Téléchargez l'application
educalingo
jemielnica

Signification de "jemielnica" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JEMIELNICA EN POLONAIS

jemielnica


QUE SIGNIFIE JEMIELNICA EN POLONAIS

Jemielnica

Jemielnica est un village polonais de la gmina de Jemielnica dans la powiat de Strzelce de la voïvodie d'Opole dans le sud-ouest de la Pologne. Le village est le siège de la municipalité de Jemielnica. Au 14 novembre 2008, la double nomenclature polono-allemande s'applique.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JEMIELNICA

balwochwalnica · bawelnica · bielnica · blagalnica · chrzcielnica · drgalnica · dzielnica · igielnica · kadzielnica · kazalnica · kazielnica · kobylnica · krajalnica · krawalnica · kropielnica · lekkomyslnica · lnica · malorolnica · maselnica · masielnica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JEMIELNICA

jelonkowy · jelop · jelopa · jelsky · jemen · jemenczyk · jemenfoutisme · jemenka · jemenski · jemielenski · jemielnicki · jemielno · jemielucha · jemieluszka · jemiola · jemiolucha · jemioluszka · jen · jena · jenajczyk

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JEMIELNICA

maslnica · mgielnica · mielnica · mikrodzielnica · mogielnica · mydelnica · mydlnica · nawalnica · nicielnica · niewolnica · okolnica · owalnica · piekielnica · podzielnica · popielnica · pralnica · prasowalnica · pustelnica · rabalnica · rolnica

Synonymes et antonymes de jemielnica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEMIELNICA»

jemielnica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jemielnica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JEMIELNICA

Découvrez la traduction de jemielnica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jemielnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jemielnica» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Jemielnica
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Jemielnica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Jemielnica
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Jemielnica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jemielnica
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Jemielnica
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Jemielnica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Jemielnica
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Jemielnica
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Jemielnica
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Jemielnica
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Jemielnica
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Jemielnica
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Jemielnica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jemielnica
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Jemielnica
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Jemielnica
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Jemielnica
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Jemielnica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jemielnica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Jemielnica
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Jemielnica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jemielnica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jemielnica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jemielnica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jemielnica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jemielnica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEMIELNICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de jemielnica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jemielnica».

Exemples d'utilisation du mot jemielnica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEMIELNICA»

Découvrez l'usage de jemielnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jemielnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Architektura klasztorów cysterskich: filie lubiąskie i ... - Strona 182
A wall surrounds the monastic precinct, which is localized on the north bank of a large pond, the result of water accumulation from the Jemielnica Potok (Jemielnica Stream). At present, the monastery buildings adjoin two courtyards.
Ewa Łużyniecka, 2002
2
Przyrodnicze podstawy rozmieszczenia produkcji rolniczej w ...
Qmina JEMIELNICA G mina Jemielnica lozy we wschodnlej cze,sci Opolezczyzny przy granicy województwa katowlckiego . Prawie ze wszystkich stron gminç otaczaja. lasy. Szczególnie duze kompleksy leéne rozciagaja, sie, wzdtuz granicy ...
Józef Góralczyk, ‎Józef Makowiecki, 1983
3
Cystersi w społeczeństwie Europy Środkowej: materiały z ... - Strona 683
Źródła wspominają o opuszczonych w okolicach Jemielnicy miejscowościach i klasztornych ogrodach33. Podobnie jak Rudy, Jemielnica zakładała w swych dobrach folwarki, gdzie przynajmniej początkowo pracowali konwersi34. W czasach ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Józef Dobosz, 2000
4
Średniowieczne malarstwo ścienne na Śląsku u progu ... - Strona 387
Marcina /10/, nawa pd., stan 2003, s. 253. 39. Św. Jerzy walczący ze smokiem, ok. 1500, Jelenin - kościół pw. św. Mikołaja /11/, podłucze łuku tęczowego, stan 2003, s. 254. 40. Apostołowie, 1477, Jemielnica - kościół pw. Wszystkich Świętych ...
Aleksander Jankowski, 2005
5
Przez siedem opactw: śladami cystersów na Śląsku - Strona 119
Jemielnica leży w pięknej, falistej niecce, chałupy ciągną się gęsto jak wstęga wzdłuż wąskiego strumienia i zakręcają na południe pod las rozłożony czarną plamą daleko aż pod Toszek prawie i pod Błotnicę. Teren tu równinny, tylko jakby ...
Andrzej Zieliński, 1997
6
Słownik historyczno-geograficzny województwa krakowskiego ...
WAP): -♢Jemielnica p. 3: 1406 - 29 Jakub Jemeleński z J., Jemielnicy i -> Dzierszyna, h. Róża, zm. przed 1432 (wg ind. WAP: Wp. 5, 175; SP 7/2, 243; ZK 196 s. 166); 1410 ->Dzierszyn: 1411 sąd ziemski sand. poświadcza, że Jakub z J. dał ...
Jacek Laberschek, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1993
7
Wyniki wyborów do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej w dniu ...
Stokarska Jadwiga Glosy wazne oddane w obwodach potozonych na terenie liczba miast liczba Gminy o najwyzszych i najnizszych odsetkach uzyskanych gtosów wyniki najwyzsze wyniki najnizsze gmma Jemielnica Otszanka Tutowice ...
Andrzej Florczyk, ‎Poland. Państwowa Komisja Wyborcza, 1993
8
Studia z dziejów górnictwa i hutnictwa - Tomy 4-7 - Strona 84
Jemielnica V 14 Ligota Dobrodzieñska, rz. Myslina IV с 2 Ligota pod Katowicami (huta Ida) III a 2 oraz hpar. 19 Ligota Toszecka, Struga Toszecka III с 2 Lisów, rz. Liswarta XI a 3 Lubliniec, rz. Lubocza IV e 1 Luiza, huta к. Trzebiczyna, rz.
Jan Padzur, 1960
9
Powiat Strzelecki: Gmina Izbicko, Gmina Jemielnica, Gmina ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Cysterki w dziejach i kulturze ziem polskich, dawnej ... - Strona 1090
ieść opactwo i wieś ze zgliszcz, skoro podczas wojny Prus z Austrią w latach 1741 - 1742 nałożono na Jemielnicę wysoką kontrybucję. W klasztorze zaś stacjonowała kompania wojska pruskiego. Dzięki pomocy śląskich ...
Andrzej Marek Wyrwa, ‎Antoni Kiełbasa, 2004

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEMIELNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jemielnica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowa kanalizacja w Strzelcach Opolskich i Jemielnicy na finiszu
Nowa kanalizacja w Strzelcach Opolskich i Jemielnicy na finiszu ... Na terenie gminy Jemielnica wszystko jest gotowe - zaznacza. - Trwają jeszcze prace w ... «Radio Opole, mai 15»
2
Dlaczego opolskie wsie nie chcą być miastami
Jemielnica, Strzeleczki, Dobrzeń Wielki, Pokój - niegdyś aspirowały do zdobycia praw miejskich. Dziś mało kto chce o tym słyszeć, bo samo bycie miastem ... «Nowa Trybuna Opolska, janv 14»
3
Droga wojewódzka Jemielnica - Zawadzkie przejdzie lifting
Droga w tym miejscu jest w fatalnym stanie:pełno w niej dziur, przełomów i kolein. Z powodu nierówności doszło w tym miejscu już do kilku wypadków, ... «Nowa Trybuna Opolska, nov 13»
4
Jemielnica-Zawadzkie. Droga przypomina szwajcarski ser
Droga w kierunku Zawadzkiego, na odcinku ponad trzech kilometrów jest kompletnie zniszczona. Można tam nie tylko uszkodzić auto, ale nawet wylądować w ... «Nowa Trybuna Opolska, mars 13»
5
Jemielnica. U Zimmermanna traktują pracowników jak rodzinę
Cieśle z Jemielnicy postawili we wsi zakład, w którym zatrudniają 27 osób. Choć firma działa na rynku zaledwie 5,5 roku, to nie narzeka na brak zleceń. «Nowa Trybuna Opolska, sept 12»
6
Himmelwitz, Lasisk i Petersgrätz - dwujęzyczne tablice stanęły w …
Himmelwitz, Lasisk i Petersgrätz - dwujęzyczne tablice stanęły w gminie Jemielnica. fot. Radosław Dimitrow. Nowa Trybuna Opolska. 5 października 2010 ... «Nowa Trybuna Opolska, oct 10»
7
Jemielnica - oceniamy samorząd
Mieszkańcy mogą żyć w ciszy i spokoju. Jemielnica stała się przez to "sypialnią" dla większych miast. Tutaj jest także mnóstwo działek budowlanych pod domki ... «Nowa Trybuna Opolska, févr 10»
8
Gmina Jemielnica chce zagospodarować zabytkowy spichlerz
Zamierzamy stworzyć izbę, w której byłyby wystawiane najpiękniejsze korony żniwne z całego województwa - mówi Piotr Pyka, zastępca wójta Jemielnicy. «Nowa Trybuna Opolska, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jemielnica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jemielnica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR