Téléchargez l'application
educalingo
izebel

Signification de "izebel" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IZEBEL EN POLONAIS

izebel


QUE SIGNIFIE IZEBEL EN POLONAIS

Jézabel

Jézabel, Jezabel - Personnage biblique de l'Ancien Testament, femme d'Achab, mère d'Athalie, d. en 843 p.n.e. Elle était la fille d'Etbaal Ier, roi de Sidon. Elle a épousé Achab le roi d'Israël. Elle adorait les dieux du temps et de la fertilité: Baal et Ashera. Achab a été persuadé par ses subalternes d'accepter sa religion. Izebel a ordonné que les prophètes de Dieu soient tués, et à leur place pour présenter les prophètes de Baal. Seul Elie a sauvé et plus tard vaincu les prophètes de Baal sur le mont Carmel. Ensuite, elle voulait la mort d'Elie et le prophète devait se cacher. Elle se condamna à la mort lorsqu'elle encouragea Achab à tuer Nabot pour prendre possession de sa vigne. Elias a annoncé sa mort violente. Dix ans après la mort d'Achab, au cours d'une révolte sanglante, elle a été jetée par la fenêtre du palais à Jizreel, puis elle a été piétinée par des chevaux, et les chiens ont mangé son corps et léché son sang. Seuls les crânes, les jambes et les mains ont été trouvés. Apparaît dans 1 Rois 16:31; 18,4.13.19; 19,1-2; 21 et dans 2 Rois 9: 30-37.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC IZEBEL

debel · drebel · dzebel · feldfebel · hebel · knebel · mebel · nacht und nebel · przerebel · szczebel

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME IZEBEL

izbicki · izbicko · izbina · izbowy · izby · izdebeczka · izdebina · izdebka · izdebny · ize · izentalpa · izentalpowy · izentropa · izentropowy · izera · izerski · izewsk · izewski · izgrzyca · izgrzyca przyziemna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME IZEBEL

abel · abu simbel · babel · bel · bubel · decybel · diabel · dubel · dybel · ferbel · hebbel · jezabel · jubel · kabel · ki diabel · kibel · korbel · kubel · kurbel · na pohybel

Synonymes et antonymes de izebel dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IZEBEL»

izebel ·

Traducteur en ligne avec la traduction de izebel à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IZEBEL

Découvrez la traduction de izebel dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de izebel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «izebel» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

耶洗别
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jezabel
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jezebel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ईजेबेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إيزابل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Иезавель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Jezebel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বেহায়া স্ত্রীলোক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Jézabel
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Izebel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jezebel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イゼベル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

이세벨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Izébèl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jezebel
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

யேசபேல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ईजबेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ahlaksız kadın
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

arpia
65 millions de locuteurs
pl

polonais

izebel
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Єзавель
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Izabela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιεζαβέλ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Isebel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Isebel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jezebel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de izebel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IZEBEL»

Tendances de recherche principales et usages générales de izebel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «izebel».

Exemples d'utilisation du mot izebel en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «IZEBEL»

Découvrez l'usage de izebel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec izebel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia ...
19,15 21.11 Obywatele jego miasta, mianowicie starszyzna i przedniejsi obywatele, którzy mieszkali w jego mieście, uczynili według rozkazu Izebel, zawartego w listach, które ona przysłała do nich. 21.12 Ogłosili post i postawili Nabota wśród ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
2
Izebel van Tyrus
Guus Kuijer. in naam van Achab. Elia heeft gods naam misbruikt, zoals ik Achabs naam misbruikte! Jawel, ik weet het, je kunt hier tot in der eeuwigheid over theologiseren, maar volgens mij is het heel simpel: het plegen van vierhonderd vijftig ...
Guus Kuijer, 2011
3
Book of the Covenant (4th Edition)
21:14 Then they sent to Izebel, saying, Naboth has been stoned, and is dead. 21:15 It happened, when Izebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Izebel said to Achab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the ...
GimEL UriYAH, 2014
4
De Bijbel voor Dummies - Strona 185
De tiende koning van Israël, Achab, en zijn vrouw Izebel, behoren tot de meeste belasterde figuren uit de bijbel. En terecht; ze begaan beiden vreselijke misdrijven tegen hun onderdanen ten gunste van persoonlijk gewin. Zij geven zich ook ...
Michael Mathias Homan, 2004
5
Płynność i egzystencja.: Doświadczenie lądu i morza a myśl ...
Biblijny Ahab – syn króla Omriego i mąż Izebel, córki tyryjskiego władcy Etbaala – żył w latach 87 –85 . Wilfrid J. Harrington pisze: Achab [sic! ] objął tron po swym ojcu i sprawował udane rządy. Korzystny okazał się jego sojusz z Tyrem, ...
Paweł Jędrzejko, 2008
6
Mundus hominis - cywilizacja, kultura, natura: wokół ... - Strona 91
ie zamierzał dobrowolnie zrzec się prawa do dziedzictwa ojców, Izebel napisała w imieniu króla list do starszyzny, opatrując go jego pieczęcią. Poleciła im nająć fałszywych świadków, którzy zeznaliby, że mężczyzna bluźnił ...
Stanisław Rosik, ‎Przemysław Wiszewski, 2006
7
Kalelerin Yıkılışı: Ruhsal Savaş İçin Etkin Stratejiler
Francis Frangipane, The Three Battlegrounds adlı kitabında bu sorunun ciddiyetinin altını çizer, “İzebel”den bahsettiğimiz zaman toplumumuzdaki takıntılı cinselliğin, büyücülüğün ve erkek egemenliğine nefretin kaynağını tespit ediyoruz” 251 ...
David Devenish, 2013
8
Izebel en de ongelovigen - Strona 14
Want hun echtgenoot is een koning — of een toekomstige koning — en ze moeten hem vorstelijk kunnen behagen, willen ze niet de schande ervaren nooit meer een nacht met hun heer door te brengen. Hoewel Izebel als kroonprinses boven ...
Jo Nabben, 1967
9
Opowieści biblijne ; Opowieści ewangelistów - Strona 339
Miał dobre stosunki z królem Tyru Etbaalem, a zawarty z nim traktat przyjaźni przypieczętował małżeństwem syna Achaba z królewną tyryjską Izebel. Przyjaźnił się także z królem Judy. Syn jego Achab pogłębił jeszcze tę przyjaźń, oddając za ...
Zenon Kosidowski, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IZEBEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme izebel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bijbelvrouwen in een ander perspectief
De sonnetten van Pauk Sterk betreffen o.a. de Bijbelvrouwen Eva, Izebel, Delila, de Samaritaanse vrouw, en Maria Magdalena. Ze zijn vaak verrassend van ... «8 Weekly, oct 15»
2
Mengatasi Depresi
Karena konfrontasi tersebut maka Elia ditentang, dicari dan diancam untuk dibunuh oleh Izebel, istri raja Ahab. Akibat ancaman tersebut Elia menjadi takut, ... «Kalteng Pos, sept 15»
3
Ks. Tomasz Kaczmarek: ksiądz Popiełuszko przypominałby dziś, że …
... Prawo są skazani na milczenie, odsunięci od wszelkich wpływów, bo nastał czas nowej wizji religijności bezwzględnie lansowany przez niegodziwą Izebel. «PCh24.pl, sept 15»
4
Arabowie i anioł
Ów niezbyt wierny Bogu Jahwe władca oddalał się od prawdziwego Pana i Stwórcy na rzecz kultu bożka Baala za sprawą małżeństwa z księżniczką Izebel. «Gość Niedzielny, août 15»
5
Ks. Stanisław Małkowski: EUCHARYSTIA DAREM KU MOCY I …
W 19tą niedzielę zwykłą 9 sierpnia, czytamy o proroku Eliaszu prześladowanym przez bezbożnych władców – Achaba oraz jego małżonkę Izebel w królestwie ... «Wirtualna Polonia, août 15»
6
Over hoeren en madonna's: Twaalf Bijbelse vrouwen van Lilith …
In alfabetische volgorde verhaalt Paul Sterk over: Delila, Dorkas, Ester, Eva, Izebel, Judit, Lilith, Maria, Maria Magdalena, Rachab, Ruth en natuurlijk De ... «Dichtbij.nl, juin 15»
7
Serce przebadane
... głęboko w teksty biblijne i pozwalał działać Bogu, nie przesłaniać Go. Szczególnie ważna dla mnie okazała się medytacja o Eliaszu uciekającym przed Izebel. «Wiara.pl o Kościele, mai 15»
8
Lopez wróciła do 27-letniego kochanka!
Moje Łzy płyną wielkimi potokami, bo armia szatana, skażona jednym z najnikczemniejszych z jego demonów — Izebel — skusiła wielu z tych, którzy twierdzą, ... «Pudelek, mars 15»
9
Szkodliwe praktyki obecne w kościele od 3 lat
egzorcysty ustala się rodzaje złych duchów - duch alkoholizmu, duch nieczystości, duch Izebel, Antychryst itd. - aby potem odsunąć je od działania poprzez ... «Deon.pl, mars 15»
10
Merecido reconocimiento a la maestra Chelito
La delegada del sector, profesora Izebel Denise Casillas Cárdenas, entregó reconocimiento a la homenajeada, en la cual da unos puntos de reflexión a la ... «Periódico Express, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Izebel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/izebel>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR