Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gradobicie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRADOBICIE EN POLONAIS

gradobicie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC GRADOBICIE


bicie
bicie
czapkobicie
czapkobicie
dobicie
dobicie
dzialobicie
dzialobicie
gebobicie
gebobicie
gromobicie
gromobicie
mordobicie
mordobicie
mrozobicie
mrozobicie
nabicie
nabicie
nieodbicie
nieodbicie
niezbicie
niezbicie
obicie
obicie
odbicie
odbicie
pobicie
pobicie
podbicie
podbicie
przebicie
przebicie
przybicie
przybicie
rozbicie
rozbicie
skorobicie
skorobicie
swiniobicie
swiniobicie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME GRADOBICIE

grad
gradacja
gradacyjnie
gradacyjny
gradal
gradek
gradient
gradient geotermiczny
gradientowy
gradiernia
gradonosny
gradotworczy
gradowina
gradowisko
gradowka
gradowo sniegowy
gradowy
graduacja
gradual
gradualizm

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME GRADOBICIE

a mianowicie
calkowicie
chorowicie
dopicie
gnicie
jadowicie
jednolicie
mianowicie
niecalkowicie
niedopicie
niejednolicie
niepicie
niepospolicie
nieprzyzwoicie
ubicie
wbicie
wybicie
wzbicie
zabicie
zbicie

Synonymes et antonymes de gradobicie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRADOBICIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de gradobicie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRADOBICIE

Découvrez la traduction de gradobicie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de gradobicie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gradobicie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

冰雹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

granizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hail
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुकारना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وابل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

град
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

granizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিলাবৃষ্টি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

héler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan batu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hagel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빗발
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

becik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa đá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விமர்சகர்களின் பாராட்டைப் பெற்றது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dolu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grandinare
65 millions de locuteurs

polonais

gradobicie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

град
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grindină
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλάζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hael
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hagel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hagl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gradobicie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRADOBICIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gradobicie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gradobicie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «GRADOBICIE»

Découvrez l'usage de gradobicie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gradobicie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 7 - Strona 118
Gradobicie było między godziną 2 a 4 po południu i trwało pół godziny. Grad był różnej wielkości począwszy od wielkości groszku, do wielkości głowy ludzkiej. Tak znaleziono w Rzemieniu kawał lodu popękany ważący kilka funtów.
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1873
2
Sydney: Atak Na Port W Sydney, Podzial Aglomeracji Sydney, ...
Rozdzia?y: Atak na port w Sydney, Podzia? aglomeracji Sydney, Gradobicie w Sydney, Bennelong, Sydney Opera House, Port lotniczy Sydney, ?wiatowe Dni M?odzie?y 2008, Lista najwy?szych budynk w w Sydney, Arthur Phillip, Stadium Australia, ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
3
Katechizm Poddanych Galicyjskich o prawach i powinnościach ...
O. Wtenczas trzeba rozróżnić, czyli nędza poddanego z jego własnej winy np. przez pijaństwo, niedosiew, nierząd i t. p. lub też mimo jego winy up. przez wylew wody, gradobicie, pożar i t. d. powstała. W pierwszym przypadku, tak nierządny ...
Konstanty L. Słotwiński, 1832
4
Katechizm poddanych galicyjskich o prawach i powinnosciach ...
O. Wtenczas trzeba rozróżnić, czyli nędza poddanego z jego własnej winy up przez pijaństwo, niedosiew, nierząd i tp, lub też mimo jego winy np. przez wylew wody, gradobicie, pożar i t. d. powstała. W pierwszym przypadku, tak nierządny ...
Konstantin von Leliwa Slotwinski, 1832
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 297
ÍJagelfdjlag, m- ber, gradobicie. £agelfd)rot, m. ber, oierectiger фаде! bie »ilbentfenten bamit ju Гф1е= gen siekaniec, Чау, ciworograniasty szrót do strzelania dzikich kaczek. фаде1гоеиег, n. baê, grzmot z gradem 5 cf. gradobicie. фалеп ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 89
ŁATWY SPOSÓB CHRONIENIA PÓL OD GRADOBICIA. Wiadomo nam że gradobicie niszcząc roczną pracę włościana, sprawia głód i nędzę. Włościan nieznając środków na usunienie téj plagi, powierza swoją pracę opiece najwyższego, ...
Ludwik Zielinski, 1835
7
"Ogrody Nauk i Sztuk" 2014: - Strona 441
Również danina zbożowa w życie na ten rok została darowana poddanym z tejże wsi – mieli oddać jej łącznie 71 korców, ale „tego w roku 1588 przez gradobicie i powietrze nie dali, jedno korców równych 25,5”34. Tym bardziej znamienne ...
Aleksander Kobylarek, ‎Joanna Golonka- Legut, ‎Luba Jakubowska, 2014
8
Kiwony:
Albo będzie wojna z Turkami, albo rewolucja, albo co najmniej gradobicie. Józef uśmiechał się pod świeżo puszczającym się wąsikiem i ani przypuszczał, że zajdą już tak prędko wypadki, które swą wagą nie tylko zamkną przed nim, Józefem ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Przemyślny ból
W 9rodku lipca nadciąga gradobicie. Grad wielko9ci goębich jaj ogusza owce, a niektóre nawet zabija. Przez tydzie" ludzie mówią, Ze to omen, nim go zapomną, zajęci Zniwami. Pan Collins w letnim surducie otwiera na 9cieZaj okna biblioteki ...
Andrew Miller, 2015
10
Stan zdumienia
... ichstronę kaZdym korzeniem i wąsem. #. Nie tylko same przylatują,ale jeszcze mają na tyle przyzwoito9ci, Ze same sięzabijają. #Togorsze. niZ gradobicie# stwierdzi a doktor Swenson, wypluwając na pok admaego skrzydlategoZuka. #.
Ann Patchett, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRADOBICIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gradobicie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Bombardowanie", "grad tak duży jak pomarańcze". Niesamowite …
Taflę wody Zatoki Neapolitańskiej wzburzyło ogromne gradobicie. Lodowe kule wielkości pomarańczy spadały z nieba z prędkością dochodzącą do 120 km/h. «TVN Meteo, sept 15»
2
Grad wielkości kurzych jaj i gęsta, nieprzejezdna mgła. Gradobicie
Potężne gradobicie w Hiszpanii pozostawiło po sobie ogrom zniszczeń. Wiele aut ma popękane lub powybijane szyby, a także powgniataną karoserię. «TVP Info, sept 15»
3
Burze i gradobicie przetoczyły się przez Dolny Śląsk
To jeszcze nie koniec. Synoptycy ostrzegają przed dalszymi burzami, którym będzie towarzyszył bardzo silny wiatr oraz intensywne opady deszczu i gradobicia. «Wirtualna Polska, août 15»
4
Gradobicie w Zakopanem. Nagrał je Reporter 24
O wystąpieniu we wtorek gwałtownych burz synoptycy TVN Meteo ostrzegali od samego rana. Prognozowano, że zjawiskom będą towarzyszyły nie tylko silne ... «TVN Meteo, août 15»
5
Ulewa i grad nad Bartoszycami
Ulewa i gradobicie nie spowodowały żadnych strat a przynajmniej nie zanotowaliśmy żadnych zgłoszeń szkód wymagających interwencji straży pożarnej ... «Gazeta Olsztyńska, juil 15»
6
"Gradobicie, ulewa, wiatr i burza". Niespokojna sobota na Waszych …
Po ekstremalnych upałach w sobotę niemal nad całą Polską zagrzmiało. Na Kontakt 24 przesyłaliście zdjęcia i nagrania burz, wyładowań atmosferycznych, ... «Kontakt 24, juil 15»
7
"Momentami nic nie było widać". Zobacz gradobicie na filmie …
Porywisty wiatr, ulewny deszcz i gradobicie w kilkanaście minut zamieniły ulice w Rybniku (woj. śląskie) w rwące potoki. Miejscami woda sięgała podwozia ... «TVN Meteo, juin 15»
8
Burze na Śląsku [ZDJĘCIA i WIDEO] Grad w Rybniku i zamknięta …
Zamknięto drogę obok centrum handlowego Real. Ciemne chmury widać już także z aglomeracji. ZOBACZCIE ZDJĘCIA I WIDEO GRADOBICIE RYBNIK ... «Dziennik Zachodni, juin 15»
9
Gradobicia, wichury, powalone drzewa i woda na ulicach. Relacje …
Silne gradobicie nawiedziło w piątek południowe części kraju. Zdjęcia i filmy otrzymaliśmy m.in. z Wałbrzycha w woj. dolnośląskim i Namysłowa (woj. opolskie). «Kontakt 24, juin 15»
10
Takie gradobicie to rzadki widok. Zobaczcie niesamowity film
Pogoda dała się we znaki mieszkańcom stanu Tennessee. We wtorek z nieba, oprócz deszczu, spadały lodowe kule o średnicy 4 cm. Skalę zjawiska pokazuje ... «TVN Meteo, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gradobicie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/gradobicie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż