Signification de "jaskiniowiec" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE JASKINIOWIEC EN POLONAIS

jaskiniowiec

QUE SIGNIFIE JASKINIOWIEC EN POLONAIS

homme des cavernes

Jaskiniowiec

Homme des cavernes - une vision stylisée populaire de l'apparence et du comportement des premiers humains ou hominidés. Le terme est parfois utilisé en référence aux Néandertaliens ou aux Homo sapiens de l'ère paléolithique, bien que les descriptions populaires des hommes des cavernes soient généralement très inexactes. Le terme est imprécis, car toutes les personnes de cette époque ne vivaient pas dans des grottes. Je n'aurais pas assez d'espace. Les grottes ont simplement conservé leurs produits trouvés des milliers d'années plus tard. Le terme est toujours vivant comme un stéréotype dans l'esprit de beaucoup et est utilisé dans la culture populaire, par exemple dans les bandes dessinées B.C. et Alley Oop, ou dans le dessin animé Flintston. Souvent, ils sont montrés comme vivant à côté des dinosaures, qui nient absolument les preuves archéologiques.

Jaskiniowiec - popularna stylizowana wizja wyglądu i zachowania wczesnych ludzi czy hominidów. Termin jest czasem używany potocznie w odniesieniu do Neandertalczyków lub Homo sapiens ery paleolitycznej, chociaż popularne opisy jaskiniowców są zwykle znacznie nieścisłe. Termin jest nieprecyzyjny, bo nie wszyscy ludzie tamtego okresu mieszkali w jaskiniach. Nie starczyłoby miejsca. Jaskinie po prostu dobrze zakonserwowały ich wyroby znalezione tysiące lat później. Określenie ciągle żyje jako stereotyp w umysłach wielu i jest wykorzystywane w popularnej kulturze, dla przykładu w komiksach B.C. i Alley Oop, czy w kreskówce Flintstonowie. Często są pokazywani jako żyjący obok dinozaurów, co absolutnie przeczy dowodom archeologicznym.

TRADUCTION DE JASKINIOWIEC

Découvrez la traduction de jaskiniowiec dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jaskiniowiec dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaskiniowiec» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 穴居人
• Traducteur Français - espagnol: cavernícola
• Traducteur Français - anglais: caveman
• Traducteur Français - hindi: गुफाओं का आदमी
• Traducteur Français - arabe: رجل الكهف
• Traducteur Français - russe: пещерный человек
• Traducteur Français - portugais: troglodita
• Traducteur Français - bengali: গুহা-মানব
• Traducteur Français - français: homme des cavernes
• Traducteur Français - malaisien: penghuni gua
• Traducteur Français - allemand: Höhlenmensch
• Traducteur Français - japonais: 穴居人
• Traducteur Français - coréen: 혈거 인
• Traducteur Français - javanais: caveman
• Traducteur Français - vietnamien: người đàn ông ở hang
• Traducteur Français - tamoul: குகை
• Traducteur Français - marathi: caveman
• Traducteur Français - turc: mağara adamı
• Traducteur Français - italien: uomo delle caverne
• polonais: jaskiniowiec
• Traducteur Français - ukrainien: печерна людина
• Traducteur Français - roumain: Caveman
• Traducteur Français - grec: αγριάνθρωπος
• Traducteur Français - afrikaans: grotman
• Traducteur Français - suédois: caveman
• Traducteur Français - norvégien: caveman

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JASKINIOWIEC»

Découvrez l'usage de jaskiniowiec dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaskiniowiec et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Karusia - Strona 105

Jest to zupełnie inna rasa ludzi o wysokim wzroście i o większej pojemności mózgu, niżeli ludzie obecni. Byli to jaskiniowcy. — Jaskiniowcy? — Jaskiniowcy, bo mieszkali i żyli w jaskiniach skalnych. Przebywali w najbardziej prymitywnych ...

Karolina Danek, 1980

Sztuka ludowa w Polsce - Strona 522

13 Jaskiniowiec europejski. Grota naturalna, potem sztuczna, jako jego mieszkanie. Kamień łupany jako narzędzie. Wyparcie jaskiniowca przez człowieka neolitycznych czasów. Rozbiór sztuki jaskiniowca 14 Wpływ myśllwstwa jako tła ...

Kazimierz Mokłowski, 1903

Biuletyn: Humanistyka - Tomy 27-29 - Strona 7

Rzeczowniki osobowe, takie jak jaskiniowiec, światowiec wchodzą w relację motywacji zarówno z rzeczownikami jaskinia, świat, jak i z przymiotnikami jaskiniowy, światowy ze względu na istniejące związki semantyczne i formalne. Różnego ...

Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1985

Słownik języka polskiego - Strona 208

Wilgotna jaskinia, ale: Jaskinia Snieina. jaskiniowiec: Nieokrzesani jaskiniowcy. Obyczaje jaskiniowców. Zachowujesz siç jak jaskiniowiec. jaskólka: Gniazdo jaskólek (albo: jaskól- cze gniazdo). • pierwsza jaskólka (czegos) a Jedna jaskólka ...

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 142

Wilgotna jaskinia, ale: Jaskinia Sniezna. > jaskinia hazardu jaskiniowiec: Nieokrzesani jaskiniowcy. Oby- czaje jaskiniowców. Zachowujesz sie jak jaskiniowiec. jaskótka 'ptak; najwyzszy balkon w teatrze; figura lyzwiarska': Sledzic lot jaskólki.

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Koszmarny Karolek. Zwichrowany wampirozombi

YP, kręci się koowrotek. Byo strasznie ciemno. Jednak Karolek nie o9mieli się wączyć latarki. Wredna Wandzia patrzya zza jaskiniowca na wiktoria"ski sklep. Czy co9 się jej zdawao, czy teZ bujak kiwną się raz w jedną, a raz w drugą stronę?

Francesca Simon, 2015

Koszmarny Karolek. Szczypta nieboszczyka

Ja być jaskiniowiec! TUP TUMPA TUP TUP TUMPA TUP tupał z całej siły Prehistoryczny Patryk TUP TUMPA TUP TUP TUMPA TUP tupał Muskularny Miecio. – UGGA BUG UGGA BUG UGG UGG UGG – krzyczał Patryk, waląc maczugą w ...

Francesca Simon, 2015

Koszmarny Karolek i wampirozombi

zdawało, czyteż jaskiniowiec się ruszał? Wkoło słychać byłojakiś dziwny chrobot. Co to może być?, myślała Jadzia. Wiadomo, myślał Karolek, muzeum jestw nocy dziwne. I nagle coś chwyciło go za kostkę. – AAAAAAAAUUUUUUUU!

Francesca Simon, 2012

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 360

П jasiek m III, D. jaska, B. jasiek, pot. jaska, bim «odmiana fasoli»: Posiac jasiek, pot. jaska. jaskier [wym. jaskier, nie: jasker] m IV, D. jaskra, B. jaskier a. jaskra. jaskiniowiec m II, W. jaskiniowcu, Im M. jaskiniowcy, DB. jaskiniowców. jaskóika г ...

Andrzej Markowski, 2004

Zagubione cywilizacje czyli wielki szok datowania! - Strona 161

16. ABORYGENI. I. JASKINIOWCY. SPRZED. 20.000. LAT? Jesteśmy bezustannie przyzwyczajani do twierdzeń, że Aborygeni żyją w Australii od 20.000 lat, a prymitywne szczepy Indian w Ameryce już od 15.000 lat itd. Ale czy zadawałeś ...

Jonathan Gray, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JASKINIOWIEC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaskiniowiec est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Jaskiniowiec z Rumunii miał prapradziadka neandertalczyka

Jeden z najstarszych ludzi współczesnych w Europie mógł mieć neandertalczyka wśród prapradziadków, albo w nieco starszym pokoleniu. Nasi przodkowie i ... «Money.pl, juin 15»

Noel Gallagher – jaskiniowiec britpopu

Przyszły na niego przeróżne typy, pojawiły się nawet jakieś dziewczyny. Czułem się trochę jak jaskiniowiec wyjęty z groty odkrytej w latach 70. Niektórzy płakali ... «Dziennik.pl, mars 15»

Psy gończe

"Jaskiniowiec", zapragnęłam wydania wcześniejszych części cyklu o norweskim policjancie. Moje życzenie zostało spełnione, bowiem w księgarniach pojawił ... «Lubimyczytac.pl, mars 15»

Nawet pijaństwo jest liczbą. Jak zaczęła się matematyka

"Pierwszym matematykiem był jaskiniowiec, który ujrzał piękną jaskiniównę i podzielił się z nią tym, co upolował. Potem zabrał ją do swojej jaskini i odtąd ... «Gazeta Wyborcza, mars 15»

Dieta paleo. Najzdrowsza dla nas może okazać się dieta... Dieta …

Jaskiniowiec w nazwie to tylko tak, dla lepszego wyobrażenia. Taką dietę stosowano 10 tysięcy lat temu, więc nasze organizmy ewoluowały do tego sposobu ... «Polska The Times, déc 14»

"Jaskiniowiec". Książka, która wprowadzi cię w prawdziwy świat …

"Jaskiniowiec" to mroczna, pełna przemocy powieść. - Spotkacie się ze zwątpieniem, złością, rozczarowaniem i buntem. Ale to zamierzony efekt - powiedział ... «Polskie Radio, sept 14»

Śniady i niebieskooki jaskiniowiec

Badania genomu hiszpańskiego jaskiniowca pozwoliły stwierdzić, że najbliższe mu współczesne populacje żyją w Europie Północnej, np. w Szwecji i Finlandii. «Odkrywcy.pl, janv 14»

Jeść niczym jaskiniowiec i chudnąć? Dieta Paleo podbija Stany

Jeść jak jaskiniowiec? Do takiego menu przekonują coraz liczniejsi zwolennicy diety Paleo. O skuteczności której mówi się równie wiele, co o kontrowersjach ... «naTemat, oct 13»

Janusz Piechociński: Jeździ jak jaskiniowiec

Wicepremier i minister gospodarki udowodnił to, kiedy gnał służbową limuzyną iście jak jaskiniowiec, nie rozumiejąc najwyraźniej, że obowiązują go przepisy ... «SE.pl, juil 13»

Dieta paleo - czy schudniemy, jedząc jak jaskiniowiec?

Dieta paleo ma jeszcze kilka innych nazw - dieta jaskiniowca, dieta naszych przodków, dieta paleolityczna. Jak zapewniają jej ... Zdrowy jak jaskiniowiec? «Gazeta.pl, nov 12»