Téléchargez l'application
educalingo
jakosik

Signification de "jakosik" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JAKOSIK EN POLONAIS

jakosik


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JAKOSIK

bigosik · donosik · farosik · glosik · grosik · janosik · klosik · losik · lososik · mlokosik · nosik · papierosik · sosik · stosik · sztosik · trzosik

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JAKOSIK

jakobinski · jakobita · jakobson · jakoby · jakokolwiek · jakoli · jakos · jakosc · jakosciowac · jakosciowanie · jakosciowiec · jakosciowo · jakosciowy · jakowlew · jakowosc · jakowy · jakowys · jakoz · jakozby · jakozkolwiek

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JAKOSIK

a psik · adresik · akcydensik · arkusik · asik · atlasik · autobusik · awansik · balasik · bekasik · bilansik · brusik · busik · cyprysik · czarcikesik · dasik · delikatesik · dyskursik · esik · floresik

Synonymes et antonymes de jakosik dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAKOSIK»

jakosik ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jakosik à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JAKOSIK

Découvrez la traduction de jakosik dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jakosik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jakosik» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

jakosik
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jakosik
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jakosik
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jakosik
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jakosik
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

jakosik
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jakosik
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jakosik
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jakosik
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jakosik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jakosik
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jakosik
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jakosik
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jakosik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jakosik
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jakosik
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jakosik
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jakosik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jakosik
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jakosik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

jakosik
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jakosik
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jakosik
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jakosik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jakosik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jakosik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jakosik

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAKOSIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de jakosik
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jakosik».

Exemples d'utilisation du mot jakosik en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAKOSIK»

Découvrez l'usage de jakosik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jakosik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Powiadali, ize od baraku nie ślubowali, ino od gorzałki, a to przecie, wiecie, nieprawda, bo jak się ślubuje, to się ślubuje od wsyekich ozpalających trunków. Dobre to ślubowanie było, co pr&wda. w tych casach, bo ludzie się jakosik poskromili.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
2
Prace filologiczne - Tom 53 - Strona 121
Na Sopotni to jakosik jinakcyj godajom. Tak jakosik zaciongajom na „łą". Józof: przedrzeźniając sopotniańską gwarę Ło, Sumianie! Jonek Kabaniosek się zoni z Hankom Ciupkajcem. Jedno nocko się przespali ji wzioni się śpikcili. Bo Wojtek ...
Adam Kryński, 2007
3
Zbójnicki dar: polskie i słowackie opowiadania tatrzańskie - Strona 46
gazdy ku jizbie. — A tyn se tu siedzi pijany, patrzi, a tu krowa jakosik stoi. — E, dyć to — powiado — mojo krowa, jeć i cuska. Opatrzuje, a tam w ni sto papiyrków w pularysie. Tak krowe zawiód do sopy, a z cuskom i piyniędzmi poseł do wójta i ...
Teresa Komorowska, ‎Viera Gašparíková, 1976
4
Słownik frazeologiczny gwary Dębna w Górach Świętokrzyskich
na dworze, to gádali, ze chyba juz nic z ni nie bedzie, ale jakosik podobno juz ji lepi. Choroba moze przeñdzie, ale cóz takie lata. Óna má juz przecie wiecy jak dziewincdziesiot lát, to bele jakie przeziebienie zlapie i zadusi. Jak clowiek mlody ...
Maciej Rak, 2005
5
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
„Jemu to jakosik same skrz^pce grajom i jakom fees, takom ci zagrá" — a nogi wtedy same chodza,, bo on wszyst- kie uezucia, w piosnee zawarte, umie oddaé z taka. siía,, jak i rzadko kto, chyba gdzieá tarn jaki „podhálaniec" ale i ten „jinou ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1907
6
Anegdoty, humoreski i żarty ludu śląskiego - Strona 199
Aleksander Widera. 149. Chłop i diabeł Roz też jeden wyrobnik cosik przeszkroboł u pana. Tak że to przi- szło potem do sądu. Kupe mu tam tej kary za to prziszło. Ale on tak ogromecznie pytoł tego pana, żeby mu to jakosik zelżył z tóm karóm.
Aleksander Widera, 1986
7
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Abo _jak sie przydzie od ciezkij pråce, to kielisek gorzáłki dobry z pieprzem, ozydzie sie jakosik po kos'ciach i cłekowi sie ulzy. Jå bo zawdy gådám, ize wselaki trunek cłekowi nie zaskodzi, bele sie ino nie opić, bo to bardzo brzyćko. _ U nas to ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1896
8
Mały słownik gwar polskich - Strona 89
89 jakosi 'jakos': Jakosi sie ta clowiek bidzie nie daje Podleszany miel; Mp. Ww jakosik 'j akos': Jakosik ти sie nie udalo malowanie Sieroslawice konec; Él, Mp. ww jakosci, jekosc' 'j akos': Wprzódjekosé tak bylo duz'o wody ...
Jadwiga Wronicz, 2009
9
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
37), wystçpujaca "w gwarach, ia.czy siç z róznego typu przysllówkami, a "wiec: pótyk (np. puotyk Tomasz 171), dopótyk (np. doputyk SSzym 135), jakosik (np. Taéik te§ iakiioêik piwkfipkuiûm Nitscti 35, Jablonkowskie ; odmienilo mi sie, jakosik ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1967
10
Mrówki w płonącym ognisku - Strona 54
I jak? I jak? Jaka ona jest! – Iii, nie ma tam czego oglądać. Malutko, chudo. Mógł se swojom wziąńć, a nie takie bele co z daleka. Bo i do tego całkiym jest jakosik miastowo. Ibkowa słuchała z ciekawością opinii Zośki. – A jo wom mówie, kobitki, ...
Teresa Oleś-Owczarkowa, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAKOSIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jakosik est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oni postawili na Andrzeja Dudę. Jego wygrana będzie też ich wygraną
Jestem świeżo po Folwark Zwierzęcy, Orwella, więc odpycha mnie w dwójnasób. Jasiek Ciutrok Gąsienica. Jakosik nimogę patrzeć na te pisowskie gemby. «Wadowice24.pl, mai 15»
2
Dramat starszego małżeństwa. Szczecin chce od nich 180 tys.
Cała sprawa jakosik mi to wałkiem cuchnie. I jeszcze jedno: wiedzieli jakie są zasady bonifikaty więc ale je złamali więc muszą ponieść konsekwencje. «Wyborcza.biz, févr 13»
3
Izrael szykuje się do wojny
taaa....widze ze bedzie "powtorka z rozrywki"..swiat jakosik przelknal to ze w Iraku zadnej broni chem-biologicznej nie bylo..choc smrod sie ciagnie..ciekawe jak ... «Niezalezna.pl, janv 13»
4
Zabudują nam Tatry aż po Giewont
Na Podhalu żartobliwie mawiają, że "Prawo budowlane na Podhalu jakosik się nie przyjęło". Paweł Skawiński, dyrektor Tatrzańskiego Parku Narodowego, ... «Dziennik Polski, août 12»
5
Oni kiedyś byli razem!
to może to się jakosik nazywać tak bardzi ślachetnie !!! U nos w Wilkowiecku i łokolicy dziołchy kiej by te łanie, zdrowe jak rzepy a jak któro na ławie usiądzie, «Plotek.pl, mai 12»
6
Bronisław Wątroba: "Ślonzok fikcjom"
Jakosik krytyka już wtedy tyż boło widać, dyć na nic sie to zdało. Toż po sukcesie ze tom idejom, a możno prawie skiż tego, administracyjo NK zdegradowała mie ... «Wiadomosci 24, avril 12»
7
"Notgeldy” powędrowały do propagatorów śląskiej mowy
Wszyscy, kierzy jakosik starajom sie ło to, coby naszo godka niy uśmiyrkła, wspiyrajom i promujom jynzyk naszych rodzicieli, dbajom ło to, coby sie rozwijoł, jako ... «Wiadomosci 24, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jakosik [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jakosik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR