Téléchargez l'application
educalingo
jednomyslnosc

Signification de "jednomyslnosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JEDNOMYSLNOSC EN POLONAIS

jednomyslnosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JEDNOMYSLNOSC

absurdalnosc · adaptabilnosc · adresowalnosc · aktualnosc · aloploidalnosc · amfiploidalnosc · amfiteatralnosc · amoralnosc · aneuploidalnosc · anonimalnosc · anormalnosc · arbitralnosc · arcydzielnosc · atonalnosc · autoploidalnosc · autopoliploidalnosc · bagatelnosc · banalnosc · bestialnosc · bezcelnosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JEDNOMYSLNOSC

jednomandatowy · jednomasztowiec · jednomasztowy · jednomian · jednomiarowy · jednomiejscowy · jednomiernie · jednomiesieczny · jednominutowy · jednomorgowy · jednomotorowiec · jednomotorowy · jednomyslnie · jednomyslny · jednonarodowosciowy · jednonarodowy · jednonasienny · jednonawowy · jednonogi · jednonoz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JEDNOMYSLNOSC

bezceremonialnosc · bezczelnosc · bezmyslnosc · bezpretensjonalnosc · bezpryncypialnosc · bezrolnosc · bezsilnosc · bezwlasnowolnosc · bezwolnosc · bitonalnosc · bogomyslnosc · bramkostrzelnosc · brutalnosc · calkowalnosc · celnosc · cenzuralnosc · ceremonialnosc · chiralnosc · cielnosc · ciezkomyslnosc

Synonymes et antonymes de jednomyslnosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDNOMYSLNOSC»

jednomyslnosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jednomyslnosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JEDNOMYSLNOSC

Découvrez la traduction de jednomyslnosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jednomyslnosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jednomyslnosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

一致
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

unanimidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unanimity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मतैक्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إجماع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

единодушие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

unanimidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সর্বসম্মতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

unanimité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kesepakatan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Einstimmigkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

満場一致
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

전수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unanimity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái toàn thể
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒருமனதாக முடிவு எடுக்கும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकमत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

oybirliği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

unanimità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jednomyslnosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

одностайність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

unanimitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομοφωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eenstemmigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enhällighet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

enstemmighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jednomyslnosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEDNOMYSLNOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de jednomyslnosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jednomyslnosc».

Exemples d'utilisation du mot jednomyslnosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEDNOMYSLNOSC»

Découvrez l'usage de jednomyslnosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jednomyslnosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Stanisław Staszic: jego życie i ideologia w dobie Polski ... - Strona 184
Cofając się z poprzednio zajętego stanowiska, co do jednomyślności, jako najdoskonalszego wyrazu woli powszechnej, dochodzi do całkowitego jego zaprzeczenia, nazywając jednomyślność „nierozumnym sposobem badania woli ...
Czesław Leśniewski, 1926
2
Obalanie mitów i stereotypów: od Jana III Sobieskiego do ... - Strona 129
Dążenie do ukazania Europie jednomyślności Sejmu Wielkiego w czasie uchwalania najważniejszego dokumentu w państwie nie miało zbytniego sensu, ponieważ zaprowadziło stronnictwa patriotyczne i króla na drogę zamachu stanu.
Sławomir Suchodolski, 2008
3
W kręgu konserwatywnej utopii: struktury i przemiany ... - Strona 192
Myśliciel stowianofilski opowiadał się za zasady jednomyślności, którą odkrył w rosyjskim mirze, traktował ją jako nieodłączną część składową swego ideału społeczeństwa. Jeżeli społeczeństwo jest wspólnotą duchową, jednością moralną, ...
Andrzej Walicki, 2002
4
Cuda Muhammada:
Są trzy rodzaje wielkiej jednomyślności, która nie oszukuje, ani nie poddaje się oszustwu, które popierają jego świadectwo: Jednomyślność pierwsza: Jednomyślność tych, którzy wsławili się na świecie przydomkiem “rodzina Muhammada”; ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2015
5
Teoria reprezentacji w Polsce epoki Odrodzenia - Strona 281
a nie oznaczać wewnątrz tych członów konieczności zgody wszystkich osób w skład każdego z członów wchodzących. Niejednoznaczna i niejednolita jest w końcu odpowiedź na pytanie, jak się stwierdza jednomyślność czy większość.
Konstanty Grzybowski, 1959
6
Sejmiki ziemskie 1764-1793: dzieje reformy - Strona 24
Wprawdzie zagadnienie jednomyślnego podejmowania decyzji i zagadnienie liberum veto to dwie różne, acz związane ze sobą sprawy, a jednomyślność — w dodatku jednomyślność rozumiana jako nemine contradicente — nie musiała ...
Adam Lityński, 1988
7
Organizacje międzynarodowe państw socjalistycznych - Strona 98
sie zagadnień technicznych i eksploatacyjnych, wymagają jednomyślności wszystkich państw członkowskich 59. W dwóch organizacjach międzynarodowych (OWK i MBI) podjęcie uchwał w wielu sprawach wymaga jednomyślności nie ...
Zbigniew M. Klepacki, 1981
8
Struktura organizacyjna (instytucjonalna) Unii Europejskiej: - Strona 121
Wymóg jednomyślności W pierwszych dwóch etapach okresu przejściowego WE podjęcie uchwał przez Radę w przypadku zdecydowanej większości spraw wymagało jednomyślności jej członków. Zgodnie z Traktatem WE, od trzeciego ...
Anna Doliwa-Klepacka, ‎Zbigniew Doliwa-Klepacki, 2009
9
Dzielnica obiecana:
Siedlar, im dłużej nad tym myślał, tym bardziej utwierdzał się w przekonaniu, że jednomyślność musiała posiadać swoje ograniczenia. Raczej nie dotyczyły one liczby objętych nią istot, bo Król najwyraźniej zdolny był kontrolować setki, jeśli ...
Paweł Majka, 2014
10
Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana ... - Strona 268
Mamy zatem do czynienia z formalną dwoistością: w niektórych wypadkach wymagana jest jednomyślność (coraz rzadziej), a w innych (najczęściej, ale nie zawsze) – większość kwalifikowana głosów ważonych. Należy tu dodać, że nawet gdy ...
Leszek Jesień, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jednomyslnosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jednomyslnosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR