Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaklinacz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAKLINACZ EN POLONAIS

zaklinacz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZAKLINACZ EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «zaklinacz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

magicien

Zaklinacz

Un chuchoteur - un type chaman qui fonctionne dans de nombreuses cultures primitives, qui se spécialisent dans l'exorcisation des «mauvais esprits», qui, selon leurs croyances, causent des maladies et d'autres malheurs, ainsi que dans «jeter» des sorts. Zaklinacz – typ szamana funkcjonującego w wielu kulturach pierwotnych, który specjalizuje się w przepędzaniu "złych duchów", które według wierzeń tych kultur powodują choroby i inne nieszczęścia, a także w "odczynianiu" zaklęć.

Cliquez pour voir la définition originale de «zaklinacz» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC ZAKLINACZ


jednacz
jednacz
naginacz
naginacz
napinacz
napinacz
narzynacz
narzynacz
obcinacz
obcinacz
odcinacz
odcinacz
przecinacz
przecinacz
przycinacz
przycinacz
rozcinacz
rozcinacz
rozginacz
rozginacz
rozpinacz
rozpinacz
scinacz
scinacz
spinacz
spinacz
ucinacz
ucinacz
wpinacz
wpinacz
wspinacz
wspinacz
wspominacz
wspominacz
wycinacz
wycinacz
zapinacz
zapinacz
zginacz
zginacz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME ZAKLINACZ

zakleszczyc sie
zaklety
zakliczyn
zakliczynski
zaklikow
zaklikowski
zaklimatyzowac
zaklina
zaklinac
zaklinac sie
zaklinacz wezy
zaklinanie
zakliniec
zaklinowac
zaklinowac sie
zaklinowanie
zaklinowywac
zaklinowywanie
zaklocac
zaklocanie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME ZAKLINACZ

acz
antyutleniacz
apacz
autoutleniacz
badacz
bajacz
bazgracz
berlacz
biegacz
blakacz
bogacz
obrzynacz
piernacz
pnacz
podrzynacz
rownacz
wykonacz
wyrzynacz
zarzynacz
zrzynacz

Synonymes et antonymes de zaklinacz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAKLINACZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de zaklinacz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAKLINACZ

Découvrez la traduction de zaklinacz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaklinacz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaklinacz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

巫师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mago
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wizard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादूगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

волшебник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

feiticeiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জাদুকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

magicien
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

wizard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zauberer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウィザード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마법사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tuntunan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuật sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிகாட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विझार्ड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sihirbaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procedura guidata
65 millions de locuteurs

polonais

zaklinacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чарівник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrăjitor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

towenaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

guiden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veiviser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaklinacz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAKLINACZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaklinacz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot zaklinacz en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZAKLINACZ»

Découvrez l'usage de zaklinacz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaklinacz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zaklinacz czasu
Mitch Albom. 33 Mitch Albom ZAKLINACZ CZASU ## tłumaczenie Nina Dzierżawska Znal3# Kraków 2014 D Tę ksiąZkę o czasie po9więcam Janine, która nadaje warto9ć kaZdej.
Mitch Albom, 2014
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Zaklaskaé. ZAKLETY, ob. Zaklqc. ZA- KLÇZOWAC, ob. Klçzowad. ZAKLINAÓ, ob. Zaklaé. ZAKLINACZ . a. m. , *ZAKLINA- C1EL, », т., który zaklina, ber Sefdjroôrer ; Boh. zakli- nac ; Cam. rolnik , cf. rota ; Croat, zaklinyàvecz ; Bosn. zaklmalaç, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Mify i legendy Indii - Strona 237
Idea ta przedstawiona jest w wierszu pt. Zaklinacz wężów, a autorem jest Subrahmania Bharati. Gra na fujarce; Choć pieśń najsmutniejsza najsłodszą jest, — tak mówiono nam zawsze — melodie zaklinacza, acz bez patosu, przesłodkie są.
Janusz Krzyżowski, 2003
4
Flirtując z życiem
National. Geographic, program Zaklinacz psów, którego bohaterem jest tytuowy zaklinacz zwierząt, Cesar Millan. Do tego stopnia zachwyciygo metody proponowane przez Cesara,. Ze. postanowi wprowadzić je w. Zycie,. iwyobraX sobie,. Ze.
Łukasz Maciejewski, ‎Danuta Stenka, 2013
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1281
AKCENT. zaklinacz [wym. zaklinacz, nie: zaklynacz] m II, Im M. zaklinacze, DB. zaklinaczy O Z. c z e - goś : Zaklinacz węży. Zaklinacz pogody. zaklinać [wym. zaklinać, nie: zaklynać] ndk I 1. «w baśniach, legendach itp.: rzucać czary na kogoś, ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 102
Role lekarzy pełnili nierzadko kapłani lub szamani. Starobabilońskie teksty potwierdzają, że leczenie pacjenta prowadził medyk i zaklinacz. Chorobę pojmowano bowiemjako skutek opętania przez demony, które można było wypędzić lub ...
Jan Kracik, 2012
7
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
19,26 18.11Ani zaklinacz, ani wywoływacz duchów, ani znachor, ani wzywający zmarłych; III Mojż. 19,31 18.12 Gdyż obrzydliwością dla Pana jest każdy, kto to czyni, i z powodu tych obrzydliwości Pan, Bóg twój, wypędza ich przed tobą. Mat.
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
8
Pepe i spółka
Uichstóp, siedząc poturecku jak zaklinacz węZy,Nassir gra nahinduskim flecie. Przenikliwe dXwięki, którewydawa ten instrument, wzięli9myzaodg osy agonii... # Feramone! De Cuilberte! Do ączcie do zabawy! Osupiay na tenwidok Remistaw ...
Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014
9
Bóg to kobieta: jak zepsuć udaną randkę - Strona 148
W Polsce znana głównie z ról drugoplanowych, m.in. w Gruby i chudszy 2 oraz w serialach Zaklinacz dusz, Pomoc domowa, Słoneczny patrol. 15 Postać z serialu The Brady Bunch (1969–1974) grana przez Maureen Denise McCormick.
Ian Coburn, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAKLINACZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zaklinacz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wiedźmin 3: Serca z Kamienia - Zadanie: Zaklinanie - Na dobry …
Twoim celem będzie udanie się do zaklinacza słów (mapa #2) przebywającego w namiocie na północnym wschodzie Velen i porozmawianie z nim na temat ... «eurogamer.pl, oct 15»
2
24.09.2015 REPORTAŻ CAFE Reportaż Moniki Malec „Zaklinacz
Po reportażu Moniki Malec 'Zaklinacz koni' przypomnimy reportaż Mariusza Kamińskiego 'Czarodziej z krainy Kuhailana' o kolejnym człowieku ... «Radio Lublin, sept 15»
3
"Zaklinacz lwów", "Słodkie dzieciństwo", "Łowcy aligatorów" na …
W szóstym miesiącu 2015 roku kanał Animal Planet HD przygotował dla swoich widzów kilka nowych propozycji, wśród nich m.in. "Zaklinacz lwów", "Słodkie ... «Media2.pl, juin 15»
4
Zaklinacz modelek i Anja Rubik, przed obiektywem Inez van …
Stephen Galloway, znany również jako zaklinacz modelek jest odpowiedzialny za ułożenie ich ciał – tak, taka funkcja istnieje. Gdyby nie on, wiele fotografii ... «ŚwiatObrazu.pl, mai 15»
5
Wyjechani na weekend. Na czym polega zaklinanie koni? ''Lepiej …
Termin ''zaklinacz koni'' rozpropagowała książka Nicholasa Evansa, a potem głośny film "Zaklinacz koni" z Robertem Redfordem w roli głównej. Pierwszym ... «Sport.pl, mai 15»
6
Zaklinacz psów” pozwany przez ofiarę pit bulla
Cesar Millan, znany z telewizji „Zaklinacz psów” został pozwany w USA przez kobietę pogryzioną przez pit bulla. Ofiara twierdzi, że pies zbyt wcześnie został ... «Puls Biznesu, févr 15»
7
Zaklinacz psychopatów
Z Kentem Kiehlem, profesorem neuronauk z University of Mew Mexico i autorem właśnie wydanej głośnej książki "The Psychopath Whisperer" ("Zaklinacz ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
8
"Zaklinacz dusz": Serial powraca na antenę
"Zaklinacz dusz" z Jennifer Love Hewitt już dziś wraca na antenę. ... Emisja 3. sezonu "Zaklinacza dusz" poniedziałek-piątek o godzinie 17:00 na antenie TVN7. «aleSeriale.pl, mars 14»
9
"Zaklinacz dzieci" obalił w Toruniu kilka mitów
Ekspert od wychowywania szczęśliwych dzieci odwiedził w sobotę toruńską Kamienicę Kreatywną. - Nie porównujmy do siebie dzieci - podkreśla Paweł ... «Gazeta Pomorska, févr 14»
10
Wysokie skoki i zaklinacz koni. W Poznaniu rusza Cavaliada
W czwartek startuje Cavaliada, jedna z największych imprez jeździeckich w naszej części Europy. Przez kilk dni na Międzynarodowych Targach Poznańskich ... «TVN24, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaklinacz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/zaklinacz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż