Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jednacz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JEDNACZ EN POLONAIS

jednacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JEDNACZ


naginacz
naginacz
napinacz
napinacz
narzynacz
narzynacz
obcinacz
obcinacz
obrzynacz
obrzynacz
odcinacz
odcinacz
piernacz
piernacz
pnacz
pnacz
podrzynacz
podrzynacz
przecinacz
przecinacz
przycinacz
przycinacz
rownacz
rownacz
rozcinacz
rozcinacz
rozginacz
rozginacz
rozpinacz
rozpinacz
scinacz
scinacz
spinacz
spinacz
ucinacz
ucinacz
wpinacz
wpinacz
wspinacz
wspinacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JEDNACZ

jedna
jedna czwarta
jedna druga
jedna dziesiata
jedna piata
jedna trzecia
jednac
jednac sie
jednak
jednak by
jednakby
jednaki
jednako
jednakosc
jednakowiusienki
jednakowiuski
jednakowiutenki
jednakowiutki
jednakowo
jednakowo brzmiacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JEDNACZ

acz
antyutleniacz
apacz
autoutleniacz
badacz
bajacz
bazgracz
berlacz
biegacz
blakacz
bogacz
wspominacz
wycinacz
wykonacz
wyrzynacz
zaklinacz
zapinacz
zarzynacz
zginacz
zrzynacz

Synonymes et antonymes de jednacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDNACZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de jednacz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEDNACZ

Découvrez la traduction de jednacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jednacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jednacz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

Jednacz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jednacz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jednacz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jednacz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jednacz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jednacz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jednacz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jednacz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jednacz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jednacz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jednacz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jednacz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jednacz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jednacz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jednacz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jednacz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jednacz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jednacz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jednacz
65 millions de locuteurs

polonais

jednacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jednacz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jednacz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jednacz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jednacz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jednacz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jednacz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jednacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEDNACZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jednacz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jednacz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDNACZ»

Découvrez l'usage de jednacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jednacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 254
... które sobie strony z spólnego zezwolenia bio- щ. Sax. Porz. 112. Jednacz, którego, ani prawo, ani przysiçga wiaze, gdzie chee obróció wola_ swq moie , komu chee przyda , komu chee ujmie, i skazñ swojç, nie tarn, gdzie prawo albo ...
Samuel Bogumił Linde, 1855
2
Słownik polszczyzny XVI wieku: Iskac-Juzyna - Strona 364
StryjKron 457 marg; á ták íie. dokonálá vgodá Polakow z Litw% przez Kieiltutá iednaczá StryjKron 457 ; Calep 232a. jednacz ceego (1): ktorego targu chéial dowiefé ízeíóiq éwiádkow/ Z ktorych pierwízy Piotr á drugi Iákub Kmotr tego Kondratá ...
Stanisław Bąk, 1975
3
Historya prawodawstw słowiańskich: z rękopisów i druków ...
W przypadku gdy zaklad wiçcéj nii dziesiçé kóp Wynosì1,«naleia10 prócz jednacza sta-l wié jeszoze swiadka , i 2 nim przysizgdz samotrzeó (oskarzony, jednacz i éWìadek); а, gdy sprawa przeniosla kóp dWadzies'cìa, wtedy czterech ...
Wac·law Aleksander Maciejowski, 1865
4
Historya prawodawstw słowiańskich: Prawo cywilne i karne, ...
íy, wszelako i wtedy nie zakladaj^cy sie przegrywat, skoro s%d zawezwawszy przed siebíe jednaczy, od nich dowiedziaî sie prawdy. Gdy zaprzeczal powód, ie ich nie zna, i ze sie przed nimi nie jednaï wcale, wi- nien byc wledy przysieg?, ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1865
5
Słownik staropolski - Tom 3 - Strona 147
GlWroc 88r, Dzial 3; jadnacza Sul 3; ~ i. sg. jednaczem XV in. Malk 119, 1441 ZapWarsz nr 540, etc. ; ~ n. pl. jednacze 1386 MacPam II 331, 1395 Leksz I nr 2059, 1396 PKKr 244, etc. etc.; jednaczy 1393 Leksz II nr 1513; jednaczowie BZ Ex ...
Kazimierz Nitsch, 1960
6
Jan Jelonek Cervus de Tuchola et sa production juridique: ... - Strona 25
Jelonek zauważa, za prawem rzymskim, że strony poddają się werdyktowi sędziego polubownego z powodu bo- jaźni przed karą 5. Sędzia polubowny (arbiter, rozjemca) a jednacz (arbitrator) Porównując sędziego polubownego i jednacz a, ...
Władysław Bojarski, ‎Zbigniew Naworski, 1993
7
Podstawowe terminy prawne w statutach staropolskich na tle ...
Istnienie nazwy jednane - opłaty na rzecz sądu, ale wyznaczanej przez jednaczy - świadczy z jednej strony o tym, że nazwy sąd i jednanie nie były jednoznaczne, z drugiej - o bliskim współdziałaniu obu instytucji: sądu i jednania . Uczestnicy ...
Maria Teresa Lizisowa, 1995
8
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Gdy jednacz z oboja. sie stronn spowinowacil : iz mu tak blizki jeden jako i drugi ; i ma iiczestnictwo krwie z obicma stronami , a srodkiem jest prawym miedzy temi , którzy od siebie sa. daleko rózni . Takim posrednikiem i jednaczem jest sam ...
Piotr Skarga, 1843
9
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie
A nie tylo się obowiązał nam P. Bóg Syna swego nam dając, ale go też uczynił jednaczem i pośrednikiem między sobą i między nami, aby nas zawżdy jednał i pokój raz uczyniony odnawiał, i wiecznej nam łaski u Ojca dochował. Czworaki ...
Piotr SKARGA, 1843
10
Teatr Ekspresji Wojciecha Misiuro: o estetyce i symbolice ...
Kierownictwo: kier. art. Wojciech Misiuro. menadżer Krzysztof Iwanicki, sekretarz lit. Halina Kasjaniuk Zespół artystyczny: reżyser i choreograf: Wojciech Misiuro, tancerze: Jolanta Cherbańska. Mariola Figurska. Joanna Jednacz. Aleksandra ...
Zofia Tomczyk-Watrak, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEDNACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jednacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grób Nefretete odnaleziony? „To teoria, nie mamy dowodów”
Grób Nefretete odnaleziony? To byłaby sensacja. Magdalena Jednacz: Czy wierzy pan, że ta wielka tajemnica starożytnego Egiptu wreszcie została odkryta? «rmf24.pl, août 15»
2
Nadchodzą upały. "Woda jest najtańszym lekiem"
Magda Jednacz RMF FM: Jak osoby starsze mają się zachowywać podczas upałów, które się zbliżają? Cezary Haber ze szpitala Grochowskiego w Warszawie: ... «rmf24.pl, juil 15»
3
Grek mieszkający w Polsce: Część ludzi nie zażywa lekarstw, by …
Magdalena Jednacz: Gdy pan patrzy na sytuację w Grecji, to co pan sobie myśli? Pavlidis Antonios: Nie jest tak jak wtedy, gdy mieszkałem w Grecji, wszystko ... «rmf24.pl, juin 15»
4
Jak radziecki inżynier uratował strop przez zawaleniem. Historia …
Stanisław Jednacz we wspomnieniach tak opisuje tę kamienicę: „Ta jednopiętrowa kamienica położona w centrum miasta posiadała 4 izby do prowadzenia ... «Dziennik Wschodni, mai 15»
5
Tak może wyglądać Warszawa przyszłości
Rodziny Hiszpańskich (Jednacz Architekci) fot. CK Łowicka. PLANY NA PRZYSZŁOŚĆ. Architektura Warszawy w projektach 21 maja - 11 czerwca 2015 r. «TVN Warszawa, mai 15»
6
"Ubytek czynności nerek zaczyna się, gdy kończymy 40 lat"
Current Time 0:00. Magdalena Jednacz: Panie profesorze, jakie są objawy przewlekłej choroby nerek? Czy jest coś takiego, co powinno nas zaniepokoić? Prof. «rmf24.pl, mars 15»
7
Sławomir Żałobka nowym wiceministrem infrastruktury
Sławomir Żałobka zostanie nowym wiceministrem infrastruktury – dowiedziała się nasza reporterka Magdalena Jednacz. Wcześniej był sekretarzem stanu w ... «rmf24.pl, févr 15»
8
Wigilia w Szkole Podstawowej w Spytkowie
... Stowarzyszenia „Edukator” w Łomży Pan Mikołaj Jednacz oraz dyrektor Biura Stowarzyszenia Edukator w Łomży, Pan Tadeusz Zaremba oraz prezes Zakładu ... «Gazeta Olsztyńska, déc 14»
9
Edukator zgodził się na ugodę z Panią Prezydentową, ale...
zastanawia się prezes Barbara Kuczałek, z którą w zarządzie Edukatora są obecnie wiceprezes Mikołaj Jednacz i skarbnik Elżbieta Wdziękońska. - Osobiście ... «4lomza.pl, août 13»
10
Niezwykła historia nielegalnego pobytu Polaka
Żona, Joanna Jednacz-Kocab, nabędzie w październiku prawo do obywatelstwa Stanów Zjednoczonych. Ma nadzieję, że ułatwi to starania męża o zieloną ... «Onet.pl, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jednacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jednacz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż