Téléchargez l'application
educalingo
jestem

Signification de "jestem" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE JESTEM EN POLONAIS

jestem


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JESTEM

agroekosystem · biosystem · boehma system · diastem · ekosystem · makrosystem · merit system · merystem · montessori system · nie jestem · parkandridesystem · pod pretekstem · podsystem · quota system · spoils system · system · sztokholmski system · zweikindersystem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JESTEM

jesiotrowate · jesiotrowaty · jesiotrowy · jeske choinski · jesli · jesliby · jespan · jespersen · jesse · jest · jestestwo · jesus christ superstar · jeszcze · jeszcze by · jeszcze czego · jeszcze jak · jeszczez · jesziba · jesziwa · jeszua ha nocri

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JESTEM

aequam servare mentem · eratem · gwaltem · hurtem · infra dignitatem · item · na potem · nicpotem · pokotem · polszeptem · polzartem · post mortem · potem · przedtem · przelotem · raptem · ryczaltem · satem · semantem · sisto activitatem

Synonymes et antonymes de jestem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JESTEM»

jestem ·

Traducteur en ligne avec la traduction de jestem à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE JESTEM

Découvrez la traduction de jestem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de jestem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jestem» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

I am
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मैं हूँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Я
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

eu sou
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আমি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Je suis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Saya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ich bin
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

私は
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

나는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Aku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நான்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ben
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sono
65 millions de locuteurs
pl

polonais

jestem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Я
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sunt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek is
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag är
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg er
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jestem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JESTEM»

Tendances de recherche principales et usages générales de jestem
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «jestem».

Exemples d'utilisation du mot jestem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JESTEM»

Découvrez l'usage de jestem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jestem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jestem... - Strona 4
Jestem, więc kroczę w myśli prorocze w przedziwnym świecie wiatru warkocze. Jestem, oddycham pierś swą wypinam dumnie rozwarty szalę przeginam. Mam usta, więc mówię szeptem, półgłosem chcę się podzielić ze światem tym, co w ...
Krystian Karol Lisowski, 2014
2
Jestem
Usłyszę w końcu, jak wykiwałeś policję, czybędę musiałpoczekać nakolejny przypływ twojejweny? –Dobra już dobra – rzekł ostatecznie pokonany chłopak, unosząc ręce w geście poddania. –To było proste działanie: kiedy jestem pijany, ...
Ewa Szymkowicz, 2013
3
Kocham, kochanym jestem - Strona 43
Chcę zamieszkać z chłopakiem. – Chcesz mi powiedzieć, że przez tyle lat wychowywałem i utrzymywałem ciotę, nieważną osobę w tym społeczeństwie? – Jeżeli jestem dla ciebie nikim, to tak. – Nie! – Przestraszyłem się, kiedy tato roztrzaskał ...
Piotr Gałązka, 2013
4
Jestem w Niebie - Strona 7
Jestem jeszcze przed czterdziestką, w związku z czym perspektywa dalszego bujnego życia towarzyskiego była nader prawdopodobna. Wcześniej, pewnego rodzaju ogranicznikiem była Laura, ale od dwóch lat kiedy przestaliśmy być razem, ...
Krzysztof Cyraski, 2013
5
After 2. Już nie wiem, kim bez ciebie jestem
relację z nią. Jest dla mnie wszystkim i zawsze będzie. Wejdę tylko do 9rodka i poproszę ją, by ze mną wysza, Zeby9my mogli pogadać. Jestem zdenerwowany1 kurewsko zdenerwowany. Zaraz się porzygam. Nie. Ale gdybym mia cokolwiek ...
Anna Todd, 2015
6
Kotku, jestem w ogniu:
gnić. albo. nie. gnić,. oto. jest. pytanie. Mógł mieć trochę racji. Cała nadzieja, że tylko trochę. Bo ostatnio faktycznie było tak, jakbym sam dobrowolnie zatrzasnął się w chwili obecnej. Każdy dzień jednakowy: odrobina dilowania tekstami, parę ...
Dawid Kain, ‎Emil Strzeszewski, 2014
7
„Jestem bardzo w rękach Bożych” Notatki osobiste 1962–2003
Jan Paweł II. oblicza] # w tym: równoczesne pragnienie, aby być widzianym przez Boga. Cercare Dio =cercare bone, evitare il male [Szukać Boga = szukać dobra,unikaćz a] omistyce imistykach: oni 9wiadcząo tym,cojest ostateczną ...
Jan Paweł II, 2014
8
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 117
Michel Foucault dzisiaj Marek Kwiek. Kiedy więc sugeruję, by wyłuszczyć «analitycznie» jeden z głównych wątków dzieła Foucauldiańskiego Nadzorować i karać jako opowieść o tym, jak doszło w okresie nowoczesności do funkcjonalnego ...
Marek Kwiek, 1998
9
Jestem najlepszy z tomu Nowe przygody Mikołajka. Minibook
René Goscinny, Jean-Jacques Sempé. Goscinny & Sempé. Jestem. najlepszy. Z tomu: Noweprzygody Miko ajka Wydawnictwo Znak N ie przypominam sobie pierwszego spotkaniaz JeanJacques(em Sempé,boznam go odzawsze.
René Goscinny, ‎Jean-Jacques Sempé, 2013
10
Jestem z Wilna i inne adresy
The book entitled "I am from Vilnius and other addresses" contains interviews, reports, stories, and events about many well-known Polish people who were refugees and emigrants and had to change their addresses, or even hide underground in ...
Renata Gorczynski, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JESTEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jestem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zrzucił z pleców ogromny ciężar. Wicemistrz olimpijski: jestem gejem
"Jestem gejem" - krótko ogłosił w czwartek na swoim profilu. W świecie sportu takie wyznanie to wciąż wielka rzadkość. Zdobyli się na to m.in. futbolista ... «Sport TVN24, oct 15»
2
Szydło: Jestem sobą i sobą pozostanę. Jestem jedną spośród Was …
Jestem dumna z Polaków, z tych wszystkich mam, które samotnie wychowują dzieci i martwią się, czy starczy im na utrzymanie. Jestem dumna z polskich ... «Telewizja Republika, oct 15»
3
Video - Jestem zerem
Grupa VIDEO prezentuje swój najnowszy teledysk. Klip do „Jestem zerem” to nawiązanie do czasów, kiedy istniał jeszcze program "Luz". Czasów, kiedy próba ... «Onet.pl, oct 15»
4
Nietypowy "coming out" księdza z poznańskiej Wildy. "Jestem
Jestem wierzący w Jezusa Chrystusa, który za mnie umarł. Jestem heteroseksualny. Nie mam żony, nie mam dzieci. Cieszę się, że w Kościele jest celibat. «Onet.pl, oct 15»
5
Damien Perquis: Jestem zły, że nie ma mnie w kadrze, ale nie …
Jestem very fit, mam dobrą kondycję. Występuję w klubie Toronto FC, który gra w MLS, naprawdę silnej lidze. Nie straciłem moich umiejętności, wciąż mam ... «Polska The Times, sept 15»
6
Przeciążenia 100G w tupolewie? „Nie jestem lekarzem”. Brak …
Ja też nie jestem fizykiem. Jestem doktorem, zajmuję się dynamiką lotnictwa. Może Pan nam przysłać pytania, zadać pytania, a my przygotujemy odpowiedzi. «wPolityce.pl, août 15»
7
Ewelina Lisowska wkurzona na fanów! „Nie jestem maszyną do …
Przyznam szczerze, że jestem wyczerpana! Choć często wydawało mi się, że jestem nie do zdarcia, to gdzieś jest jednak limit. Kiedy zamiast "krótkie spodenki" ... «Radio Eska, août 15»
8
"Pomóż mi, jestem uwięziony w fabryce". Niesmaczny żart …
Pod nakrętką setki z nich zamiast zabawnego sloganu na dobry początek dnia znalazł dramatyczny apel o pomoc: "Pomóż mi, jestem uwięziony w fabryce ... «Gazeta Wyborcza, juil 15»
9
Wellman: Nie jestem k...., żeby się wszystkim podobać
Może dlatego, że jestem dosyć silną osobą, umiałabym stawić czoła. Uwielbiam ludzi, którzy mnie lubią, ale szanuję też innych za to, że im się nie podobam. «SE.pl, juin 15»
10
Adrian Mierzejewski dla WP: Reprezentacja? Tutaj chyba ja jestem
Mecz z Gruzją oglądałem z trybun, jako kibic. Nie było to przyjemne uczucie. Tutaj chyba ja jestem problemem - mówi Wirtualnej Polsce Adrian Mierzejewski. «Wirtualna Polska, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jestem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jestem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR