Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kazalnica" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KAZALNICA EN POLONAIS

kazalnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KAZALNICA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «kazalnica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

chaire

Kazalnica

Kazalnica - une montagne dans les montagnes de Karkonosze - Kazalnica - une colline dans les montagnes de Kaczawskie ▪ Kazalnica - une colline dans les pentes de Ciemniaka dans la vallée de Kościeliska dans les Tatras ▪ Kazalnica - une colline pierreuse dans la vallée de Stachy dans la vallée de Kościelisko dans les Tatras ▪ Kazalnica - tourelle dans la vallée de la rivière Blanche dans les Tatras ▪ Kazalnica Kobylarzowa - tourelle dans la vallée de Mietus dans les Tatras ▪ Kazalnica Mięguszowiecka - montagne des Hautes Tatras ▪ Kazalnica Miętusia - tortue dans la vallée de Mietus dans les Tatras ▪ Pleurer, méditatif et pleurer 3 Pleurer dans les montagnes de Tatra ... ▪ kazalnica – ambona kościelna do wygłaszania kazań ▪ kazalnica – rodzaj formacji skalnej ▪ Kazalnica – góra w Karkonoszach ▪ Kazalnica – wzniesienie w Górach Kaczawskich ▪ Kazalnica – turnia w stokach Ciemniaka w rejonie Doliny Kościeliskiej w Tatrach ▪ Kazalnica – turnia w Stołach w rejonie Doliny Kościeliskiej w Tatrach ▪ Kazalnica – turnia w Dolinie Białego w Tatrach ▪ Kazalnica Kobylarzowa – turnia w Dolinie Miętusiej w Tatrach ▪ Kazalnica Mięguszowiecka – góra w Tatrach Wysokich ▪ Kazalnica Miętusia – turnia w Dolinie Miętusiej w Tatrach ▪ Skrajna Płaczliwa, Pośrednia Płaczliwa i Zadnia Płaczliwa Kazalnica – 3 Płaczliwe Kazalnice w Tatrach Bielskich...

Cliquez pour voir la définition originale de «kazalnica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC KAZALNICA


balwochwalnica
balwochwalnica
bawelnica
bawelnica
bielnica
bielnica
blagalnica
blagalnica
chrzcielnica
chrzcielnica
drgalnica
drgalnica
dzielnica
dzielnica
igielnica
igielnica
jemielnica
jemielnica
kadzielnica
kadzielnica
kazielnica
kazielnica
kobylnica
kobylnica
krajalnica
krajalnica
krawalnica
krawalnica
kropielnica
kropielnica
lekkomyslnica
lekkomyslnica
lnica
lnica
malorolnica
malorolnica
maselnica
maselnica
masielnica
masielnica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME KAZALNICA

kazac
kazach
kazachski
kazachstan
kazachstanski
kazaczok
kazak
kazakina
kazakinka
kazalnia
kazalnictwo
kazalniczy
kazalny
kazamata
kazamatowy
kazamaty
kazan
kazandzakis
kazanie
kazaniowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME KAZALNICA

maslnica
mgielnica
mielnica
mikrodzielnica
mogielnica
mydelnica
mydlnica
nawalnica
nicielnica
niewolnica
okolnica
owalnica
piekielnica
podzielnica
popielnica
pralnica
prasowalnica
pustelnica
rabalnica
rolnica

Synonymes et antonymes de kazalnica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAZALNICA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kazalnica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KAZALNICA

Découvrez la traduction de kazalnica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de kazalnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kazalnica» en polonais.

Traducteur Français - chinois

讲坛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

púlpito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pulpit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यासपीठ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منبر الوعظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кафедра
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

púlpito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যাজকসম্প্রদায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mimbar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kanzel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

説教壇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

설교단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mimbar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giảng đàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यासपीठ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

minber
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulpito
65 millions de locuteurs

polonais

kazalnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кафедра
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amvon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμβώνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

preekstoel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

predikstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prekestol
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kazalnica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KAZALNICA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kazalnica» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kazalnica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «KAZALNICA»

Découvrez l'usage de kazalnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kazalnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mały atlas językowy województwa gorzowskiego - Tom 1 - Strona 193
AMBONA - Mapka 52 Ambona - p. 1, 3, 7, 9, 15, 16, 18, kazalnica // ambona - p. 2, 5, 6, 8, 10, 11, 13, 17, 20, 22, kazelnica // ambona - p. 4, kazalnica // mównica // ambona - p. 12, kazalnica // ambona - p. 14, 21, kazanica // kazalnica // ambona ...
Zygmunt Zagórski, ‎Andrzej Sieradzki, ‎Eliza Grzelakowa, 1992
2
Pisa - Strona 30
A zatem jego inspiracją była prawdopodobnie lampa o wiele skromniejsza, nieco później wymieniona. Po lewej stronie nawy głównej stoi piękna czternastowieczna kazalnica Jana Pisano. Po pożarze katedry w 1595 r. została zdemontowana ...
Giuliano Valdés, 1995
3
Szkic historyczny polskiej katolickiej literatury ... - Strona 64
Obok drukowania całych kazań i szkiców poszczególnych nauk niedzielnych, zamieszczano w Kazalnicy Popularnej cykle kazań katechizmowych, kazania i nauki świąteczne, społeczne, o akcji katolickiej i apostolskiej, ascetyczne i ...
Jacek Przygoda, 1957
4
Śląsk w orbicie Wiednia: artystyczne związki Śląska z ... - Strona 51
Kazalnice Podobnie jak w przypadku ołtarzy, ewolucja w rozwoju kazalnicy postępowała w kierunku ściślejszej jej integracji z wystrojem całego wnętrza, w aspekcie formalnym i ikonograficznym. Z drugiej strony następowało rozluźnienie ...
Małgorzata Wyrzykowska, 2010
5
W górach wysokich: kompendium polskich wypraw wysokogórskich
lipca 1955 roku wraz z Czesławem Momatiukiem przebywa on lewą depresję ściany Kazalnicy (spopularyzowaną potem jako tzw. „lewa Kazalnica"), posiłkując się nieznaną jeszcze w Tatrach techniką wiercenia otworów w ...
Kazimierz Saysse-Tobiczyk, 1985
6
Najpiękniejsze szczyty tatrzańskie - Strona 26
wsch. ścianą, drogą Czerczuka; Kazalnica pn.-wsch. ścianą, drogą Długosza (podwójnym zacięciem); Mnich wsch. ścianą, Wariantem R; Żabia Turnia Mięguszowiecka środkiem pn. ściany. ST (Skrajnie trudna) ST-: Kocioł Kazalnicy drogą ...
Janusz Kurczab, ‎Marek Wołoszyński, 1991
7
Słowo i obraz: materiały Sympozjum Komitetu Nauk o Sztuce ...
15 Wersety pochodzą z ambon w następujących kościołach: św. Marii Magdaleny we Wrocławiu — Jer. 7,23 (tekst niem.), św. Jana Chrzciciela w Oleśnicy, kazalnica z 1605 r. — Iz. 55,3 (tekst łac.) i św. Jerzego w Dzierżoniowie, kazalnica z ...
Agnieszka Morawińska, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Sztuce, 1982
8
Sztuka w służbie reformacji: ślạskie ambony 1550-1650 - Strona 269
Kazalnica wielokrotnie konserwowana. W latach 1591 i 1593 czyszczona. W 1603 r. rzeźbiarz Fryderyk Gross Mł. dokonał niewielkich reperacji. W 1689 r. Grzegorz Hanau konserwował rzeźby. Rzeźbiarz Zachariasz Strauss w latach 1707, ...
Jakub Pokora, 1982
9
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 205
Kazalnica. w. Białem. I. 205. hale poznał wcześnie, a od 1892 przyjeżdżał niemal stale do Poronina na wakacje, gdzie spędził też cały okres I wojny świat. W 1914 wziął udział w staraniach o uwolnienie Lenina z więzienia w Nowym Targu, ...
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
10
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 3
Gr. — Wezwala komisya Rektorów obudwócli Szkól Glównych. Jan Sniad. ilksioma, patrz: zdanie. Ikuratny, patrz: dokladny. Ikwilon, patrz: wiatr. Ambaras , patrz : klopot. tinbicyja, patrz: pycha. Iinbona . kazalnica, katcrira, inownica. AMBONA (z ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAZALNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kazalnica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sprzątanie Tatr, sprzątanie Turbacza
... Białego, Chochołowska, Gąsienicowa, Kondratowa, Kościeliska) po „drogi trudne, wymagające doświadczenia” (m.in. Orla Perć i Kazalnica Mięguszowiecka). «Polityka, juin 13»
2
GMINA BRAŃSZCZYK: Protestancka ambona w kościele w Porębie
Kazalnica została sprowadzona do Poręby w 1951 r. za sprawą ówczesnego wikariusza ks. Eugeniusza Bulaja. Ambona była „odnawiana” w XIX w. oraz ... «Nowy Wyszkowiak, janv 13»
3
Kazalnica - 50 lat Filara
Na ścianie Kazalnicy Mięguszowieckiej miały miejsce przełomowe przejścia w historii polskiego taternictwa. W roku 2012 minęła 50. rocznica najważniejszego ... «Wspinanie.pl, déc 12»
4
Kazalnica – Piękny Umysł – Andrzej Marcisz. Relacja, topo i …
Właściwie cudem doszło do tego wyjazdu. Wiadomo było, że Kazalnica jest sucha, pogoda była pewna, a ja nie miałem partnera. Obdzwoniłem ze dwadzieścia ... «Wspinanie.pl, nov 12»
5
"Kazalnica – drogi zebrane" Jana Żurawskiego – recenzja
Kazalnica – drogi zebrane” Jana Żurawskiego obejmuje ściany Kazalnicy, Kotła Kazalnicy, grzędy Mięguszowieckiego Szczytu Czarnego, progu Wyżniego ... «Wspinanie.pl, juil 12»
6
Kazalnica na nowo opisana – przewodnik Jana Żurawskiego
Właśnie ukazał się wyczekiwany przewodnik wspinaczkowy po Kazalnicy, jednej z najciekawszych ścian polskich Tatr. "Kazalnica – drogi zebrane", której ... «Wspinanie.pl, mai 12»
7
Po weekendzie
My natomiast działaliśmy w okolicach Kazalnicy. Piszę w okolicach, bo ponoć Korosadowicz to już nie Kazalnica. Jak dla mnie, była to jednak pierwsza droga w ... «Wspinanie.pl, janv 11»
8
Kazalnica Suliszowicka, kolejny cel w Dolinie Wiercicy
Przedstawiamy kolejne topo autorstwa Artura Pierzchniaka i Jacka Bronowskiego. Tym razem jest to efektowna Kazalnica Suliszowicka w Dolinie Wiercicy. Blin «Wspinanie.pl, juil 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kazalnica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/kazalnica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż