Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jakobita" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JAKOBITA EN POLONAIS

jakobita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JAKOBITA


barnabita
barnabita
cenobita
cenobita
droga bita
droga bita
fala odbita
fala odbita
kobita
kobita
moabita
moabita
orbita
orbita
prohibita
prohibita
tabita
tabita
trabita
trabita
trembita
trembita
trombita
trombita
waga bita
waga bita
wahabita
wahabita
wahhabita
wahhabita
wrozbita
wrozbita

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JAKOBITA

jako ze
jako zywo
jakob
jakobian
jakobicki
jakobin
jakobini
jakobinizm
jakobinka
jakobinski
jakobson
jakoby
jakokolwiek
jakoli
jakos
jakosc
jakosciowac
jakosciowanie
jakosciowiec
jakosciowo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JAKOBITA

ab urbe condita
acheiropita
achiropita
adamita
akita
akolita
akwawita
anahita
anita
annamita
antysemita
apolita
areopagita
banita
benita
benonita
bhagawadgita
biosatelita
chamita
choroba sw wita

Synonymes et antonymes de jakobita dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAKOBITA»

Traducteur en ligne avec la traduction de jakobita à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JAKOBITA

Découvrez la traduction de jakobita dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jakobita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jakobita» en polonais.

Traducteur Français - chinois

党人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jacobita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jacobite
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेकोबीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعقوبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

якобит
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jacobite
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় জেমস বা তাঁহার পুত্রের অনুগত লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jacobite
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jacobite
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jakobit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャコバイト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자코 바이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jacobite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ đảng của James dòng Stuart
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாகோபைட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jacobite
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İngiltere kralı 2. James yanlısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giacobita
65 millions de locuteurs

polonais

jakobita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нібито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Iacobită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ιακωβίτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bite
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jakobitisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jacobite
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jakobita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAKOBITA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jakobita» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jakobita en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAKOBITA»

Découvrez l'usage de jakobita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jakobita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dzieje Anglii od wstąpienia na tron Jakóba II go: Tom V. - Strona 62
Kinga Jakobity, oddającego jednak Burnetowi w tém sprawiedliwość. Najcenniejsze świadectwa cnót Burneta dał inny Jakobita, który go srogo napastował, a znalazł odwet szlachetny, mianowicie uczony i uczciwy Tomasz Baker (por.
Thomas Babington Macaulay baron Macaulay, 1873
2
O papieżu: Dzieło hr. Józefa de Maistre. Według wydania ... - Strona 284
Długi czas tytuł jakobity, oznaczał zaciętego wroga panującego domu. Tron królewski bronił się i wznosił topór nad każdem stronnictwem wydziedziczonej rodziny, bo tak wypadało z politycznego trybu rzeczy. Ale od którejżeto chwili właściwy ...
Joseph de Maistre, 1853
3
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 571
Jakub > jakobita w zn. I, 3: -bitów, mos, bip; w zn. 2, 4: -bity, - bicie, Im -bici, mos, odm jak z 1. jakobici «Kosciól syryjski wyznaji(cy doktrynç monofizycka» 2. czionek tego Kosciola» 3. jakobici «w XVII- XVin w.: stronnictwo Jakuba II Stuarta, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
4
Z naszej przeszlosci misyjnej - Strona 524
Jakobici zaś, ucząc lud schizmatycki rozmaitych błahostek, o cośmy się niewiele troszczyli, teraz szerzą odważnie bluźnierczą herezję Eutychesa. Dzięki miłosierdziu Boga katolikom naszym nie wyrządzili żadnego zła. Tutaj dodam coś o ...
Leonard Kowalówka, 1975
5
Numismatyka Krajowa - Strona 71
Albertrandi uważa tę trzy- groszówkę jako bitą na pamiątkę odniesionych zwycięztw za Zygmunta Augusta. Czacki zdaje się podzielać zdanie Albertrandego. — §. 112. Tab. 10. Nr. 137. S. G. Ukoronowane popiersie, zbrojne, włosy krótkie, ...
Kazimierz Władysław Stężyński-Bandtkie, 1839
6
Ekumenska trilogija: istočni kršćani, pravoslavni, protestanti - Strona 174
Prema tom dogovoru jakobitski patrijarh iz Antiohije ostaje i nadalje duhovni poglavar svih jakobita, također i onih u Indiji, ali je katolikos indijskih jakobita posve samostalan i neovisno upravlja svojom indijskom Crkvom. Mogli bismo reći da je ...
Juraj Kolarić, 2005
7
A keleti egyházak - Strona 147
Utolsó pátriarkájuk, Chakir Illés, 1932 februárban halt meg az indiai jakobita egyházak látogatása közben. Az új pátriarkát még nem választották meg. Az egyházi szervezet feje a pátriarka, akinek címe «Antiochia városnak és az apostoli szék ...
Lajos Lippay, 1934
8
Szír írók a steppe népeiről - Strona 68
Első, egyben nagyobb fele, pontosabban kétharmada, általános egyháztörténet keretében az antiokhiai jakobita patriarchátus története; második, kisebbik fele a mezopotámiai jakobita és nesztoriánus egyházak története, Biq, vagyis a tagrít-i ...
Mihály Kmoskó, ‎Szabolcs Felföldi, 2004
9
Historia Kościoła. Czasy nowożytne : rozłam w ... - Strona 263
Dostojnicy kościelni uciekali się do podobnych środków. Jakobici jako obywatele drugiej klasy popadali w nędzę materialną i ciemnotę religijną. Ich liczebność stale się kurczyła na skutek apostazji powodowanych fanatyzmem tureckim.
Bolesław Kumor, 2002
10
O jedności kościoła bożego pod jednym pasterzem i o ... - Strona 175
Te Jakobity, gdy Eugeniusz Papież na Synod ten Florencki wezwał, Jan J«kobit6w . . Patryarcha- Jakobita, (ktory się zowie św. Marka Aleksandryjskiej co oaPi8ai stolice, i wszystkiego Egiptu, Libii, Pentapola, i za- chodnej Afryki Patryarcha) ...
Piotr Skarga, 1885

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAKOBITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jakobita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comic-Con: Az Outlander stábja és producerei bemutatták a …
"[Claire és Jaime] próbálják megállítani a jakobita felkelést. Ez egy teljesen új show." - A helyszín mindent megváltoztat: az első évados helyszíneket, jelmezeket ... «IGN Hungary, juil 15»
2
Több mint száz asszír keresztényt kivégzett az Iszlám Állam
Mar Efren Afanail, az asszír-jakobita egyház érseke szerint a dzsihadisták fogságában jelenleg 298 keresztény van, 38 falujuk elnéptelenedett, házaik, iskoláik ... «ATV, févr 15»
3
Miért éppen december 25-én van karácsony?
Kitartottak a január 6. mellett a jeruzsálemi, oroszországi, szerbiai, bulgáriai, grúz, lengyel és cseh ortodox egyházak, valamint az etiópiai, kopt, szír-jakobita, ... «Origo, déc 14»
4
Nem mindenki érett az olvasásra
Fielding például a Tom Jones történetébe az 1745-ös jakobita felkelést szövi bele. Mi semmi rendkívülit nem akarunk csinálni: az új médiumban is a regényírás ... «Origo, sept 14»
5
Újra létezik a négyezer éves arám közösség
... úgynevezett asszír keresztények három fő irányzatának megfelelően: a legkorábbi az esztrangelo, a nyugati szír a jakobita, és a keleti szír a nesztoriánus írás. «Hetek, sept 14»
6
"Osoba iskaznica" Škotske: 5,3 milijuna stanovnika sutra na …
Ustanak jakobita, čiji je cilj bio ponovno uspostaviti vladavinu dinastije Stuart koja je tada bila u egzilu, uspio je ponovno zauzeti velike dijelove Škotske, ali su ... «Index.hr, sept 14»
7
Al-Baghdadi terrorkalifátusa kiirtaná a keresztényeket
Gyula pápa (1549–1555) küldte a ferences rendet a Közel-Keletre, Moszulba. Működésük nyomán több szakadás is bekövetkezett a nesztoriánus és jakobita ... «Hetek, juil 14»
8
Brit kormányfők: az elsők
Az angolok megvetették, mivel a jakobita felkelést igen ügyetlenül kezelte. Csupán 317 napig élvezhette a miniszterelnöki bársonyszéket, ezzel ő lett a hatodik ... «Múlt-kor, mai 12»
9
Történelmi bocsánatkérések
A történet azért is érdekes, mivel a jakobita vezetők leszármazottainak megkövetése már átment a skót parlamenten, jelenleg a londoni törvényhozásra várnak ... «Múlt-kor, avril 11»
10
Rekonstruálták egy középkori lovag arcát
A vár még jó néhány ostromot átélt a skót függetlenségi háborúktól 1746-ig, amikor Bonnie Prince Charlie, Stuart Károly Eduárd jakobita csapatai sikertelenül ... «Múlt-kor, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jakobita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jakobita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż