Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "jeziorany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JEZIORANY EN POLONAIS

jeziorany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE JEZIORANY EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «jeziorany» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jeziorany

Jeziorany

Lacs - ville dans la province. Voïvodie de Varmie-Mazurie, dans le comté d'Olsztyn, située sur la rivière Symsarna, siège de la commune rurale de Jeziorany. Dans les années 1975-1998, la ville faisait partie administrativement de la province. Olsztyn. Selon le 30 juin 2012, la ville comptait 3331 habitants. Il y a plusieurs lacs. Le plus grand d'entre eux est le lac Luterskie - 691,1 ha, la profondeur à 20,7 m, Blanki, bancs et anneau. Point de vue intéressant sur la route au bord de la route dans le village de Radostowo. Dans la zone du village d'Ustnik sont situés les backwaters de la rivière Symsarny avec un sanctuaire d'oiseaux de 32 hectares. Jeziorany - miasto w woj. warmińsko-mazurskim, w powiecie olsztyńskim, położone nad rzeką Symsarną, siedziba gminy miejsko-wiejskiej Jeziorany. W latach 1975-1998 miasto administracyjnie należało do woj. olsztyńskiego. Według danych z 30 czerwca 2012 miasto miało 3331 mieszkańców. W okolicy znajduje się kilka jezior. Największe z nich to Jezioro Luterskie – 691,1 ha, głębokość do 20,7 m, Blanki, Ławki i Pierścień. Ciekawy punkt widokowy na serpentynie drogowej w rejonie wsi Radostowo. W rejonie wioski Ustnik zlokalizowane są rozlewiska rzeki Symsarny z rezerwatem dzikiego ptactwa, o powierzchni 32 hektarów.

Cliquez pour voir la définition originale de «jeziorany» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC JEZIORANY


arany
arany
barbiturany
barbiturany
chlorany
chlorany
dobierany
dobierany
dobrany
dobrany
dograny
dograny
lekko ubrany
lekko ubrany
na pol rozebrany
na pol rozebrany
naprany
naprany
narod wybrany
narod wybrany
niedobrany
niedobrany
niegrany
niegrany
niekarany
niekarany
nieprzebrany
nieprzebrany
nierozegrany
nierozegrany
nieubrany
nieubrany
niezaorany
niezaorany
niezgrany
niezgrany
poorany
poorany
zaorany
zaorany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME JEZIORANY

jeziora wielkie
jeziorak
jezioranski
jezioreczko
jeziorka
jeziorko
jeziorna
jeziornosc
jeziorny
jezioro
jezioro lodowcowe polodowcowe
jezioro reliktowe szczatkowe
jezioro rynnowe
jezioro zastoiskowe
jeziorowiec
jeziorowy
jeziorsko
jeziorzanski
jeziorzany
jeziorzysko

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME JEZIORANY

nowo wybrany
o rany
ograny
popaprany
przebrany
przegrany
przybrany
rany
rozczochrany
rozegrany
rozigrany
rozmamrany
spirany
sterany
szemrany
transurany
tyrany
ubrany
utyrany
wezbrany

Synonymes et antonymes de jeziorany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEZIORANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de jeziorany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEZIORANY

Découvrez la traduction de jeziorany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de jeziorany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «jeziorany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

耶焦拉内
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jeziorany
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jeziorany
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Jeziorany
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Jeziorany
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Jeziorany
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Jeziorany
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Jeziorany
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jeziorany
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jeziorany
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jeziorany
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Jeziorany
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Jeziorany
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Jeziorany
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jeziorany
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Jeziorany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Jeziorany
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Jeziorany
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Jeziorany
65 millions de locuteurs

polonais

jeziorany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Jeziorany
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Jeziorany
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Jeziorany
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Jeziorany
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jeziorany
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeziorany
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de jeziorany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEZIORANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «jeziorany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot jeziorany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «JEZIORANY»

Découvrez l'usage de jeziorany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec jeziorany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kościół Łaciński w Rzeczypospolitej około 1772 roku: ... - Strona 411
ARCHIPREZBITERAT JEZIORANY, SEEBURG 1. Biesowo, Gross Bössau, war, mr, d, Mikolaj Bp, ADWO. H19, s. 77, 1772 г.; ib. B97, k. 7v, 13v, 1768, 1789 r. 2. Frankowo, Frankenau, war, mr, d, Stanislaw Bp, Katarzyna PM, ADWO. H19, s.
Stanisław Litak, 1996
2
Leksykon miast polskich - Strona 260
JEZIORANY zelektryfikowana w 1934 r., obecnie bez trakcji elektrycznej). Przedwojenną sieć i tabor trakcji elektrycznej zabrały w 1945 r. wojska radzieckie jako zdobycz wojenną. Kolej ze Zgorzelca przez Jelenią Górę do Wałbrzycha, tzw.
Jerzy Kwiatek, ‎Teofil Lijewski, 1998
3
Wykaz parafii w Polsce 2006: według diecezji : stan na ...
XlVw. г.; Franknowo 12; 11-320 Jeziorany; tel. 0-89/7181609; ; woj. 28; W; D; ks. prob. Stanislaw Zarzycki; Im. 1320, Iw. 1320; ; ; Zywy Rozaniec - 40; Ewangelicy - 4; JEZIORANY: Sw. Bartlomieja Apostola; zal. 1338 г.: Pl. Koscielny2; 11-320 ...
Witold Zdaniewicz, ‎Sławomir H. Zaręba, ‎Robert Stępisiewicz, 2006
4
Warmia, Mazury, Suwalszczyzna: przewodnik - Strona 184
W Barczewie odgałęzienie drogi nr 16 do Lidzbarku Warmińskiego i Bisztynka przez Jeziorany. — — MMIIMMMMMMMIIIW I— I llll llll ia^Jjfc.-.aŁy,^.jiflJt>'i<-JL*<tWlfgl«tl<l Trasa 7.a Barczewo Jeziorany Lidzbark Warmiński MWMMt«aur «i w»-.
Jan Bałdowski, 1996
5
Utracona ziemia: wspomnienia - Strona 74
Od południa graniczyła na wschód z kolonią Jeziorany Czeskie, dalej na południu leżały Jeziorany Polskie. Ta bogata kolonia stała się solą nienawiści nacjonalistów ukraińskich. Dziesiątki razy byłem w tej osadzie, mieszkała tam moja ciotka ...
Anastazy Rodziewicz, 2000
6
Ustrój i organizacja Diecezji Warmińskiej w latach 1525-1772
Jeziorany (1622 — wzmianka), Braniewo (1622 — wzmianka), Bisztynek (XVII w.) Braniewo (8 I 1485), Barczewo (1588), Barczewo (bernardyni — 1706), Lidzbark (~ 1640), Dobre Miasto (1661), Pieniężno (19 X 1684), Reszel (1695), ...
Andrzej Kopiczko, 1993
7
Polska samoobrona w okolicach Łucka - Strona 50
Po drodze zajechał do znajomego Czecha Kanta Kopeckego w Jezioranach Czeskich, od którego dowiedział się że obie rodziny Biernackich, ktore zdecydowały się pozostać w Jezioranach Szlacheckich, jeszcze przez dłuższy czas mieszkali ...
Adam Peretiakowicz, 1995
8
Genocide and Rescue in Wołyń: Recollections of the ... - Strona 95
2 FUKS, Kalina, and her family, from Jeziorany Szlacheckie From the account of Henryk Komanski from Jeziorany Szlacheckie: "I was a witness to the annihilation of the village of Jeziorany Szlacheckie. In the course of four days [June 19-23, ...
Tadeusz Piotrowski, 2000
9
Miesiac mojego życia: 1973 - Strona 475
Niedługo „Jeziorany". Oj, te „Jeziorany" napsuły mi nerwów, pisałam długie listy do „Klubu Jezioran"; niektóre fragmenty były nawet zamieszczane na łamach „Dziennika Ludowego", ale teraz już nic nie piszę, to wszystko nie ma sensu.
Stanisław Adamczyk, ‎Zenon Kraska, 1978
10
Biskupiec: z dziejów miasta i powiatu - Strona 133
Niektórzy, jak na przykład Erazm Willich (1749), student prawa, syn rajcy miejskiego w Jezioranach i Franciszek Gerigk (1755), syn burmistrza Jezioran, byli stypendystami biskupa. W 1782 roku założono w Jezioranach szkołę ewangelicką, ...
Wanda Korycka, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEZIORANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme jeziorany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Legia-Bart w półfinale mistrzostw województwa orlików
Legia-Bart znalazła się w grupie z Orlętami-Rema Reszel, Mrągowią I Mrągowo i ponownie MKS Jeziorany. Pierwszy turniej zostanie rozegrany 18 maja w ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
2
Kierowca autobusu zaatakowany kostką brukową. Mężczyzna został …
Policjanci poszukują mężczyzny, który rzucając kostką brukową w autobus zranił kierowcę. Do zdarzenia doszło na trasie Barczewo - Jeziorany. Ranny ... «wm.pl, avril 15»
3
20. kolejka piłkarskiej klasy okręgowej: Granica Bezledy — MKS …
Szansę na kolejne trzy punkty mają piłkarze Granicy Bezledy. W 20. kolejce klasy okręgowej zagrają u siebie w sobotę z ostatnim z tabeli MKS Jeziorany. «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
4
Mazur wygrywa w Jezioranach, Śniardwy przegrywają z Łyną
W ostatnich pięciu sezonach czerwono - zielono - niebiescy zawsze wracali z Jeziorany z pustymi rękoma. Na szczęście tamte czasy to już historia, a dziś obie ... «Gazeta Olsztyńska, avril 15»
5
Dzieci z Kreatywnego Strychu stworzyły makietę średniowiecznych …
Jeziorany, większości kojarzą się z audycją radiową „W Jezioranach”, która opisuje zupełnie inne miasteczko. Niewiele osób zna prawdziwe Jeziorany, ... «Gazeta Olsztyńska, mars 15»
6
Halowa piłka nożna: Sokół Zima Cup 2015
W finale MKS Jeziorany wygrały z Finishparkietem Nowe Miasto Lub. 2:1. ... B Akademia Piłkarska Działdowo II - MKS Jeziorany 0:14 ćwierćfinały: Finishparkiet ... «Gazeta Olsztyńska, févr 15»
7
Lód jest zdradliwy!
800 uczniów ze szkół podstawowych z gmin Biskupiec, Jeziorany i Kolno wzięło udział w pierwszym z czterech festynów organizowanych w ramach akcji ... «Gazeta Olsztyńska, janv 15»
8
Wybory w powiecie olsztyńskim. Pierwsze nieoficjalne wyniki
Gmina Jeziorany — prawdopodobnie II tura: Leszek Boczkowski i Zbigniew Czabrycki. Gmina Stawiguda — prawdopodobnie II tura: Piotr Różański i Irena ... «Gazeta Olsztyńska, nov 14»
9
Zjechał z prostej drogi i uderzył w drzewo
We wtorek (9.09) koło Piszewa (gmina Jeziorany) doszło do wypadku. Przed godziną 10, osobowy rover nie dostosował prędkości na prostej drodze i uderzył w ... «Gazeta Olsztyńska, sept 14»
10
Kolejna śmierć w wodzie. Ciało podjęto z Jeziora Ławki
20:35. Pomimo prób resuscytacji, nie udało się przywrócić do życia mieszkańca Żardenik (gmina Jeziorany). Strażacy z grupy wodno-nurkowej znaleźli ciało ... «Gazeta Olsztyńska, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jeziorany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/jeziorany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż