Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "niezgrany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NIEZGRANY EN POLONAIS

niezgrany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC NIEZGRANY


arany
arany
barbiturany
barbiturany
chlorany
chlorany
dobierany
dobierany
dobrany
dobrany
dograny
dograny
jeziorany
jeziorany
lekko ubrany
lekko ubrany
na pol rozebrany
na pol rozebrany
naprany
naprany
narod wybrany
narod wybrany
niedobrany
niedobrany
niegrany
niegrany
nierozegrany
nierozegrany
ograny
ograny
przegrany
przegrany
rozegrany
rozegrany
rozigrany
rozigrany
wygrany
wygrany
zgrany
zgrany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME NIEZGRANY

niezgodka
niezgodnie
niezgodnik
niezgodnosc
niezgodny
niezgojny
niezgojony
niezgonny
niezgorszy
niezgorzej
niezgorzej by
niezgraba
niezgrabiasz
niezgrabnie
niezgrabnosc
niezgrabny
niezgrabstwo
niezgula
niezgulowaty
niezgulstwo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME NIEZGRANY

niekarany
nieprzebrany
nieubrany
niezaorany
nowo wybrany
o rany
poorany
popaprany
przebrany
przybrany
rany
rozczochrany
rozmamrany
spirany
sterany
szemrany
transurany
tyrany
ubrany
utyrany

Synonymes et antonymes de niezgrany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZGRANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de niezgrany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NIEZGRANY

Découvrez la traduction de niezgrany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de niezgrany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «niezgrany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

发痒的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chirriante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scratchy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشخبط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колючий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

áspero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খর্খরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rêche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menggarut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kratzig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チクチクします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가려운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scratchy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hung dử
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கவனக் குறைவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खरखरणारे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cızırtılı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ruvido
65 millions de locuteurs

polonais

niezgrany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колючий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

neomogen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κνησμώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

krapperig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skrapete
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de niezgrany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NIEZGRANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «niezgrany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot niezgrany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «NIEZGRANY»

Découvrez l'usage de niezgrany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec niezgrany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Styl i poetyka twórczości dwujęzycznej Brunona ... - Strona 304
Świat jako stacja nadawcza dysponuje wielkim kombinatem wyspecjalizowanych nadajników i kanałów. Raz jest olbrzymim projektorem filmowym: Szli wolno, pod ramię, wmieszani w ten przypadkowy, niezgrany * tłum statystów, jaki na ekran ...
Edward Balcerzan, 1968
2
Monte Cassino 1944 - Strona 95
Niezgrany czasowo atak umożliwiał Niemcom wprowadzenie całości odwodów do kontrnatarcia na jedno z tych wzgórz. Czwarty odcinek, Passo Corno-góra M. Cairo, prowadził wzdłuż wschodnich stoków Passo Corno i M. Cairo w pewnej ...
Zbigniew Wawer, 2009
3
Odyssey One: Rozgrywka w ciemno
Na mostku rozległ się niezgrany chórokrzyków „tak jest!”, a okręt przyspieszył do prędkości międzygwiezdnej. * * * Przez dwa dni„Carlache” gnał słabnącymśladem, zbierając okrętyzokolicznych sektorówi zapoznając ich załogi z nieznanymi ...
Evan Currie, 2013
4
Region Gór Bardzkich (Sudety): Przewodnik dla geologów - Strona 108
Stille (1917) wyróżnił w strefach solonośnych Niemiec fałdowanie injektywne i ejektywne, które można by objąć wspólną nazwą fałdowań niezgranych. W strukturze bardzkiej istnieją warunki, w których fałdowanie niezgrane rozwinęło się na ...
Józef Oberc, 1957
5
Małe Łupki Wielkie: - Strona 220
Niektórzy wtórowali mu tworząc niezgrany chór. Wypił chyba nie mniej niż inni, lecz na razie trzymał się lepiej niż oni. Dzień jaśniał wtedy pogodny — Jacek pamięta dobrze jasną zieleń dokoła — lecz drogi jeszcze nie wyschły po ostatnich ...
Ewa Emill, 1972
6
Kształcenie dorosłych a środowisko rodzinne - Strona 131
326/II; elektryk: Zespół jest niezgrany, młodzi wiele nie pracują. 271/II; dróżnik: Klasa jest młodzieżowa, wulgarna. 477/II; milicjant: Czuję ńę jak ojciec, w mundurze, wolałbym starszy zespół. Podział na uczniów dorosłych i młodocianych ...
Olga Czerniawska, 1970
7
Wierni Polsce: - Tom 1 - Strona 822
Jeden z współtowarzyszy Wiktora Leon Tajwan opowiadał, w jaki sposób potrafił zmobilizować do pracy nawet niezgraną grupę więźniów, najczęściej kryminalnych: „Bywało, wysłano go do przeprowadzenia jakieś roboty w kopalni. Warunki ...
Marek Gałęzowski, 2005
8
O państwie i armii: W świetle wspomnień i innych dokumentów
To niezgranie się działów pracy państwowej jest największym złem w naszej polityce. Oczywiście, że w takich warunkach praca nie może iść dobrze i przypomina ona te dawne auta wojskowe, które ciągle trzeba było oddawać do reperacji i ...
Józef Piłsudski, ‎Jan Borkowski, 1985
9
O państwie i armii - Tomy 1-2 - Strona 212
To niezgranie się działów pracy państwowej jest największym złem w naszej polityce. Oczywiście, że w takich warunkach praca nie może iść dobrze i przypomina ona te dawne auta wojskowe, które ciągle trzeba było oddawać do reperacji i ...
Józef Piłsudski, ‎Jan Borkowski, 1985
10
Bez buławy: generała "Grota" żołnierski los - Strona 126
Obsługi niezgrane, nie rozwinęły się na stanowiskach w porę. Obserwując sytuację i odbierając meldunki pułkownik jest pewny, że lepiej pójdzie dwóm kompaniom czołgów. Mają obejść nieprzyjaciela i dotrzeć do szosy wiodącej z Annopola ...
Cezary Leżeński, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NIEZGRANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme niezgrany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niezgrany #6: Ujawniamy, jak się kupuje recenzje gier
Niezgrany #6: Ujawniamy, jak się kupuje recenzje gier. 4. AntywebTV · Paweł Winiarski. Redaktor Artykułów: 720. Paweł Winiarski. Pierwszy komputer, Atari 65 ... «Antyweb, nov 15»
2
Lechia - Legia, czyli spotkanie znajomych z Bundesligi na PGE …
W ostatnich latach kupili kilkudziesięciu piłkarzy, a drużynę prowadziło trzech trenerów. Zespół jest niezgrany, chaotyczny, panuje tam bałagan. Z drugiej strony ... «Polska The Times, oct 15»
3
Niezgrany #5: Pewnego razu w Londynie
Niezgrany #5: Pewnego razu w Londynie. 4. AntywebTV · Paweł Winiarski. Redaktor Artykułów: 723. Paweł Winiarski. Pierwszy komputer, Atari 65 XE, dostał ... «Antyweb, oct 15»
4
Odliczanie wyborcze Ziemkiewicza: Narodziny czerwonego mesjasza
Facet jest na razie niezgrany, kiedy wygłasza swoje lewicowe teorie, wygląda z tym szczerze, zwłaszcza na tle Nowackiej, która po latach spędzonych w jednej ... «Interia, oct 15»
5
Niezgrany #4: Nigdy nie lekceważ potęgi ciemnej strony Mocy
Obrazek jednoznacznie sugeruje jaka gra rozpocznie i zdominuje czwarty odcinek Niezgranego. Ale oczywiście poza betą Star Wars: Battlefront w świecie gier ... «Antyweb, oct 15»
6
Niezgrany #3: Geralt, ty podrabiany konsolowcu
Niezgrany #3: Geralt, ty podrabiany konsolowcu. 31. AntywebTV · Paweł Winiarski. Redaktor Artykułów: 713. Paweł Winiarski. Pierwszy komputer, Atari 65 XE, ... «Antyweb, sept 15»
7
Cortana głęboko zintegrowana z Cyanogen OS. Microsoft będzie …
Ale trzeba im podziękować « Niezgrany #2: Grabieżca Grobowców i Serca z Kamienia. Nie udało nam się wczytać Disqusa. Jeśli jesteś moderatorem, odwiedź ... «Antyweb, sept 15»
8
Platforma Obywatelska zmierza do kolejnej porażki
Postawienie na takie osoby nie wróży dobrze partii, która jest obecnie w głębokiej defensywie i powinna stawiać na młodych, niezgranych, energicznych ... «wPolityce.pl, juin 15»
9
AZS meczem z Muszynianką zaczyna sezon w Orlen Lidze
Nie dość, że mamy młody, niedoświadczony to jeszcze niezgrany zespół. Cztery reprezentantki Trynidadu i Tobago dopiero od dwóch tygodni trenują z drużyną. «Gazeta Współczesna, oct 12»
10
Rodziny ofiar katastrofy Tu154: „Nie ferujcie wyroków o winie załogi"
... że „piloci przecenili swoje umiejętności, a tak w ogóle - byli naprędce zebraną grupą kompletnie niezgranych ze sobą ludzi" - podkreśliły rodziny pasażerów. «Newsweek Polska, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Niezgrany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/niezgrany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż