natural Law and Justice - Strona 45
Out of this need developed the ius gentium, a body of rules that was an integral part of the Roman legal system but did not conform strictly to the ius civile, especially in its formal elements, and incorporated some aspects of foreign law.
Lloyd L. Weinreb, 1987
2
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 312
Tomasz stwierdza, że coś jest ius nie bezwzględnie, ale ze względu na następstwa, i podkreśla przy tym, ... Dig., 1, 1, 1, 4: „Ius gentium est quo gentes humanae utuntur, quod a naturali recedere facile intellegere licet, qua illud omnibus ...
Marek Piechowiak, 1999
3
The Idea of Natural Rights: Studies on Natural Rights, ... - Strona 136
Gaius also related the institution of property to the ius gentium, the law of nations, but he made no distinction between this law and the law of nature. For Gaius the ius gentium was "what natural reason has established among all peoples"" It ...
Brian Tierney, 1997
4
Law, the State, and the International Community - Strona 138
of Oxford, set himself the laborious task of searching the extant literary remains of Rome, in order to discover the meaning of the ius gentium, its relationship to the law natural, and the place of both in Roman jurisprudence. The task he found ...
James Brown Scott, 2002
5
English Satire - Strona 105
Cicero thus identifies the law of Nature with the ius gentium,2 in the sense of law common to all peoples, and draws the inference that what is part of the ius gentium should also be part of the ius civile,3 i.e. of the law of each particular state, ...
James Sutherland, 1962
6
A Philosophical History of Rights - Strona 42
The claim that it is natural reason (naturalis ratio) that has established the ius gentium among men is part of a grand equivocation in which custom and nature come to mean the same thing. For Gaius, there is no discernible difference between ...
Gary B. Herbert, 2003
7
Authority and Power - Strona 170
He regarded ius gentium as a form of human law, closely related to natural law and derived immediately from its principles. All positive human law, he maintained, was derived from natural law either as a conclusion from a premise or as a ...
B. Tierney, ‎Peter Linehan, 1980
8
Natural Rights Theories: Their Origin and Development - Strona 37
He argued that the natural obligation of promises arose under the ius gentium, but so did the obligation between parent and child, and between master and slave. There was no distinction between two types of ius gentium. The move from the ...
Richard Tuck, 1981
9
The Oxford Handbook of the History of International Law - Strona 1018
to molest embassies, the prohibition of marriages between different races. And it is called the 'law of nations' because nearly all nations (gentes) use it.24 The important change in Isidore in contrast to Ulpian is that ius gentium is no longer the ...
Bardo Fassbender, ‎Anne Peters, ‎Simone Peter, 2012
10
1380 v.Chr./B.C. – 1493 - Strona 53
2. ]hdt./280—305 n. Chr. Definitionen des ius gentium bei Gaius und Hermogenian 2nd Cent./280-305 A. D. Ius gentium as defined by Gaius and Hermogenianus D.1,1,9(Zu|ueta|,2);D.1,1,5(Watsonl,2). Hrsg.(Zieg|er). D.1,1,9(Zulueta|,3);D.1,1 ...
Wilhelm G. Grewe, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IUS GENTIUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ius gentium est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il contratto di mandato, definizione e caratteri
Si sviluppò nell'ambito del ius gentium, secondo il quale un soggetto conferiva un incarico a un altro soggetto, il quale si impegnava a eseguirlo gratuitamente. «Diritto & Diritti, juil 15»
2
La personas y los derechos humanos
En mis recuerdos de Historia del Derecho, desde la lejanía de los muchos años pasados, estimo que fue Cicerón el primer político que habló del ius Gentium y ... «La Opinión de Zamora, avril 15»
3
Vatican says UN must act to protect Middle East Christians
... this responsibility to protect is not a novel creation in international law, but rather is rooted in the ancient ius gentium as the foundation of every action taken by ... «Vatican Radio, mars 15»
4
Nogal: Greckie korzenie prawa rzymskiego
"ius gentium", czyli prawem przewidzianym dla umów zawieranych pomiędzy Rzymianami i obcymi. Było to prawo niesłychanie elastyczne, m.in. oparte na ... «Rzeczpospolita, nov 14»
5
Dobiegła końca trzecia podróż apostolska Papieża Franciszka
... zasadzie 'odpowiedzialnosci za opiekowanie sie', ktora byla uwazana przez antyczny ius gentium jako fundament kazdego dzialania przedsiewzietego przez ... «Wirtualna Polonia, août 14»
6
Hugo Grocio, padre accidental del Derecho Internacional1
Su obra magna De Iure Belli ac Pacis es tradicionalmente vista como el libro que destaca de manera sistemática los principios del Ius Gentium, de manera ... «La Razón, juil 14»
7
Lo sbarco in Normandia e il ricordo del Card. Ratzinger
E' urgente l'avvento di un vero ius gentium libero da egemonie preponderanti e capace di interventi adeguati: solo così apparirà chiaro che in gioco è la ... «korazym.org, juin 14»
8
Historia del Derecho Internacional Privado
En Roma, los casos internacionales se regían por el “ius gentium”, una legislación especial aplicada por los pretores peregrinos y reconocida por los juristas ... «La Razón, avril 14»
9
Aneksja sprzeczna z prawem
W Kodeksie Justyniana jest mowa o „wspólnym prawie narodów”, występującym w myśli Cycerona jako „ius gentium”, według którego „wszystkie narody (…) ... «Nasz Dziennik, mars 14»
10
The Diplomatic Venture
Roman law considered a legate inviolable, first by ius gentium (common law), and later via the legal codices of the lex Iulia de vi publica and Justinian's Digest. «Daily News & Analysis, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ius gentium [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ius-gentium>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż