Téléchargez l'application
educalingo
jaworzanin

Signification de "jaworzanin" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JAWORZANIN EN POLONAIS

jaworzanin


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JAWORZANIN

azerbejdzanin · barszczanin · bartoszyczanin · barzanin · belzanin · belzyczanin · bialostocczanin · bialostoczanin · bieczanin · bielszczanin · brodniczanin · brzezanin · buszczanin · bydgoszczanin · chelmzanin · chodziezanin · chojniczanin · ciepliczanin · debiczanin · detroiczanin

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JAWORZANIN

jaworek · jawornicki · jawornik polski · jaworow · jaworowicz · jaworowski · jaworowy · jaworski · jaworzanka · jaworzanski · jaworze · jaworznianin · jaworznianka · jaworznianski · jaworznicki · jaworzno · jaworzyna · jaworzyna slaska · jaworzynka · jaworzynski

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JAWORZANIN

dolnoluzyczanin · dominiczanin · drobnomieszczanin · dworzanin · elblazanin · elczanin · futorzanin · gdanszczanin · gizycczanin · gliwiczanin · gorliczanin · gornoluzyczanin · grojczanin · grudziadzanin · haliczanin · hazanin · ilzanin · jeleniogorzanin · kaliszanin · kambodzanin

Synonymes et antonymes de jaworzanin dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAWORZANIN»

jaworzanin ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jaworzanin à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JAWORZANIN

Découvrez la traduction de jaworzanin dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jaworzanin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jaworzanin» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

jaworzanin
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

jaworzanin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

jaworzanin
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

jaworzanin
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

jaworzanin
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

jaworzanin
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jaworzanin
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

jaworzanin
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jaworzanin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jaworzanin
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jaworzanin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

jaworzanin
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

jaworzanin
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaworzanin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

jaworzanin
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

jaworzanin
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

jaworzanin
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

jaworzanin
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

jaworzanin
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jaworzanin
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

jaworzanin
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jaworzanin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

jaworzanin
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jaworzanin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jaworzanin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jaworzanin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jaworzanin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JAWORZANIN»

Tendances de recherche principales et usages générales de jaworzanin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jaworzanin».

Exemples d'utilisation du mot jaworzanin en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JAWORZANIN»

Découvrez l'usage de jaworzanin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jaworzanin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 361
Jawor m IV, D. Jawora — jaworzanin m V, D. jaworzanina (nie: jaworzana), Im M. jaworzanie, DB. jaworzan (nie: jaworzanów, jaworzaninów) — jaworzanka i III, Im D. jaworzanek — jaworski Jaworów m IV, D. Jaworowa, С. Ja- worowowi (ku ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 158
Jaworzanin dopatrywał się w takich praktykach bałwochwalstwa, bo oto wierni, zamiast pokornie prosić Boga, próbują zmusić Go do udzielenia oczekiwanego dobrodziejstwa, gdy ma je automatycznie zapewnić użycie rytu czy odmówienie ...
Jan Kracik, 2012
3
Czarna księga 1863-1868: przez autora "Powieści o Horożanie"
wych Jaworzanów, których tak wielu poginęło w bonicach, a zbrodnia, jakiej kat Litwy dopuścił się na mieszkańcach Jaworówki, zasługuje, aby ją podać do wiadomości powszechnéj. O kilka wprawdzie wiorst od Jaworówki, mimo tego na ...
Władysław Czaplicki, 1869
4
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 384
Jawor D. Jawora, Msc. Jaworze; mieszk. rm. jaworzanin, rt jaworzanka, lmn. jaworza- nie; przym. jaworski. Jaworze D. Jaworza, Msc. Jaworzu; mieszk rm. jaworzanin, rt jaworzanka, lmn. jawo- rzanie; przym. jaworzañski. Jaworzno mieszk. rm.
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
5
Moskiewskie na Litwie rzạdy 1863 - 1869: Dalszy niejako ... - Strona 62
Wprawdzie domyślali się Moskale, że - gdy 'przy obliczeniu Jaworzan, kilkanaście zabrakło osób, -, muszą gdzieś ukrywać_ się koniecznie; mimo tego, wszelkie badania, śledztwa iposzukiwania dłuższy 'czas były dareinne.
Ferdynand Władysław Czaplicki, 1869
6
Teolog, diabeł i zabobony: świadectwo traktatu Mikołaja ... - Strona 94
Jaworzanin podzielał zatem pogląd wielu wcześniejszych autorów, że opowieści te są jedynie skutkiem zwodzeń i iluzji demonów. Nie jest bowiem możliwe, jak jednoznacznie stwierdza teolog, żeby rzesze demonów w naturę podobną ...
Krzysztof Bracha, 1999
7
Słownik nazw własnych: ortografia, wymowa, słowotwórstwo i ...
-wę, Im MB -wy Jawor «miasto w województwie legnickim» D. -ra, Ms. -rze — jaworzanin Ms. -aninie, Im M -anie, DB -an — jaworzan- ka CMs. -nce, fi. -nkę, Im D. -nek — jaworski Jaworze «nazwa kilku wsi w Polsce» D. -rza — jaworzański ...
Jan Grzenia, 1998
8
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -orze (drzewo) Jaworów -rowa, -rowi (ale: ku -rowowi, a. ku -rowu), -rowie jaworski -scy (od: Jawor) jaworzanin -anina; -anie, -an (mieszk. Ja- wora i Jaworza) jaworzanka -nce; -nek (mieszk. Jawora i Jaworza) jaworzański -scy (od: Jaworze, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
9
Moskiewskie na Litwie rza̜dy, 1863-1869 - Strona 62
Wprawdzie domyślali się Moskale, że — gdy przy obliczeniu Jaworzan, kilkanaście zabrakło osób, — muszą gdzieś ukrywać się koniecznie; mimo tego, wszelkie badania, śledztwa i poszukiwania dłuższy czas były daremne. We wsi Babinie ...
Ferdinand M. Władysław Czaplicki, 1869
10
Przyczynki do Dziejów Polskich z Archiwum miasta Wrocławia
Następnego więc roku księżna lignicka Elżbieta, wdowa po księciu Ludwiku II, Wrocławianie, Swidniczanie i Jaworzanie zawarli z Polakami i wspólnikiem ich, księciem oleśnickim, Konradem Białym, we wsi Kapsdorfie zawieszenie broni.
August MOSBACH, 1860

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JAWORZANIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jaworzanin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radni Jaworzna zdecydowali: obwodnica Niedzielisk powstanie …
... przeszłości wiele spraw wbrew mieszkańcom. Tak było ostatnio z rondem na Osiedlu Stałym - komentuje decyzję radnych jaworzanin. Polub WP Wiadomości ... «Wirtualna Polska, févr 15»
2
Prezent, który może uratować miasto
Licencja na prowadzenie warsztatów z nowej techniki plastycznej oraz obrazy warte 6 mln zł – to dar jaworzanina Henryka Szydłowskiego dla swojego ... «Gość Legnicki, nov 14»
3
Zdemolował audi chłopaka swojej byłej dziewczyny. Koszem na …
Policjanci po tych słowach nabrali podejrzeń co do udziału młodego jaworzanina w zdarzeniu. W dalszej rozmowie mężczyzna przyznał się policjantom do tego ... «Gazeta Wrocławska, oct 14»
4
W Jaworznie powstanie velostrada, czyli autostrada dla rowerów
Budujemy już nie ścieżki, a drogi rowerowe, tak by każdy jaworzanin mógł nimi dotrzeć wszędzie: do szkoły, do pracy, na zakupy - dodaje. Do końca marca ... «Wirtualna Polska, sept 14»
5
LIBIĄŻ. Wypadek na ulicy Krakowskiej. Są ranni
Kierował nią jaworzanin. W wypadku trzy osoby zostały ranne. Jedna doznała poważniejszych obrażeń ciała. Karetka zabrała poszkodowanych do szpitala. «Przełom, oct 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jaworzanin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jaworzanin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR