Signification de "mydlnica" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE MYDLNICA EN POLONAIS

mydlnica

QUE SIGNIFIE MYDLNICA EN POLONAIS

saponaria

Mydlnica

Soapfish - une sorte de plante de la famille des clous de girofle. Il couvre environ 20-40 espèces trouvées principalement dans les régions montagneuses du sud de l'Europe, de l'Afrique du Nord et de l'Asie du Sud-Ouest. Certaines espèces, en particulier les herbes médicinales, ont été largement répandues et se développent. en Amérique du Nord. En Pologne, une seule espèce pousse à l'état sauvage - du savon médical. Il est utilisé comme source de saponines utilisées dans la fabrication de détergents et dans les extincteurs à mousse. D'autres espèces, particulièrement faibles, poussent dans les jardins de rocaille comme plantes ornementales. ↑ Stevens P.F .: Caryophyllales. Angiosperm Phylogeny Website, 2001- .. ↑ 2,0 2,2 2,2 Indice de Nominum Genericorum. Smithsonian Institution .. ↑ 3,0 3,1 3,2 Saponaria. Dans: Flora of North America. eFloras.org .. ↑ 4,0 4,1 4,2 Roger Philips, Martyn Rix: Le jardin botanique. Vol 2. Vivaces et annuelles. Londres: Macmillan, 2002, page 76. ISBN 0333748905.

Mydlnica – rodzaj roślin z rodziny goździkowatych. Obejmuje ok. 20–40 gatunków występujących głównie na obszarach górskich południowej Europy, w północnej Afryce i południowo-zachodniej Azji. Niektóre gatunki, zwłaszcza mydlnica lekarska, zostały szeroko rozprzestrzenione i rosną m.in. w Ameryce Północnej. W Polsce dziko rośnie tylko jeden gatunek – mydlnica lekarska. Jest on wykorzystywany jako źródło saponin stosowanych przy wyrobie środków piorących i w gaśnicach pianowych. Inne gatunki, zwłaszcza nisko, poduchowato rosnące uprawiane są w ogrodach skalnych jako rośliny ozdobne.

TRADUCTION DE MYDLNICA

Découvrez la traduction de mydlnica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de mydlnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mydlnica» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 肥皂草
• Traducteur Français - espagnol: saponaria
• Traducteur Français - anglais: saponaria
• Traducteur Français - hindi: Saponaria
• Traducteur Français - arabe: صابونية
• Traducteur Français - russe: Saponaria
• Traducteur Français - portugais: saponaria
• Traducteur Français - bengali: saponaria
• Traducteur Français - français: saponaria
• Traducteur Français - malaisien: saponaria
• Traducteur Français - allemand: saponaria
• Traducteur Français - japonais: サポナリア
• Traducteur Français - coréen: 사포 나 리아
• Traducteur Français - javanais: Saponaria
• Traducteur Français - vietnamien: saponaria
• Traducteur Français - tamoul: சாப்போனாரியா
• Traducteur Français - marathi: saponaria
• Traducteur Français - turc: saponana
• Traducteur Français - italien: saponaria
• polonais: mydlnica
• Traducteur Français - ukrainien: Saponaria
• Traducteur Français - roumain: saponaria
• Traducteur Français - grec: saponaria
• Traducteur Français - afrikaans: Saponaria
• Traducteur Français - suédois: saponaria
• Traducteur Français - norvégien: saponaria

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «MYDLNICA»

Découvrez l'usage de mydlnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mydlnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rosliny lekarskie - Strona 24

Saponaria officinalis — Mydlnica pospolita — korzenie 17. Thymus serpyllum — Tymianek pospolity, macierzanka — ziele 43. Triticum repens — Pszenica perz — kłącze 7. Valeriana officinalis — Kozłek lekarski — kłącze 47. Verbascum ...

Jan Marjan Dobrowolski, 1924

Nazwy polskich roślin do XVIII wieku - Strona 33

Mydlnica lekarska — Saponaria officinalis L., Rp.122, Rost. I 159; pyenice 1683, pyennik 1682, psye mydlo 1684, mydlo 1685 Stanko, mydelnik Kn.447, Guld.16, Tr.912, mydlnica MUrz.277, Mydło lekarskie Kluk III 50, Mydlnica pospolita ...

Anna Spólnik, 1990

Krajowe rośliny lecznicze - Strona 100

... witaminy: B2 i C do 11,2 mg%. Działanie: Lek pobudza wydzielanie soków trawiennych, wzmacniający, żółciopędny i moczopędny. MYDLNICA Mydelnica, Mydlik MYDLNICA LEKARSKA — SAPONARIA OFFICINALIS L. GOŻDZIKOWATE.

Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1966

Mała encyklopedia powszechna PWN: - Strona 686

686 MYDLNICA LEKARSKA Mydlnica lekarska, górna czcić rośliny z kwiatostanem Myszoploch (galeziak) Myron: Dyskobol MYDLNICA LEKARSKA, mydlnik, Saponaria of- ficinalis, eurazjat. bylina z rodziny goździkowatych; liście ...

Czesław Sojecki, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 1969

Studia linguistica Danutae Wesołowska oblata - Strona 153

... malina wlasciwa, Rubus idaeus marcówka - sniezyczka, Galanthus nivalis martina - rumianek, Matricaria chamomilla michalek - 1 . aster, Aster dumosus, 2. mydlnica lekarska, Saponaria officinalis mieczyk - Gladiolus milek - milek wiosenny, ...

Danuta Natalia Wesołowska, ‎Halina Kurek, ‎Janina Labocha, 2004

Towaroznawstwo zielarskie: podręcznik dla słuchaczy ... - Strona 95

Radix Saponariae Korzeń mydlnicy Syn.: Mydlik. Surowiec stanowią podziemne organy mydlnicy lekarskiej — Sa- ponaria officinalis z rodziny Caryophyllaceae. Roślina macierzysta. Występuje powszechnie w Europie i w części Azji.

Władysław Walewski, 1985

Krajowe rośliny truja̧ce: napsali Stefan Bagiński i Jakub ... - Strona 43

Mydlnica jest jednym z kra- jowych surowców saponinowych, dziala wykrztusnie, moczopçdnie. Korzeñ mozna uwazac za krajowa. namiastkç mydlodrzewa (mydlokij (Cortex Quillajae Saponariae), drzewa poludniowo-amerykañskiego ...

Stefan Bagiński, ‎Jakub Mowszowicz, 1963

Ze studiów nad fitonimami rękopiśmiennych zielników ... - Strona 51

Halina Chodurska. gorzkiej (Polygala amara, L.) (Grincewicz 1933, 44) oraz mydlnicy le- karskiej (Saponaria officinalis, L.) (Grincewicz 1933, 62). Sama КУПЕНА w gwarach rosyjskich notowana bywa jeszcze w odniesieniu do konwalijki ...

Halina Chodurska, 2003

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 561

Bogdan Suchodolski. MYDLNICA LEKARSKA styka, fizjologia, estetyka, socjologia muz.; w sklad te- go dzialu wchodzi tez obszcrna nauka o instrumental muz. (— ▻ instrumentologia). W starozytnosci przedmio- tem rozwazan byty gt. atrybuty ...

Bogdan Suchodolski, 1966

Higiena Osobist: Depilacja, Higiena Intymna, Kosmetyki, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MYDLNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mydlnica est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rozmnażamy byliny kwitnące wiosną

Do nich będziemy zaliczać: floks szydlasty, goździki bylinowe (siny, kropkowany, chiński, pierzasty), żagwin, mydlnica, zawciąg nadmorski, ubiorek, aster ... «Farmer.pl, juin 14»

Roślina zastępująca mydło i zabijająca wirusy. W Marszewie …

Wśród nich mydlnica, kiedyś służąca za substytut mydła i jaskółcze ziele, którego sok zabija wirusy, na przykład kurzajek, powiedziała dr Katarzyna Żółkoś z ... «Radio Gdańsk, oct 13»

Przyłapał strażnika na nieznajomości przepisów

Takim może być np. w polskim klimacie "Mydlnica lekarska". Pozwolę ... "Dawniej, gdy nie znano mydła, do mycia używano m.in. odwarów z korzeni mydlnicy. «nowiny.pl, sept 12»

Ojciec Gabriel: Leki z ziół są dobre na każdą chorobę

Na łupież dobra jest mydlnica pospolita - mówi o. Gabriel. - Wyciągiem z dodatkiem skrzypu polnego czy chmielu można z powodzeniem myć włosy. Roślina ta ... «Kurier Poranny, juin 11»

-=KOPIA 12428369=- Dawne żelazka i sprzęty do prania

Wśród dodatkowych eksponatów przybliżających historię prania znajdą się rośliny mydlarskie (mydlnica lekarska, gorczyca) mające właściwości wybielające, ... «Wirtualna Polska, juin 10»

Lecznicze właściwości torfu znane są od tysięcy lat

W skład masy peelingującej wchodzą naturalne składniki: rumianek, szałwia, rozmaryn, mydlnica, cytryna, alantoina, wosk jojoba i żel aloesowy. «Gazeta Współczesna, mars 10»