Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jednolicie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JEDNOLICIE EN POLONAIS

jednolicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JEDNOLICIE


a mianowicie
a mianowicie
bicie
bicie
calkowicie
calkowicie
chorowicie
chorowicie
czapkobicie
czapkobicie
dobicie
dobicie
dopicie
dopicie
dzialobicie
dzialobicie
gebobicie
gebobicie
gnicie
gnicie
gradobicie
gradobicie
gromobicie
gromobicie
jadowicie
jadowicie
mianowicie
mianowicie
mordobicie
mordobicie
niejednolicie
niejednolicie
niepospolicie
niepospolicie
pospolicie
pospolicie
roznolicie
roznolicie
srodjelicie
srodjelicie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JEDNOLICIE

jednoksztaltny
jednokwiatowy
jednolamowy
jednolampowy
jednolatek
jednolatka
jednoletni
jednolicenie sie
jednolicic
jednolicic sie
jednoliscienne
jednoliscienny
jednolito
jednolitofrontowy
jednolitosc
jednolity
jednolufowy
jednolukowy
jednomandatowy
jednomasztowiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JEDNOLICIE

mrozobicie
nabicie
niecalkowicie
niedopicie
nieodbicie
niepicie
nieprzyzwoicie
niesamowicie
niezbicie
obficie
obicie
obwicie
odbicie
odpicie
odwicie
okwicie
opicie
owicie
picie
pieczolowicie

Synonymes et antonymes de jednolicie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDNOLICIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de jednolicie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEDNOLICIE

Découvrez la traduction de jednolicie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jednolicie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jednolicie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

均匀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

uniformemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uniformly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समान रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موحد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

равномерно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

uniformemente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিশেষে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

uniformément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

seragam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einheitlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

均一に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

균일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

seragam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thống nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकसारखेपणाने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muntazam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uniformemente
65 millions de locuteurs

polonais

jednolicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рівномірно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

uniform
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοιόμορφα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenvormig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

likformigt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uniformt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jednolicie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEDNOLICIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jednolicie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jednolicie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDNOLICIE»

Découvrez l'usage de jednolicie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jednolicie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fauna Polski - Tomy 13-16 - Strona 209
Wierzch ciala ubarwiony jednolicie, zielono, niekiedy z lekkim, zlotawym lub blçkitnym poty- skiem forma typowa. (= ab. laeiior Roubal, 1911: 102). 2. Wierzch ciala ubarwiony jednolicie, btçkitny ab. frigidus Jacobson 1901: 1 13.
Andrzej Warchałowski, 1991
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 833
Jednoletnia gwarancja, kadencja. jednolicenle (się) n /, rzecz, od jednolicie (się): Proces jednolicenia się państwa, prawa. jednolicie ndk Via, ~cę, ~cisz, - — -1 ić , ~cił, ~cony (czynić coś jednolitym; ujednolicać* jednolicie się (Stawać się ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Klucze do oznaczania owadów Polski - Wydanie 171 - Strona 12
Barwa ciała zielonawożółta lub szarobrązowa, czasem z czerwonawym odcieniem, zwykle występują także drobne, brązowe plamki. Głowa może być jednolicie żółta, czasem z różnie wykształconymi ciemnymi plamami, lub niemal jednolicie ...
Barbara Lis, 2007
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 568
Po rozbiorach trzeba było w Polsce utworzyć jednolitą administrację i system monetarny-, żeby zrobić krem, trzeba utrzeć żółtka, masło i cukier na jednolitą masę.. Europa jest dziś mniej jednolita etnicznie niż 200 lat temu. 0 jednolicie.
Mirosław Bańko, 2000
5
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 158
Jednolicie, jednolito_przys. od Jednolity;- Jed*:::::::::::::::::::::: dnolist, u, Im. y bot. p. Majownik, Jęd : *** ww. ca Kletnolistkowy p. Jednoliścienny. 2x Jednolistniowy p._Jednoliścienny. Jednolistny bot. p. Zrosłogłówkowy. Jednolity mający jeden ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
6
Z aktualnych zagadnień prawa pracy i zabezpieczenia ... - Strona 107
Wynagrodzenia, inaczej niż inne prawa pracowników nie mogą być kształtowane jednolicie. Zależą one bowiem od warunków działalności poszczególnych pracodawców. Jednolite wynagrodzenie za pracę przekreślałoby różnorodne funkcje ...
Bogusław Cudowski, ‎Józef Iwulski, 2013
7
Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 2
Już choćby Irlandczycy, Belgowie i Polacy mają wszelkie prawo twierdzić, że Północ nie była jednolicie protestancka. Zarówno prawosławni chrześcijanie, jak i muzułmanie mają wszelkie prawo sprzeciwiać się twierdzeniu, że Południe było ...
Norman Davies, 2012
8
Niemieckie requiem
Wreszcie z kłębów pary wyłoniła się postać siedzącego mężczyzny o jednolicie białym ciele i jednolicie ciemnej twarzy; wyglądał, jakby poczernił sobie oblicze niczym Al Jolson, lecz oczywiście ten kontrast barw był pamiątką z niedawnego ...
Philip Kerr, 2014
9
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 222
Jurysdykcja pochodna jest jednak jednolicie w tych państwach uwarunkowana wystąpieniem dodatkowych okoliczności. Wymaga się, by dziecko miało z danym państwem istotny związek (np. obywatelstwo dziecka lub zwykły pobyt jednego z ...
Piotr Mostowik, 2014
10
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 64
Narzut powinien być wyrównany i jednolicie zatarły. Tynki trójwarstwowe składają się z obrzutki, narzutu i gładzi. Wykonanie obrzutki i narzutu powinno odpowiadać tym samym warunkom co w tynkach dwuwarstwowych. Jedyna różnica ...
Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEDNOLICIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jednolicie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tych słów Gomułki słuchał 400 tys. tłum w Warszawie. Dziś wydają …
Muszą być jednocześnie jak najbardziej między sobą zwarte, muszą działać wspólnie i jednolicie na zewnątrz, na wielkiej arenie świata, aby wspólnym ... «naTemat, oct 15»
2
Jak walczyć z umowami śmieciowymi?
Ponadto umowy cywilnoprawne nie byłyby też tak popularne, gdyby wszystkie formy zatrudnienia były jednolicie opodatkowane i oskładkowane. System, w ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
3
Data dostarczenia dokumentu drogą mailową to data jego wysłania …
Orzecznictwo sądowe jednolicie i całkowicie słusznie stoi na stanowisku, iż doręczenie oświadczenia woli o rozwiązaniu stosunku pracy w formie innej niż ... «GazetaPrawna.pl, oct 15»
4
Praktyczny Poradnik Wyborczy cz. II
Czy aktywiści tego potrzebnego ruchu zdołają ostatecznie sprężyć się i działać jednolicie w sposób zorganizowany. Jeszcze mamy 3 tygodnie. To niewiele, ale ... «wPolityce.pl, oct 15»
5
Polska za lepszą ochroną granic UE, przeciw wspólnej straży …
Nie widzimy możliwości utworzenia wspólnej, europejskiej straży granicznej, jeżeli ktoś przez to rozumie jednolity organ, jednolicie dowodzony i zarządzany ... «Onet.pl, oct 15»
6
Co budują na polanie w Bażantarni?
Wszystkie MOR-y będą jednolicie oznakowane i wyposażone w wiaty, ławy, kształtne stojaki rowerowe, tablice informacyjne oraz kosze na śmieci, a niektóre ... «ExpressElblag.pl, oct 15»
7
Sellin o postawie rządu Kopacz w Brukseli: To jest biała flaga …
mówił poseł PiS. Mało było takich sytuacji, gdy mogliśmy zachować się jako Europa Środkowo-Wschodnia jednolicie. Grupa Wyszehradzka za rządów PO-PSL ... «wPolityce.pl, sept 15»
8
Putin przypadkiem zakaże kłamstwa katyńskiego? Taki może być …
Zakazuje się „rewidowania historii” II wojny światowej, czyli podważania wersji o jednolicie i całkowicie pozytywnej roli, odegranej w niej przez ZSRR. «wPolityce.pl, sept 15»
9
Manicure hybrydowy - wady i zalety
Ot, mamy pomalowane paznokcie - albo jednolicie, albo ze wzorkiem. Jednak gdy się bliżej mu przyjrzymy, możemy dostrzec pewne różnice. Przede wszystkim ... «Blasting News, août 15»
10
Podatek od kolejek linowych i wyciągów narciarskich będzie niższy?
W uzasadnieniu do projektu nowelizacji piszą oni m.in., że do roku 2010 przepisy prawa były w miarę jednolicie interpretowane – przyjmowano, że za budowlę ... «PortalSamorzadowy.pl, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jednolicie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jednolicie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż