Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jaskier" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JASKIER EN POLONAIS

jaskier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JASKIER EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jaskier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
jaskier

bouton d'or

Jaskier

Buttercup - un genre de plantes herbacées de la famille vitrée. L'espèce compte quelque 400 espèces dans le monde, à l'exception des basses terres des tropiques et de l'Antarctique. En Pologne, il y a 25 espèces sauvages. Le nom latin du genre vient du mot grenouille et se réfère au fait que la plupart des gobelins, comme les grenouilles, préfèrent les zones humides et les zones marécageuses. Jaskier – rodzaj roślin zielnych z rodziny jaskrowatych. Rodzaj liczy według niektórych ujęć taksonomicznych ok. 400 gatunków występujących na całej kuli ziemskiej z wyjątkiem obszarów nizinnych w strefie tropikalnej i Antarktydy. W Polsce rośnie dziko 25 gatunków. Łacińska nazwa rodzaju pochodzi od słowa żaba i nawiązuje do tego, że większość jaskrów, podobnie jak żaby, preferuje podmokłe i bagniste tereny.

Cliquez pour voir la définition originale de «jaskier» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JASKIER


aminocukier
aminocukier
ankier
ankier
bakier
bakier
bankier
bankier
blokier
blokier
bunkier
bunkier
cmokier
cmokier
cukier
cukier
cwikier
cwikier
dwucukier
dwucukier
ekier
ekier
fiakier
fiakier
flankier
flankier
fukier
fukier
jednocukier
jednocukier
junkier
junkier
kamerjunkier
kamerjunkier
kier
kier
klakier
klakier
seraskier
seraskier

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JASKIER

jaski
jaskinia
jaskiniowiec
jaskiniowy
jaskinioznawstwo
jaskolczany
jaskolcze
jaskolcze gniazda
jaskolcze ziele
jaskolczy
jaskolczy ogon jaskolcze zlacze
jaskolczycha
jaskoleczka
jaskolka
jaskolkowy
jaskra
jaskrawic sie
jaskrawie
jaskrawiec
jaskrawizna

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JASKIER

klinkier
krytykier
kwakier
lakier
likier
lukier
markier
monocukier
na bakier
niecukier
nitrolakier
ostmarkier
palkier
panikier
politykier
ronikier
swiekier
szankier
szkier
szmekier

Synonymes et antonymes de jaskier dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JASKIER»

Traducteur en ligne avec la traduction de jaskier à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JASKIER

Découvrez la traduction de jaskier dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jaskier dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaskier» en polonais.

Traducteur Français - chinois

毛茛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botón de oro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buttercup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बटरकप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحوذان عشب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лютик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ranúnculo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুমকাজাতীয় স্বর্ণবর্ণ পুষ্পবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouton d´or
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buttercup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Butterblume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キンポウゲ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미나리 아재비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buttercup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kẹo có bơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பட்டர்கப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिवळया फुलांचे रानटी झाड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düğünçiçeği
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ranuncolo
65 millions de locuteurs

polonais

jaskier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жовтець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

piciorul-cocoșului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βατράχιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buttercup
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buttercup
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smørblomst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaskier

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JASKIER»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jaskier» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jaskier en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JASKIER»

Découvrez l'usage de jaskier dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaskier et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prace - Tom 1,Wydanie 1 - Strona 84
Rarumculus arvensźs L. _ jaskier odłogowy, jaskier polny. Fam. Ranunculaceae. Trujący dla ludzi i zwierząt. Pollenallergia? Ranunculas auricomus L. _ jaskier różnolistny. Fam. Ranunculaceae. Trujący dla ludzi i zwierząt. Pollenallergia?
Polska Akademia Umiejętności, Krakow. Komisja Higieny, 1950
2
Krajowe rośliny truja̧ce: napsali Stefan Bagiński i Jakub ... - Strona 353
... 107 Jakubek 257 Jalowiec pospolity 27 Jalowiec sawina 28 Janowiec barwierski 126 Janowiec ciernisty 126 Jaskier bulwkowy 84 Jaskier jadowity 80 Jaskier maly 83 Jaskier ostry 81 Jaskier palacy 83 Jaskier plomiennik 83 Jaskier pochyly ...
Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1963
3
Gromady przyrodzone królestwa roślinnego: Podług układu ...
W naszym klimacie znajdujemy wiele jaskrowych odznaczających się pięknością kwiatów; między innemi: jaskier mały (Ran. flammula L.), równie piękny lecz mniejszy jak jaskier wielki (Ran. lingua L.); jaskier ostry (bouton d'or R. acris L.), ...
Szymon Pisulewski, 1841
4
Słowiańskie słownictwo dotyczące przyrody żywej - Strona 236
'jaskier'. 230. ukr. Sabnyk 'kaczyniec', r. ma6HHK 'jaskier', sch. Sab- njak 'żabi skrzek', 'jaskier', 'kaczyniec', mac. ma6ypHaK || wa- 6ypHHK 'ts.', błg. ma6yHHK m. in. 'jaskier'. 231. sch. Sabokreóina 1. 'żabi skrzek', 2. 'jaskier', 3. 'kaczyniec'.
Wanda Budziszewska, 1965
5
Slowiańskie slownictwo: dotyczạce przyrody żywej - Strona 237
W związku z ostrym smakiem jaskra, a może także i z własnościami trującymi wielu gatunków tej rośliny, pozostają nazwy: 234. dł. Seruś || Soruś 'jaskier trujący, włosienicznik wodny', 2. 'jaskier rozłogowy (Eanunculus repens)', 3. wsch. dial.
Wanda Budziszewska, 1965
6
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
(Ranunculus ficaria L.), Ziarnopłon wiosenny (Jaskier ziarnopłon). Herba Ficariae (Ranunculi Ficariae sive Chelidonii minoris), Ziele ziarnopłonu. Helleborus niger~L., Ciemiernik biały. Radix Hellebori nigri, Korzeń ciemier- nika białego.
Uniwersytet Łódzki, 1963
7
Opisanie roślin w Litwie, Na Wolyniu, Podolu i Ukrainie ... - Strona 222
Jaskier basmaty, B. laniigilioslxs: caule erecto, multi/laro; petialis calycibusque patentissime villasis; foliis holosericeis: radicalibus amplis, Sparitis, laciniis oban/atis, 3jidis: summis sensim. mino/'ibus; pedunculis teretibus; calyce patente; ...
Józef Jundziłł, 1830
8
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
Í Ь) Rmzunculus шитой, Lin, Jaskïer rolny czylì lm'lgcy. ‚ e с) Ranunculu: папаша. Lînv Jaslcier wodny, rosngcy na stawach i strumykach. ' d) Напилсщш bulbgsuì. Liu. Jaskier guziastv. e) Кандидат: flammula. Lin. Jashier maly, rosnzjcy na ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1836
9
Przyroda Kotliny Zakopiańskiej: Poznanie, przemiany, ... - Strona 163
-» Orthilia secunda Pyrola uniflora L. — > Moneses uniflora " Quercus robur L. Dąb szypułkowy ** Quercus rubra L. Dąb czerwony Ranunculus acris L. Jaskier ostry Ranunculus binatus Kit. em. Jasiewicz [należy do R.
Zbigniew Mirek, ‎Halina Piękoś-Mirkowa, 1993
10
Pamietnik farmaceutyczny Krakowski. (Krakauer ... - Strona 317
Doktór Whitelan, zwrócil 11ie dawno uwage na Jaskier ostry Ranunculus acris; mniema 011, ze 'roslina ta z pomiedzy wszystkich do tego pokrewieństwa nalezacych, najwiecéj szkodzi, usilujc Anadto przekonac', iz jest glówna przyczyna dzis ...
Florian Sawiczewski, 1835

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JASKIER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaskier est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiedźmin: Gra przygodowa - Geralt, Triss, Yarpen i Jaskier hasają …
To wiedźmin Geralt, bard Jaskier, krasnolud Yarpen Zigrin oraz czarodziejka Triss. Zestaw uzupełnia niezliczona ilość kart i żetonów. Samych kart śledztwa jest ... «Onet.pl, oct 15»
2
Jaskier i spółka grają na Spotify i nie tylko - pojawiły się ścieżki …
Wszyscy fani słowiańskich melodii, którzy nie posiadają ścieżek dźwiękowych z dwóch pierwszych Wiedźminów, mogą wpaść na Spotify, Apple Music, Google ... «Polygamia.pl, sept 15»
3
Wiedźmin 3 - Novigrad: zadania poboczne (cz. 9)
Jaskier opowie ci o swoim planie sfingowanego napadu na dziewczynę. Po scence zaatakuj Karmazynowego Mściciela, po czym udaj się o poranku do Szałwii ... «eurogamer.pl, juin 15»
4
[Personnage] Jaskier [TW3]
Jaskier (qu'il est tout a fait possible d'orthographier "Jasquier") Apparaît pour la première fois dans le nouvelle « Le Bout du Monde ». Dans cette dernière il aide ... «Gamekyo.com, mai 15»
5
Wiedźmin 3, Daily Quest #02
Jeśli się nie zgodzimy Jaskier proponuje więcej piwa, wraz z kolejnymi wypitymi ... dialogowe powoli zmieniają się na pozytywniejsze wobec propozycji Jaskra). «POLTERGEIST, janv 15»
6
Recenzja: Wiedźmin Gra Przygodowa
Są one cztery: Geralt, Triss, Yarpen oraz Jaskier, a my musimy decydować o poczynaniach przynajmniej jednej z nich, pozostałe trzy mogą być sterowane przez ... «Komputer Świat, déc 14»
7
Wiedźmin: Gra Przygodowa - pudełkowa wersja zadebiutuje już 5.12
... krasnolud Yarpen Zigrin może korzystać z pomocy swoich pobratymców, zaś Jaskier to dobry dyplomata. Przeciętna rozgrywka, przeznaczona dla dwóch, ... «gry-online.pl, nov 14»
8
Gratka dla fanów fantasy. Powstała gra planszowa "Wiedźmin"
Wiedźmin Geralt, czarodziejka Triss, krasnolud Yarpen i bard Jaskier mają realizować swoje własne cele, konkurując z pozostałymi bohaterami. Rafał Jaki z CD ... «Polskie Radio, août 14»
9
Niepełnosprawny żółw ruszył w wyścigu. Śledzą go naukowcy
Kaczka Buttercup, czyli po polsku Jaskier, urodziła się bez lewej stopy, przez co miała problemy z poruszaniem się. Na pomoc ruszyli jednak dobrzy ludzie, ... «TVN Meteo, août 14»
10
Rowerowa pielgrzymka z Żywca na Saharę w ramach projektu …
Uczestnik pielgrzymki, zawodowy żołnierz, Tomasz Jaskier przyznaje, że największą udręką są górskie podjazdy i zjazdy oraz upał. Jedziemy głównie po ... «wPolityce.pl, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaskier [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jaskier>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż