Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raptem" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAPTEM EN POLONAIS

raptem play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC RAPTEM


aequam servare mentem
aequam servare mentem
agroekosystem
agroekosystem
biosystem
biosystem
boehma system
boehma system
diastem
diastem
ekosystem
ekosystem
eratem
eratem
gwaltem
gwaltem
hurtem
hurtem
infra dignitatem
infra dignitatem
item
item
jestem
jestem
makrosystem
makrosystem
merit system
merit system
merystem
merystem
montessori system
montessori system
na potem
na potem
nicpotem
nicpotem
polszeptem
polszeptem
wlasnym sumptem
wlasnym sumptem

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME RAPTEM

rapowy
rapp
rapparee
rapper
rapperswil
rapsod
rapsodia
rapsodycznosc
rapsodyczny
rapt
raptor
raptownie
raptowny
raptularz
raptularzyk
raptus
raptus puellae
raptusiewicz
raptusowo
raptusowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME RAPTEM

nie jestem
parkandridesystem
pod pretekstem
podsystem
pokotem
polzartem
post mortem
potem
przedtem
przelotem
quota system
ryczaltem
satem
semantem
sisto activitatem
siuchtem
spoils system
system
sztokholmski system
tam i z powrotem

Synonymes et antonymes de raptem dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAPTEM»

Traducteur en ligne avec la traduction de raptem à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAPTEM

Découvrez la traduction de raptem dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de raptem dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raptem» en polonais.

Traducteur Français - chinois

突然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de repente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suddenly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдруг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de repente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হঠাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soudain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiba-tiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plötzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑자기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dumadakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột ngột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீரென்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचानक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aniden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvvisamente
65 millions de locuteurs

polonais

raptem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раптом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brusc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαφνικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skielik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plötsligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plutselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raptem

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAPTEM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raptem» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot raptem en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «RAPTEM»

Découvrez l'usage de raptem dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raptem et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 28
Mon. 65, 285. RAPT, u, т., г Lac., porwanie kogo, uwiezienie; ber SRanb, bie Csntfübrung. U ñas z srzód rynku rapty czynia, z ko- áciola dziewki na swowola biora. Petr. Ek. 133. RAPTEM, RAPTOWNIE adverb., nagle, porwannie , pory- wajac, ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
2
Lekarz powiatowy
Droga piekielna, strugi, śnieg, błoto, wodomyje, raptem gdzieś groblę przerwało — źle! Jakoś jednak dojechałem. Domek mały, kryty słomą. W oknach się świeci: widać czekają. Wyszła do mnie staruszka, taka czcigodna, w czepku: „Niech ...
Iwan Turgieniew, 2014
3
Sielanka nieróżowa
Zkądże wam znowu raptem to opamiętanie przyszło? — zapytała. — Raptem? — szepnęła Elżbietka i, wybuchając, mówić zaczęła prędko i głośno: — a zkądże wy wiecie, że raptem? zkąd wy możecie wiedzieć, ile ja razy szłam do szynku i ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
4
W świecie Fosforantów - Strona 88
Widząc przed sobą rodzimą wieżę Eiffla i znany deptak, prowadzący do Luwru, nie mogła wprost uwierzyć, że raptem znalazła się w samym centrum Paryża. I to dopiero był szok! Nie mogła rozeznać się w sytuacji, ani pojąć tego, że jeszcze ...
Jolanta Horodecka-Wieczorek, 2016
5
Książę Jeremi Wiśniowiecki - Strona 101
A cóż tu dopiero mówić o takich w pełni suwerennych do dziś państewkach, jak Wielkie Księstwo Luksemburga mające powierzchnię 2586 km2, czy też Księstwo Liechtenstein liczące raptem 160 km2. Naturalnie sama ilość kilometrów ...
Romuald Romański, 2009
6
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 19
raptem I. «nagle, niespodzianie, znienacka, naraz»: Zamilkla raptem speszona. Zerwat sic raptem z miej- sca. Raptem lung! deszcz. Raptem zapadla ciemnoáé. 2. pot. «zaledwie, nie wiecej niz; wszystkiego»: Miat raptem dwadziescia lat.
Mieczysław Szymczak, 1996
7
Spowiedź Śpiącej Królewny
... raptem. dobiega mnie skrzekliwy g os matuchny. Ona teZ tutaj?1. #Więzy. pci mocniejsze od ojcowskich więzów. #. ciągnie. #. Zobacz, córeczko: jamam grubszą, mocniejszą pętlę niZten zepsutytermos naplemniki! To jak, skaczemy?
Mariusz Sieniewicz, 2012
8
Niebezpieczny poeta. Konstanty Ildefons Gałczyński
Raptem. wybucha swoim szyderczym 9miechem: #. Panie Antoni, teraz baronowa na pewno pomy9li: les Polonais s(amusent,. Wieczorami wychodzili co9 przekąsić albo spacerowali wTiergartenie. Patena by bodajZe jedynym znajomymz ...
Anna Arno, 2013
9
Rzeczpospolita zwycięska. Alternatywna historia Polski
#raptem. kilka godzin. Gapi em się tępo przez okno. Wsie mazowieckie by yzgrzebne iskromne, nieco zapyziae. Ale za dawną granicą niemiecką zaczą się krajobraz nieco postapokaliptyczny. Mijane wsie imiasteczka zachoway niemiecką ...
Ziemowit Szczerek, 2013
10
Widnokrąg
#Raptem,. jakbysobie co9 przypominając, sięgnądo kieszeni spodni.#Masz tu nacukierki. Tylkonigdy mnie tu niewidzia e9,pamiętaj. A w nocyzbudzi onasg o9ne pukanie do okna. Ewelina czy RóZa chcia ykoniecznie rozmawiać zmatką i ...
Wiesław Myśliwski, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAPTEM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raptem est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kanada się zmienia, czyli dlaczego w kanadyjskim rządzie jest …
Był tutaj raptem kilka dni. ... utworzenia niepodległego państwa Khalistanu, również metodami terrorystycznymi – mieszka 20 mln sikhów (raptem 2 proc. całego ... «naTemat, nov 15»
2
Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Suwałkach. Pracownicy …
Rektor na uczelni zatrudnia syna, który jest raptem magistrem i dojeżdża aż z Warszawy, kanclerz daje zarobić swojemu partnerowi życiowemu, a ministerstwo ... «Gazeta Współczesna, oct 15»
3
Krystian Bielik: nastolatek z Polski puka do drzwi wielkiej piłki
Krystian Bielik ma zaledwie 17 lat i w polskiej Ekstraklasie zagrał raptem kilka meczów, ale znalazł się w miejscu, o jakim marzy każdy młody piłkarz. «Interia, oct 15»
4
Prawnicy w parlamencie a zaufanie publiczne
Statystycznie to raptem niewiele ponad 6 proc. zgłoszonych kandydatów. W kończącym kadencję parlamencie – w obu izbach – to niewiele ponad 10 proc., ... «Rzeczpospolita, oct 15»
5
D jak Diego czy jak Diabeł? Diego Costa na pewno nie jest Aniołem
"Bestii" nie zobaczyliśmy w Pucharze Ligi Angielskiej z Walsall oraz w Premier League z Newcastle i Southampton, w których The Blues zdobyli raptem punkt. «Onet.pl, oct 15»
6
"Ludzie dziwią się, że w ekosklepie można wydać raptem 7 zł" – to …
Sklep bez reklamówek i z eko-żywnością od 1 zł? Taki powstał właśnie na warszawskim Muranowie • Fot. Facebook / Nagie z Natury. Ekosklepów są setki, w ... «naTemat, sept 15»
7
„Rhinos zaskoczyli nie tylko poziomem sportowym”
Liga działa raptem od 2006 roku. W jej pierwszej edycji wystąpiło raptem niewiele ponad 100 zawodników – teraz w rozgrywkach bierze udział ponad 4000 ... «Wyszkowiak, sept 15»
8
Opolskie gminy nie budują mieszkań komunalnych
W dwóch ostatnich latach na Opolszczyźnie wybudowano raptem sześć mieszkań komunalnych. Samorządowcy mówią, że brakuje im pieniędzy. Jednak ... «Onet.pl, juil 15»
9
Sony wepchnie ci swoje usługi na siłę
8-gigabajtowa wersja udostępnia użytkownikowi raptem 1,26 GB: nieco ponad 4 GB zajmuje system operacyjny, a kolejne 2,09 GB… dodatkowe aplikacje firmy ... «CHIP, juin 15»
10
Bogucino i Obroty bawią się razem [wideo]
Obie wioski dzieli raptem około kilometra, ale dotąd mieszkańcy jakoś nie bawili się razem. Do czasu tegorocznego Dnia Dziecka. - W Obrotach mamy może ok. «gk24.pl, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raptem [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/raptem>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż